English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Preferiti

Preferiti translate Turkish

9 parallel translation
As the body of the pontiff passes by, We see prayers are being offered by the preferiti,
Papanın naaşı yanlarından geçerken seçilmiş dört kardinalin dua ettiğini görüyoruz.
Comandante Richter assures me the guard is doing everything humanly possible to find the preferiti.
Comandante Richter muhafızların preferiti'yi bulmak için ellerinden gelen her şeyi yaptıklarını temin etti.
We will brand you preferiti and sacrifice them on the altars of science then bring your church down upon you.
Preferiti'lerinizi damgalayacak ve bilimin mihraplarında kurban edeceğiz. Sonra da kilisenizi başınıza yıkacağız.
You didn't tell me they were the preferiti the favorites to be named the next pope.
Onların preferiti, yani papanın halefi olacak seçilmişler olduğunu söylemediniz.
We will brand you preferiti...
Preferiti'lerinizi damgalayacak...
They're waiting for the Preferiti to be rescued.
Preferiti'nin kurtarılmasını bekliyorlar.
There is a growing fear That without four preferiti a two-thirds majority for any candidate will not be possible.
Dört preferiti olmazsa hiçbir aday için üçte ikilik çoğunluğun sağlanamayacağından endişeleniliyor.
Cardinal Baggia of Italy... one of the four original Preferiti... who, despite terrorist attempts at disruption... seems to have been selected in one of the swiftest and smoothest conclaves in modern church history.
Süreci bozmaya yönelik terör saldırılarına rağmen Kardinal Baggia modern kilise tarihinin en sorunsuz ve en hızlı kardinaller toplantısının birinde seçildi.
As we await the appearance of the new Holy Father
İlk dört preferiti arasında yer alan yeni papa İtalyan Kardinal Baggia'nın ortaya çıkmasını bekliyoruz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]