Ronal - translate Turkish | English-Turkish

Captain Ronald Tracey, as per Starfleet Command Regulation 7, Paragraph 4...

Kaptan Ronal Tracey, Yıldız Filosu komutası gereğince, kurallar...

( sing ) Quick, Caiaphas go call the Roman guard ( sing )

Çabuk, Caiaphas, Ronalılar'ı çağır...

Okay, Ronal, it's your turn.

Evet, Ronal, sıra sende.

Ronal is sick...

Ronal hasta...

Ronal is sick today.

Ronal bugün rahatsız mı?

- Dammit, Ronal!

- Yapma be Ronal.

Oh, for god's sake, Ronal, man!

Oh, Tanrı aşkına, Ronal.

What then, Ronal?

Ne o Ronal?

Oh, Ronal, damn man.

Oh, Ronal felaketsin...

"Trying" isn't good enough, Ronal.

" Denemek değil, yapmalıydın Ronal.

Ronal, when your parents died, I swore to take care of you.

Ronal'cım, annen ve baban öldüğünde, seni ölünceye kadar ben himaye edecektim.

You are our only hope, Ronal.

Tek umutları sensin, Ronal.

For they are on a quest, Alibert and Ronal, the greatest heroes in Metalonia - it's going so well -

Onlar baskın altında olduğu için Alibert ve Ronal... Metalonien in cesuur savaşçıları... uh-uh Kafamızın estiği yere...

and the girls they say -

Kızlar Albert diyor, Ronal diyorlar...

My friend Ronal would like to ask you something.

Arkadaşım Ronal size birşey soracak.

My name is Ronal, and I have some place..

Adım Ronal ve yalnız değilim...

Well, "trying" isn't good enough, Ronal.

Yeterince iyi değilmişsin demek ki.

Relax, Ronal.

Sakin, Ronal.

- Good luck, Ronal. Don't get killed.

- Acele et Ronal, geriye sağ dönmeye çalış.

- Can I ask you something, Ronal?

- Sana bişey sorabilirmiyim, Ronal?

You know what, Ronal? It's actually nice talking to you.

Bu konuşma bana iyi geldi, Ronal.

Ronal, watch out!

Ronal, dikkat!

- Ronal, wait for me!

- Ronal, beni beklee!

Oh, what the fuck am I doing, man? Ronal, I'm coming.

Ne yapıyorum ben, herşey çok güzel ama.., Ronal, ben de geliyorum.

I sense, that Ronal is in great danger.

Hissediyorum, Ronal büyük bi tehlike içinde.

Ronal, where's the Sword of Crane?

Ronal, Taç kılıçı nerede bıraktın?

- Hey, Ronal.

Oh no. Here lies Ronal. The greatest barbarian of us all.

Oh hayır... işte Ronal.

You've already conquered my heart, Ronal.

Sen zaten kalbimi fethetmiştin, Ronal.

To Ronal, the thirstiest barbarian in the world.

Ronal a, haydi susamış barbarlar.

FBI Agent Ronald Worski.

FBI Ajanı Ronal Worski.

Sweet ride. Got ronal rims.

Jantlar iyiymiş.

Here, take your sweet little photo to Comrade Pollack and get her to agree to naming the stand Ronald Reagan.

İşte, o küçük tatlı fotoğrafını da al, Yoldaş Pollack'a götür, ve onu büfenin isminin Ronal Reagan olması için ikna et.

And then Ronald told me about your book.

Sonra Ronal bana sizin kitabınızdan bahsetti.

Ronal translate Turkish