Port arms translate Turkish
27 parallel translation
Port arms!
Çapraz tutuş!
Port arms.
Çapraz tutuş.
Port arms!
Tüfek omza!
Port arms!
Selam, dur!
Port arms.
Selaaam, dur!
Port arms.
Selaaam dur.
Port arms!
İleri marş!
Port arms!
Silahlar yana!
Port arms!
Silah omuza!
How many counts from right shoulder arms to port arms?
Sağ omuzdan, silahı yukarı geçirirken kaç kez sayılır?
Sir. when rendering courtesy to an individual with a cadet's rifle and right shoulder. left shoulder or port arms and not in formation. sir.
Selam dururken birey tüfeği esas duruşta, sağ omuzda ya da sol omuzda tutarak selam durur komutanım.
Honor Guard, port arms!
Tören Birliği, tüfek omuza!
Port arms.
Sol kollar.
Port arms!
Tüfek omza.
Hastati, port arms!
Hastati! Tüfek omza!
Port arms!
Tüfekleri çapraz tut!
So I've requested a spot check of all inventory... from the master-at-arms and she indicated to me... that there are six detonators missing from a small-arms locker... in the port flight pod.
Güvenlik subayından bütün stokları kontrol etmesini istedim ve sancak uçuş güvertesi küçük silahlar dolabındaki 6 fünyenin eksik olduğunu bana söyledi.
Forget about your arms... you will get them back, when we arrive at port.
Silahlarınızı unutun. Onları limana ulaşınca geri alacaksınız.
Port, arms!
Dikkat!
Port, arms.
Tüfek omuza!
Small arms, port battle stations.
Küçük kollar, liman savaş istasyonları.