Requesting backup translate Turkish
192 parallel translation
Requesting backup.
Destek istiyoruz.
1463, you've got 1462 requesting backup.
1463, 1462 tarafından desteğe çağrılıyorsunuz.
Requesting backup, Lake Michigan Vending.
Lake Michigan Vending'e takviye kuvvet istiyorum.
Position ten requesting backup!
Onuncu pozisyon destek istiyor!
Position Ten requesting backup.
Onuncu pozisyon destek istiyor!
Requesting backup.
Takviye istiyorum.
Detective Hollinsworth requesting backup at 1432, Baker Street.
Dedektif Hollinsworth 1432, Baker Sokağına destek istiyorum.
Requesting backup.
Destek istiyorum.
- Officer 1 B-Dl, requesting backup.
- Memur 1 B-Dl, destek istiyorum.
Phase 4, this is Radio 24 requesting backup.
Radyo 24'ten Birim 4'e, destek istiyorum.
Two-ninety in a jar. Strip district, Canal Street. Number 1 2, requesting backup.
Adres, Strip Mahallesi, Canal Sokağı... 12 numara, destek kuvvet istiyoruz.
Lockley requesting backup.
Ben dedektif Lockley, destek istiyorum.
This is Holly Gribbs, requesting backup at Junk's on West Owens.
Ben Holly Gribbs. West Owens'taki Junk's'a destek istiyorum. Tamam.
Requesting backup.
Cevap verin.
Requesting backup!
Destek istiyorum!
Control, this is P-9241 requesting backup and medical assistance, the 1800 block of Newhaven Road.
Merkez, ben P-9241, Newhaven Yolu 1800 Sokak'a destek ve sağlık ekibi istiyorum.
Inspector 43 requesting backup.
Müfettiş 43 destek istiyor.
Unit 32, requesting backup.
Ekip 32, destek istiyoruz.
One Tango 1 3, requesting backup.
1 Tango 13, takviye istiyorum.
Requesting backup and an ambulance.
Takviye ve ambulans istiyoruz.
One-Tango-13 requesting backup. We have a forced entry.
Bir-Tango-13, destek istiyoruz.
We got a white bronco heading east into the forest. Requesting backup.
Dogudan gelip ormanlara dogru kaciyorlar, sanırım destek gerekecek.
Requesting backup at 12000 North Alameda Street.
12000 North Alameda sokağına yardım istiyorum.
- 22 requesting backup.
- 22 destek istiyor.
Two kidnappers ran behind Taeyang Requesting backup
Çocuk kaçıranlardan iki kişi Taeyang'ın arkasında, destek istiyoruz.
Requesting backup. Every available unit.
Bütün müsait bölümlerden destek lazım.
Six-Paul-11 requesting backup at 95 Round Hill Road.
Altı-Paul-11 destek istiyor, adres 95 Round Hill Road.
Requesting backup and permission to search.
Destek ve arama izni istiyorum.
Bristo 23 and 29er, 15 requesting backup.
Bristo 23 29 15 destek istiyor.
Call for backup! - Unit 17 requesting backup.
- 17 numaralı birim destek istiyor.
Requesting backup.
Desteğe ihtiyacım var.
I'm at the northeast side of the boardwalk, requesting backup.
Tahta yolun kuzeydoğusundayım. Destek istiyorum.
Requesting backup immediately.
Buraya acil destek gönderin.
365 requesting backup at Normandy and 54th.
365, Normandy ve 54. caddeye destek istiyor.
Requesting backup immediately.
Derhal destek istiyoruz.
We followed the gps unit of our viper to the lion's gate shipyard on pike street. We're requesting backup, please. Thank you.
Pike Caddesi üzerindeki Lion Gate limanında olan konum belirleme cihazını izliyoruz.
This car 4604 requesting a backup in pier 14. Right away!
Burası 4604 numaralı ekip 14. iskeleye hemen destek göndermenizi istiyorum!
Adam one, requesting backup.
Adam-bir destek istiyor.
This is car 46044 requesting a backup. Pier 14.
Burası 4604 numaralı ekip, 14. rıhtıma hemen destek göndermenizi istiyorum!
This is Agent Scully requesting police backup at 771 Catherine Street.
Ben Ajan Scully. 771 Catherine Sokak'a polis desteği istiyorum.
This is vehicle 49-40 requesting immediate backup and assistance.
Burası araç 49-40, acil destek istiyorum.
Unit 47 requesting police backup at 46 and Hutchins.
47. Birim, 46 ve Hutchins kenarına polis desteği istiyor.
requesting immediate backup. over.
Acil destek istiyoruz.
Unit 47 requesting police backup, 3800 block of Drexel.
Birim 47 polis desteği istiyor. Drexel sokağı, 3800.
This is unit 13 requesting medical assistance and backup for a major traffic accident...
Büyük bir trafik kazası için yardım istiyorum.
Requesting additional backup and an R.A. Roger, One
Daha fazla destek ve bir ambülans gerek.
Requesting immediate backup and paramedics
Acil desteğe ve ambulansa ihtiyacımız var.
This is Three-David-34 requesting immediate backup.
Burası 3-David-34, acil desteğe ihtiyacımız var.
Bucar-4 with accessory proceeding to 4413 L Street, KBC Systems, requesting local cowboys for backup, possible 10-31.
Büarabası - 4 aksesuar ile 44131 caddesi KBC Sistemlerine ilerliyor, destek için yerel kovboyları istiyor
Requesting additional backup for pursuit.
Takip için destek istiyoruz.
Requesting immediate backup.
Derhâl takviye istiyoruz