Quirke's translate Turkish

There's Imelda Quirke!

Imelda Quirke geçiyor!

I just seen lmelda Quirke's arse comin'down a ladder!

Imelda Quirke'in poposonu merdivenden inerken gördüm

It's late, Quirke you should go home.

- Geç oldu, Quirke. Eve gitmelisin.

I found this at the scene under the clock on the mantelpiece, it's your card, Doctor Quirke.

Bunu olay mahallinde şömine rafındaki saatin altında buldum, bu sizin kartınız, Doktor Quirke.

And you must be the famous Doctor Quirke?

Sen de meşhur Doktor Quirke olmalısın?

Are you afraid of death, Quirke?

Ölümden korkar mısın Quirke?

You have to tell her she's your child, Quirke.

Senin çocuğun olduğunu ona söylemelisin Quirke.

Quirke's told her, Mal.

- Quirke ona söyledi Mal.

Ah, Quirke you're a young man still, you know what it's like to be... to watch your powers failing.

Quirke, sen hâlâ gençsin. Nasıl olduğunu bilirsin, gücü kaybettiğine şahit olmak.