Renault translate Turkish

Larry Renault.

Larry Renault.

Ed, the movie hound, read me an interview with him in last night's Telegram.

Sinema aşığı Ed, Renault'nun Telegram'daki röportajını bana dün okudu.

Let's see, I'll put him between Carlotta and the Packard woman.

Renault'yu, Carlotta ile Packard'ın karısının arasına oturturum.

Mr. Renault, please.

Bay Renault lütfen.

Hello, Mr. Renault?

Alo, Bay Renault?

When that final curtain hits the floor... and what's his name, this Bellamy, when he comes out to take his bows... they're all gonna be yelling, " Renault!

Son sahnede perde inince... adı neydi, Bellamy idi galiba, selam vermek için geldiğinde... herkes "Renault! Renault!" diye bağıracak. - Öyle mi?

I'm very sorry, Mr. Renault, but were you going to sign for it?

Özür dilerim Bay Renault, ama imza karşılığı mı istiyorsunuz?

This is Larry Renault, Mr. Stengel.

Bu Bay Joe Stengel.

Larry, this is Joe Stengel.

Bu da Larry Renault.

- Mr. Renault.

- Bay Renault.

Mr. Renault has got a dinner date with some of his Park Avenue friends.

Bay Renault, Park Caddesi'ndeki dostlarına bu akşam yemeğe davetli.

Look, Mr. Renault.

Bakın Bay Renault.

Don't forget, I'm Larry Renault.

Ben Larry Renault'yum, bunu unutmayın.

I think maybe we're keeping you from your dinner, Mr. Renault.

Yemeğe geç kalmanızı istemeyiz Bay Renault.

Good night, Mr. Renault.

İyi geceler Bay Renault.

Renault, you're through.

Renault, sen bittin artık.

You're through, Renault.

Sen artık bittin Renault.

How do you do, Mr. Renault?

Nasılsınız Bay Renault?

Mr. Renault, we find ourselves in a very awkward predicament.

Bay Renault, çok zor bir duruma düştük.

Mr. Hatfield, is there any place that we can put Mr. Renault?

Bay Hatfield, Bay Renault'yu yerleştirebileceğimiz yer var mı?

Shall we say noon tomorrow, Mr. Renault?

Yarın öğle vakti uygun mu Bay Renault?

Don't you want to meet Larry Renault?

Larry Renault'yla tanışmak istemez misin?

Seems rather rude not to wait for Mr. Renault.

Bay Renault'yu beklememek kabalık olacak.

It's a mass-produced plane with a 200 horsepower Renault engine.

Uçak standart bir modeldir. 200 beygirlik Renault motora sahiptir.

This is the customary roundup of refugees, liberals and beautiful girls for Mr. Renault, the prefect of police.

Polis, Bay Renault için göçmenlerin, liberallerin ve güzel kızların tutuklanması sıradan bir olay.

May I present Capt. Renault, the police prefect.

Sizi, Polis Amiri Bay Renault ile tanıştırayım.

Think of the poor devils who can't meet Renault's price.

Bir de, Renault'nun fiyatını veremeyenleri düşün.

Renault or yourself?

Renault'a mı, kendine mi?

Captain Renault, prefect of police.

İsmim Yüzbaşı Renault, polis şefi.

Capt. Renault, I am under your authority.

Yüzbaşı Renault, ben sizin idareniz altındayım.

Renault's signature is necessary on every visa.

Her vizeyi, Renault imzalar.

Perhaps you can come to terms with Capt. Renault.

Belki Yüzbaşı. Renault'la anlaşabilirsin.

Renault and Strasser probably think so too.

Herhalde Renault ve Strasser da böyle düşünür.

- I came with Capt. Renault.

- Yüzbaşı Renault'yla geldim.

Renault's getting broad-minded.

Renault iyice açık fikirli oldu.

Monsieur Rick, what kind of a man is Capt. Renault?

Mösyö Rick, Yüzbaşı Renault nasıl bir adamdır?

He did. Capt. Renault.

O. Yüzbaşı Renault.

Then Capt. Renault sees us.

Sonra Yüzbaşı Renault'la karşılaştık.

- Capt. Renault, may I...

- Yüzbaşı Renault, acaba- -

Capt. Renault speaking.

Yüzbaşı Renault konuşuyor.

I was willing to shoot Renault. I'll shoot you.

Renault'u vurmak istiyordum ama seni vuracağım.

Renault.

- Renault.

Captain, Renault's told us what you said, and we've been talking here together.

Yüzbaşı Renault söylediklerinizi bize iletti, biz de burada o konuyu konuşuyorduk.

Tell him, Renault.

Anlat ona Renault.

What happened to Renault?

Renault'a ne oldu?

- Where is Renault?

- Renault nerede kaldı?

All planes accounted for except Renault's.

Renault'un uçağı hariç bütün uçaklar döndü.

After all, a Renault Dauphine is a baby.

Ne de olsa, Renault Dauphine bir bebektir.

This is a Renault garage.

Burası Renault garajı.

If he thinks he's gonna pass me in his bloody Renault!

Ben o aptal Renault yla geçeceğini sanıyorsa yanılıyor!

Not Larry Renault.

Larry Renault katılmaz.