Rey translate Turkish
399 parallel translation
I've just been with Dr. Rey.
Demin Dr. Rey'le konuştum.
Olivier Rey.
Olivier Rey.
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey in a one-horse open sleigh.
Johnnie Ray, Curtis LeMay, Dicks Playa Del Rey bu şovun ağır isimleri.
# El rey David, hoy por ser día de tu santo
Kral Davut, bugün onun doğum günü...
Hitler obtained 90 % of "Ya".
Hitler, % 90 oranında rey aldı.
Police Inspe ctor Gay is inv estigating the death of Mrs. Re y.
Polis müfettişi Gay mücevherleri çalınan... Bayan Rey'in ölümünü araştırıyor.
The dead woman's son, Aden Re y, has mysteriously disappeared.
Öldürülen kadının oğlu Aden Rey, gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.
A re cent picture of Aden Re y.
Aden Rey'in son fotoğrafı.
We must find Aden Re y.
Aden Rey'i bulmalıyız.
It could be Aden Re y.
Aden Rey olabilir.
Aden Re y is v ery res erv ed, he has no friends.
Aden Rey çok izole biriymiş, hiç arkadaşı yok.
Any news of Re y?
Rey'le ilgili bir haber var mı?
I am sure Re y is back in Paris.
Rey'in Paris'e döndüğüne eminim.
And the oddest part is that it was Mrs. Re y's v ault.
En acayip yanıysa... cesedin bayan Rey'in mahzeninde bulunması.
It's Aden Re y.
O, Aden Rey.
Anyone able to giv e information concerning murder suspe ct Aden Re y is requested to contact the police.
Cineyet şüphelisi Aden Rey hakkında... bilgi verebilecek kişilerin... polisle temasa geçmesi istenildi.
Aden Re y is driving a jeep.
Aden Rey bir jeep kullanıyor.
Re y's jeep located under Luynes Bridge.
Rey'in jeepinin Luynes Köprüsü'nün altında olduğu tespit edildi.
Re y's jeep located.
Rey'in jeepinin yeri belirlendi.
I'll make you some eggs.
Sana yumurta p ¡ s ¡ rey ¡ m.
Everyone seems to make such a to-do out of a simple little accident.
Ufacik b ¡ r kazada b ¡ le ¡ nsanlar p ¡ rey ¡ deve yapar.
Rey Eddie...
- Eddie!
Orlando "el Rey," they called him.
Ona Orlando "el Rey" derlerdi.
She's from Playa del Rey.
Playa del Rey'li.
Then we turn right and zip up to Marina Del Rey
Sonra sağa dönüp and Marina Del Rey'e süreceğiz
Hey, Ray. Have you ever heard of a band called Utensil?
Hey Rey, Utensil diye bir grubu hiç duydun mu?
My face is so fat... I don't think Ray wants to sleep with me anymore.
Yüzüm o kadar şişti ki, sanırım artık Rey benimle yatmak istemiyor.
Ray took them to the movies.
Rey onları sinemaya götürdü.
They don't even know the meaning of the word "barter." You wanna stay in El Rey, you give them 30 % of your loot ;
Takas kelimesinin anlamını bile bilmezler! El Rey'de kalmak istiyorsan paranın yüzde otuzunu verirsin.
He and his boys, all of them are gonna escort us into El Rey.
O ve bütün adamları birlikte bize El Rey'e kadar eşlik edecek.
When he gets there, he's gonna take us down to El Rey.
Geldiği zaman bizi El Rey'e götürecek.
I'll take care of it when we get to El Rey.
El Rey'e gittiğimizde çaresine bakarım.
You would've liked it in El Rey. You would've.
El Rey'i gerçekten severdin.
Fifteen percent instead of 30 % for my stay in El Rey, that's a good start.
El Rey'de kalmam için % 30 yerine % 15 iyi bir başlangıç olurdu.
Do you know what El Rey is?
El Rey ne biliyor musun?
We might also check out Swing Night at the El Rey.
Belkide Swing Gecesi için El Rey'e de göz atarız.
The guy that got Luther King.
James Earl Rey. Luther King'i vuran.
- It's Ray, the A.T.F. guy.
- A.T.F. ajanı Rey.
Okey Dorery.
2 saniye izin verin hemen geliyorum. Sırtınız nasıl, Bay Rey?
Been in a high school lately? My students taught me how to make them.
Günümüz liselerini biliyor musun Rey?
I should've brought Rivelles or Roberto Rey...
Rivelles'i veya Roberto Rey'i getirmeliydim...
I thought Del Rey was working Brown Sector.
Kahverengi Bölge'ye Del Ray bakmıyor muydu?
Del Rey's down sick.
Del Ray raporlu.
So, Ray, when are you gonna take over "Wake Up, Time Zone" and get some real moves on?
Rey, sen ne zaman "Günaydın Time Zona Lisesi" programını devralıp işe yarar şeyler yapmaya başlayacaksın?
Venice, Santa Monica, Marina Del Rey.
Venice, Santa Monica, Marina Del Rey.
I've got somebody to buy your part of "El Rey."
El Rey şarkını almak isteyen birini buldum.
I sold "El Rey."
El Rey'i sattım.
What's the matter, Rey?
Sorun nedir, Rey?
( knocking on the door ) Rey!
Rey!
Rey!
Rey!
I'll tell Missy we're on our way.
Krakerve Peynir'deki maaşımızla ev geçindiremeyiz. Missy'ye yoIda olduğumuzu haber ve rey i m.