Propos translate Turkish
14 parallel translation
Ils savent pas a propos des antres.
Ils savent pas a propos des antres.
And what do you propos e we do, newspaperman?
Ne yapmamızı önerirsin, gazeteci adam?
The police finally contacted us vis-a-vis a propos compensation for Rita.
Polis sonunda bizimle iletişim kurdu Rita'nın tazminatıyla ilgili.
A propos... before your exit, we were discussing the possibility of my purchasing Broomhilda.
Teklifim, siz çıkmadan önce, Broomhilda'yı almam üzerine konuşuyordu.
A propos of which, it seems a dealer's percentage is 30-70 rather than 10-90.
Konusu açılmışken, Dağıtıcıların... % 10 yerine % 30 aldıklarını duydum.
Next : "A propos" French.
Bir sonraki konu : "Apropos". Fransızcadan.
A propos...
Bir önerim var...
So a propos... Have you heard the one about the skier?
Bu yüzden benim önerim, kayakçının biri hakkındaki hikâyeyi dinlemek ister misin?
So we're gonna shoot a series of propaganda clips, propos, I like to call them, on The Mockingjay.
Bu yüzden bazı propoganda klipleri çekeceğiz Alaycı Kuş üzerine reklam yapacağız.
Plutarch wanted you to have a weapon for the sake of the propos, but... I couldn't just make you a fashion accessory.
Plutarch çekimler için bir silahının olmasını istedi ama şaşalı süslemeler yapamadım.
We'll shoot more propos right here in 13, showing them that you're alive.
Burada daha çok video çekeceğiz. Onlara hayatta olduğunu göstereceğiz.
No more propos.
Klip yok.
These propos can be done without you.
Bu klipler sen olmadan da çekilebilir.
And read Alain's Propos.
Ve Alain'in Önerilerini okuyun.