Robo translate Turkish
230 parallel translation
( DALEK ) Where is the Robo control for this section?
Bu bölümün Robo devriyesi nerede?
Roboti...
Robo...
Robo rebellion has been defeated.'
Robo isyanı bozguna uğratıldı.
Esto es un robo.
Esto es un robo.
¡ Esto es un robo!
Esto es un robo!
Go, Robo.
Haydi, Robo.
Robo, excuse me. Any special message for all the kids watching at home?
Robo, televizyon basindaki çocuklara ne diyeceksin?
Robo. I think we should talk.
Murph, sanırım konuşmalıyız.
- She's a robo babe.
- Robo yavrusu o.
No. It's the prototype for Robo's flight pack.
- Hayır, Robo'nun uçuş takımı.
Behold Robo-Bee.
Sıkı durun Robot-Arı.
Robo-Bee!
Robot-Arı!
Robotoddler's finally sleeping.
Robo-çocuk sonunda uyuyor!
It's gonna be called Robo-Steckler.
İsmini de "Robo-Steckler" koyacağım.
The Outlaw Laser Robo Geek.
Harika bir şey! Lazerli Haydut Robot.
I know, but I can put my son's Robo Geek in it.
Biliyorum, içine oğlumun Haydut Robot'unu koyabilirim.
Back off, you blasted robo-bims.
Geri çekil, seni lanet robo-sürtük.
Oh, robo, nothing can stop us now!
Bu yetişkin problemi. Gadget amca, bana sadece bir şans ver.
- Robo.
- Robo.
- Yeah, Robo.
- Evet, Robo.
You took away his robo-humanity!
Onun robo-insancıllığını silmişsiniz.
Let's get loco, robo!
Hadi dans edip eğlenelim!
jingle singers : Call Robo-Rooter if you flush a towel
Eğer tuvalete havlunuzu kaçırdıysanız Robo-Rooter'ı arayın
jingle singers : Robo-Rooter
Robo-Rooter
All My Circuits brought to you by Robo Fresh, designed by a robot, for a robot.
SPİKER : All My Circuits Robo Fresh sundu. Robotlar tarafından robotlar için...
- Robo-American Studies.
- Robo-Amerikan Araştırmaları.
Not robo-boys.
Robo-çocuklar için değil.
Robo-barber prototype, engage.
Robo-Berber prototip, işlet.
My strip-mining venture on Infinity Atoll, my Roboto-Courtesan manufacturing plant, the religion I founded.
Sonsuzluk mercan adasında maden çıkarma girişimim robo-metres üretme tesisim, kendi kurduğum din.
That is an attack nanobot, designed to scramble electrical systems, both mechanical and biological.
Mekanik ve biyonik bileşenleri olan, elektrik sisemini karıştırmak için yapılmış,... Nano robo saldırısı....
Sit your robo-self down so we can get to work.
Şimdi o robot halini oturt ki işe koyulalım.
- Our own robo-Buffy led them right to us. - Buffy.
- Üstelik belayı bizim robot-Buffy'miz getirdi.
Robo pimp-daddy's all mouth.
Robot-pezosu konuşmaktan başka bir şey yapmıyor.
Go away, and you drop Robo-kid off at the manor.
Git, ve Robo-çocuğu malikaneden çıkar.
The title of captain may inflate the human ego but it's beneath the notice of my mighty robo-logic.
Fry, kaptanlik ünvani insanin egosunu sisirebilir ama benim robo-bünyemi etkilemez.
Do you subscribe to "Deep Robo" magazine?
"Fanatik Robot" dergisine üye misiniz?
I'm having such fun with my new best friend, Robo-Puppy.
Yeni en iyi arkadaşım Robo-Köpek'le o kadar iyi vakit geçiriyorum ki.
Robo-Puppy receiving petting.
Robo-Köpek seviliyor.
Not when I have the love of Robo-Puppy here.
Kendi Robo-Köpeğimi severken niye kıskanayım?
Robo-Puppy, lick my cheek.
Robo-Köpek, yanağımı yala.
Robo-Puppy preparing to lick cheek.
Robo-Köpek, yanak yalamaya hazırlanıyor.
Robo-Puppy commencing cheek licking.
Robo-Köpek, yanak yalamaya başlıyor.
Robo-Puppy truly is robot's best friend.
Robo-Köpek gerçekten de robot'un en iyi dostu.
Robo-Puppy commencing two-Hour yipping session.
Robo-Köpek iki saatlik havlamaya başlıyor.
Robo-Puppy mistreatment alert!
Robo-Köpeğe kötü davranılıyor!
MAN [ON TV] : We now return to Robo Trouble.
"Robot Savaşı" yla tekrar birlikteyiz.
Gus, let's give a friendly welcome to this new robo.
Gus, eski dostum. Hadi şu yeni robduş'a hoşgeldin diyelim.
It's Robo!
Bu Robo!
It's an Outlaw Laser Robo Geek.
Lazerli Haydut Robot.
My very own Outlaw Laser Robo Geek.
Tam istediğimden. Kendi Lazerli Haydut Robot'um.
Robo what?
Robo ne?