Ques translate Turkish
17 parallel translation
Chako Kacka, from Ques.
Ques'ten Chaco Kacka.
Any ques...
Başka sorun- -
Twenty ques... Aah! Hey, Maxie.
Haydi, Maxie, oyun oynayalım.
Oh, man. So who's going to pop the ques...
o zaman moruk... soruları kim sorar?
Let me ask you a ques- -
Bir şey soracağım
- l just wanna ask you one ques- - - l don't know when I'll be back.
Sana sormak istediğim... Ne zaman dönerim bilmiyorum.
I'm asking you a ques- - D'Agnasti.
Sana bir soru soruyorum D'Agnasti!
what's the ques...?
Soru ne? ...
- QUES...
- QUES...
Hey, Leo, I need to ask you a couple of ques...
Leo sana bir iki tane sorum vardı...
- Ques?
- Kim?
- I was just asking the ques - - You made it personal against me!
- Olayı kişiselleştirdin.
Come on, you call that a ques...?
Sen buna soru mu diyorsun? Peki.
Until we're married, there's no ques...
Evlenene kadar bizim...
You know, you would be a far better t... hey, why don't you... could you come up here and answer some ques...
Aslında siz benden çok daha iyi bir öğ - Acaba buraya... Buraya gelip de birkaç soru cevaplamak ister misiniz?
We're not gonna allow Mr. Donovan to answer that ques...
Bay Donovan'ın bu soruyu cevaplamasına izin vermeyeceğ...
Mr. Weddington, I just have one other ques- -
Bay Weddington, Bir sorum daha- -
question 535
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
question for you 31
questions 370
questioning 24
question mark 65
question is 362
question number one 20
question two 29
question one 39
question for you 31