Roger that translate Turkish
3,317 parallel translation
Roger that.
Anlaşıldı.
Okay, roger that.
Adam şüphelenmesin. Tamam anlaşıldı.
Roger That!
Anlaşıldı.
- Roger that.
Anlaşıldı.
Roger that.
- Anlaşıldı.
Roger that?
Anlaşıldı mı?
.. switch to thermal. Roger that.
- Anlaşıldı.
- Roger that.
- Anlaşıldı.
Sandwich 2, roger that.
Sandviç iki, anlaşıldı.
I've gotta find enough food to fill a school bus. Roger that.
Bir otobüs dolduracak kadar yiyecek bulmam lazım.
Roger that. I don't know what I was thinking.
Ne düşünüyordum bilmiyorum.
Roger that. Watters wants us to do a door knock on the jumper's parents'house.
Watters atlayıcının ailesine bakmamızı istiyor.
Roger that.
Tamam. Anlaşıldı.
Roger that, team leader.
Anlaşıldı, takım lideri
Roger that, team leader.
Anlaşıldı takım lideri
Roger that, team leader.
Anlaşıldı takım lideri. Tamam
Roger that, dispatch.
anlaşıldı, acele.
- Roger that, sir.
- Anlaşıldı efendim.
Roger that, Cowboy.
Anlaşıldı kovboy.
Roger that, Eric.
Anlaşıldı Eric.
Ah, Roger that, yeah.
Anlaşıldı.
Roger that, sir.
Anlaşıldı, efendim.
2-17, Roger that.
2-17, anlaşıldı.
Roger that.
Anlaşılmıştır.
- Roger that!
- Aynen.
- Roger that.
Anlasildi.
Roger that. By this time tomorrow, we'll finally know if papi's instincts were right.
Yarın bu saatlerde, babamın içgüdülerinin doğru olup olmadığını göreceğiz.
Roger that.
- Anlaşıldı. - Hangisi?
Roger that.
Peşinde kal. - Anlaşıldı.
- Yeah. Roger that.
- Emredersiniz.
Yeah, roger that.
Anlaşıldı!
Yeah, roger that.
- Anlaşıldı!
- Yeah. Roger that.
- Anlaşıldı.
You understand that, don't you, Roger?
Bunu anlıyorsun, değil mi Roger?
Roger, I'm sure that's just not true.
Roger, bunun doğru olmadığına eminim.
Well, Roger, once Mark returns, I'm sure he will follow through on all that you and he talked about.
Roger, Mark dönünce konuştuğunuz her şeyi uygulamaya koyacağından eminim.
That is why notable notorious Americans, such as Roger Morris, George Washington,
İşte bu nedenle belli başlı meşhur Amerikanlar, Roger Morris, George Washington,
You understand that, don't you, Roger?
Bunu anlıyorsun değil mi Roger?
Yeah, I realize that, Roger.
- Evet, farkındayım, Roger.
Roger The Dodger's got me going crazy with that process of his.
Dodger, süreciyle beni çıldırtıyor.
Roger that. I didn't know.
- Bilmiyordum.
That man was Roger.
Bu adam Roger'dı.
It's awful to think that the station might have had a hand in his death, but I've had Roger check all the electrics in the room.
İstasyonun James'in ölümünde sorumluluğu olabileceğini düşünmek korkunç, ama odadaki tüm elektrik tesisatını Roger'e kontrol ettirmiştim.
Roger Lambert checked the circuitry of that television.
Roger Lambert televizyonun devrelerini kontrol etti.
Well, how would Roger Lambert know that?
Roger Lambert bunu nereden biliyormuş?
That man was Roger. " That's you.
Bu adam Roger'dı. Bu sen oluyorsun.
Roger that.
- Anlaşıldı!
It's not that hard, Roger.
O kadar zor değil Roger.
Janie and Roger had some rough spots, but that was a... a long time ago.
Janie ve Roger'in bazı zor zamanları oldu,... ama bu... uzun zaman önceydi.
The girls'kidnapper Roger Henson was tortured and killed, most likely be the people that hired him.
Kızları kaçıran Roger Henson işkenceye maruz bırakılıp öldürüldü. Büyük ihtimal onu tutan kimseler tarafından.
You're a real alien? And now that you know,
Ve artık bunu bildiğine göre, seni yada Roger'i öldürmem gerek.
that 10639
that's nice 2129
that's enough 4716
that's it 18340
that's great 6151
that's good 7000
that's gross 203
that's all 8171
that's right 20311
that's 10531
that's nice 2129
that's enough 4716
that's it 18340
that's great 6151
that's good 7000
that's gross 203
that's all 8171
that's right 20311
that's 10531
that's my boy 361
that's all i got 169
that's my girl 410
that'll be it 25
that's good to hear 161
that's awesome 830
that's my best friend 28
that's cool 1334
that's great work 19
that's my sister 96
that's all i got 169
that's my girl 410
that'll be it 25
that's good to hear 161
that's awesome 830
that's my best friend 28
that's cool 1334
that's great work 19
that's my sister 96