Raim translate Turkish
26 parallel translation
Are you Walter Raim?
Walter Raim siz misiniz?
- It's been 20 years, Raim.
- 20 yıl oldu, Raim.
Hey, Raim.
Selam, Raim.
Raim.
Raim.
Hey, Raim.
Hey, Raim.
Raim?
Raim?
Raim, slow down.
Raim, yavaşla.
- Raim, come on.
- Raim, yapma.
Okay, Raim, wanna put that away now?
Tamam, Raim, bıraksan artık?
She's gonna watch Raim.
Raim'e göz kulak olacak.
Come on, Raim, when have you not been able to tell me anything.
Hadi ama, Raim, ne zaman bana anlatamadığın bir şey oldu ki.
- Raim...
- Raim...
- Raim, who is this guy?
- Raim, kim bu adam?
You used to be able to have fun, Raim.
Eskiden eğlenebiliyordun, Raim.
Raim, it's Sunday fun day!
Raim, bugün eğlenceli pazar!
Raim, you're on deck.
Raim, sen yedektesin.
Seriously, Raim.
Cidden, Raim.
- No, I'm a cop, Raim.
- Ben polisim, Raim.
It's a game, Raim.
Bu bir oyun, Raim.
We got him, Raim.
Onu yakaladık, Raim.
- We got him, Raim.
- Onu yakaladık, Raim.
You finally got him, Raim.
Sonunda onu yakaladın, Raim.
He hasn't committed a crime, Raim.
Bir suça karışmamış, Raim.
Seriously, Raim?
Ciddi misin, Raim?
- That's nice, Raim.
Bu çok güzel, Raimy.