Salina translate Turkish
63 parallel translation
Ritchie Bell and two of his boys held up the bank in Salina.
Ritchie Bell ve iki adami Salina'da banka soymus.
- Salina, Kansas!
- Salina, Kansas!
I come from Salina, Kansas.
Salina, Kansas'lıyım.
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
"425 Maple Caddesi, Salina, Kansas."
It's His Excellency, the Prince of Salina.
Ekselansları, Salina Prensi.
What does the Prince of Salina say, so quick-tempered and proud?
Salina Prensi ne diyor hala asabi ve gururlu mu?
For example, for the Prince of Salina it would be a tragedy to give up his holiday at Donnafugata, where we're headed.
Örneğin Salina Prensi için, yakında varacağımız Donnafugata'daki yazlığından vazgeçmek bir facia olur.
All of them glorifying the House of Salina.
Hepsi de Salina ailesini göklere çıkarıyor.
I am the Prince of Salina's son.
Ben Salina Prensinin oğluyum.
Princess Corbera of Salina.
Salina Prensesi Corbera.
Prince Salina, will you do us the honor of sitting at our table?
Salina Prensi, masamıza oturarak bize şeref verir misiniz?
- Have you seen the Prince of Salina?
- Salina Prensini gördünüz mü?
Have you seen the Prince of Salina?
Salina Prensini gördünüz mü?
The firing squad, commanded by Captain Salina... is at this moment performing what we would call... a dress rehearsal for the execution that will take place at dawn.
İdam mangası, komutan Fuenzalina yönetiminde... sabaha karşı gerçekleşecek idam için... şu sıralar atış talimi yapıyorlar.
Sixteen-year-old runaway from Salina, Kansas.
Kız onaltı yaşında, Salina, Kansas'tan evden kaçmış.
This lady's name is Salina Fong.
Bu hanımefendinin adına gelince Salina Fong.
What are the charges on Salina?
Salina dosyası ne alemde?
- What about Salina, then?
- Peki ya Salina,?
Salina...
Salina...
- Salina is their witness.
- Salina onların tanığı.
Salina doesn't know much.
Salina'nın bir şey bildiği yok.
Tell him to take care of Salina.
Ona Salina'ya göz kulak olmasını söyleyin.
Salina.
Salina.
It would have been different If they had found Salina.
Eğer Salina'yı bulsalardı durum farklı olurdu.
Salina's a big problem.
Salina büyük problem.
Snake Eyes says that stupid cop is looking for Salina everywhere.
Yılan Göz diyor ki o aptal polis her yerde Salina'yı arıyormuş.
Let's use that stupid cop to kill Salina.
Aptal polisi Salina'yı öldürtmekte kullansak diyorum.
On Salina?
Salina için mi?
I know where they're hiding Salina.
Salina'yı nerde sakladıklarını biliyorum.
No one knows where this Salina is.
Salina hangi delikte kimse bilmiyor.
Where is Salina?
Salina nerde?
Salina could be with that stupid cop.
Salina o aptal polisle olmalı.
- It must be Salina.
- Salina olmalı.
We decide to leave for Salina, a quieter island, more domestic.
O yüzden daha sakin ve huzurlu bir adaya, Salina'ya gidiyoruz. Gerardo'nun orada çocukları olan arkadaşları var.
Gerardo has friends there. They have children. No, "one" child.
"Tek çocuk" demeliydim aslında, çünkü Salina'da herkesin tek çocuğu var.
For years now, Salina was dominated by only children.
Salina yıllardır sadece çocukların egemenliğinde.
Big families, not like in Salina with zero growth.
Büyük aileler var. Salina'daki gibi büyüme oranı sıfır değil.
A military installation on Salina Prime, Grid 1 1, Vector 9341.
Salina Prime'da bulunan bir askeri yapı.
City Trust Bank of Salina, Kansas.
Kansas'taki "City Trust Bank of Salina".
Mr. McGregor here was just giving us the scoop on the Salina court system.
Bay McGregor bize Salina mahkeme sistemi hakkında bilgi veriyordu.
Bill is at the Villa Quatro, on the road to Salina.
Bill, Salina yolu üzerindeki Villa Quatro'da.
We should send women to Salina camp.
Kadınları Salina Kampı'na göndermeliyiz.
We sent comrades to Salina camp...
Yoldaşları Salina Kampı'na yolladık.
"But when he did, he usually booked a remote hotel " in the Juchit \ E1n mountains called the Salina Cruz. "
"Fakat çıktığı zaman da, genellikle, Juchitán dağlarındaki, Santa Cruz isimli ücra bir oteli kapatırdı."
We circled around the top of this hill and we got to the hotel, which was called Salina Cruz.
Tepelerin zirvelerinde daireler çizerek ilerledik ve otele ulaştık, neydi adı, Salina Cruz.
We'd like to introduce a colony of Artemia salina.
Artemia tuz gölü kolonisiyle tanışmanı istiyoruz.
I know where buck was Monday... in salina, doing 95 in a 65, no helmet, no license.
Buck'ın pazartesi günü nereye gittiğini buldum. Salina. 65'le gitmesi gerekirken 95'le gitmiş. Kasksız ve ehliyetsiz.
What's in salina?
- Salina'da ne var ki?
Salina
Salina!
Call Salina to come back immediately
Hemen Salina'yı çağırın, geri gelsin.
Her name's Lena.
o kadının ismi salina.