Santa barbara translate Turkish
716 parallel translation
Well, Jackson didn't think anything was wrong until... a wire caught up with the train at Santa Barbara.
Santa Barbara'da telgraf gelene kadar ne olduğunu anlamamış.
Sure, I'll come to Santa Barbara on Wednesday.
Tabii, Çarşamba günü Santa Barbara'ya gelirim.
After a nice little supper party, we'll drive up to Santa Barbara.
Şöyle güzel bir akşam yemeği eğlencesi, sonra ver elini Santa Barbara.
You let him take me to Santa Barbara.
Beni Santa Barbara'ya götürmesine izin veriyorsun.
She'd fixed up this Santa Barbara trip.
Cora çoktan Santa Barbara gezisini ayarlamış.
You forgot? But you know I have to be in Santa Barbara by 12 : 00!
Ama 12.00'de Santa Barbara'da olmam gerektiğini biliyorsun!
As far north as Santa Barbara, on the California coast.
Kaliforniya kıyısında Santa Barbara'ya kadar olan bölgede.
We better get that sign off, before we get into Santa Barbara.
Santa Barbara'ya girmeden önce, o işareti kaldırsak iyi olur.
But let's start it in Santa Barbara.
Ona Santa barbara'da başlayalım.
Santa Barbara, California.
Santa Barbara, California.
Anyway, uh... in our own Santa Barbara way, it was kind of a nice luau.
Santa Barbara'mız adetlerine göre, hoş bir "luau-şölen" oldu.
Here in the early mission town of Santa Barbara, wearing the name Jeff Cooper, he has begun to put down roots.
Bir zamanlar misyoner kasabası olan Santa Barbara'da... Jeff Cooper ismiyle kök salmaya başlamıştı.
Oh, I guess between San Diego and Santa Barbara there must be a half a dozen, and I suppose a half a dozen sailmakers.
San Diego ve Santa Barbara arasında yarım düzine olmalı Yarım düzine de yelken yapımcısı vardır.
MAN 2 : And one in Santa Barbara.
Bir tane de Santa Barbara'da var.
Ventura, Santa Barbara, Monterey.
Ventura, Santa Barbara, Monterey.
SKIPPER : Roger, Santa Barbara.
Anlaşıldı, Santa Barbara.
We're returning to Santa Barbara.
Santa Barbara'ya dönüyoruz.
SKIPPER : Course 3-3-5 okay to Santa Barbara?
Rota 3.3.5, Santa Barbara'ya gelelim mi?
Tell headquarters we're heading back to Santa Barbara.
Santa Barbaraya döneceğimizi Merkeze bildir.
You go back to Santa Barbara, if anybody asks you, you tell'em I forced you to come along, understand?
Sen Santa Barbaraya geri dön. Birisi sorarsa, seni zorla götürdüğümü söylersin.
I'll wait in Santa Barbara until it all blows over.
Ortalık yatışıncaya kadar Santa Barbara'da beklerim.
I'm going to Santa Barbara tomorrow.
Yarın Santa Barbara'ya gidiyorum.
- Santa Barbara.
- Santa Barbara'da!
Do you know exactly where in Santa Barbara.
Tam olarak nerede, biliyor musun?
Where in Santa Barbara?
- Santa Barbara'da nerede?
Three copies to them and two up to Santa Barbara.
Üç kopya onlara ve iki kopya da Santa Barbara'ya.
Three copies to Santa Barbara?
Üç kopya Santa Barbara'ya mı?
You always have that blonde from Santa Barbara to fall back on.
Yine de Santa Barbara'lı o sarışın oldukça gam yemezsin.
Everyone's checked in but Russell and he's undercover in Santa Barbara.
Russell dışında herkes kontrol edildi O Santa Barbara'da gizleniyor.
You were home sick in Santa Barbara, you said.
Santa Barbara'da evdeydin, öyle demiştin.
No, I was home, sick of Santa Barbara, I said.
Hayır, evdeydim, Santa Barbara'yı sevmem, demiştim.
So I turned around and drove all the way back to Santa Barbara.
Etrafta dolandım ve Santa Barbara'ya kadar tüm yolu döndüm.
- The other side of Santa Barbara.
- Santa Barbara'nın karşı yakasında.
Santa Cruz, Santa Barbara, the Greater Los Angeles area.
Santa Cruz, Santa Barbara, Büyük Los Angeles bölgesi.
He picked me up in Santa Barbara.
Beni Santa Barbara'dan aldı.
The last I heard, they were in Santa Barbara.
Son duyduğumda ikisi de Santa Barbara'dalarmış.
I'll be in Santa Barbara if you need me.
Bana ihtiyacın olursa Santa Barbara'da olacağım.
There was Kitty Collins, the girl who ditched me in Santa Barbara.
Santa Barbara'da beni atlatan kız, Kitty Collins, oradaydı.
I thought you and your Daddy Hank bought that Lear in Santa Barbara.
Baban Hank ve senin Santa Barbara'daki o Lear'ı aldığınızı sanıyordum.
These coordinates are somewhere near Santa Barbara.
Bunlar Santa Barbara civarında bir yere ait koordinatlar.
It's in Santa Barbara.
Üniversite Santa Barbara'da.
To Santa Barbara or some place like that.
Santa Barbara'ya ya da onun gibi bir yere.
"Chango. " Santa Barbara.
" Chango, Aziz Barbara.
We must now launch the lottery Santa Barbara!
? imdi Santa Barbara piyangosunu ba? latmamyz gerekiyor!
Today he lives in Santa Barbara, California.
Günümüzde, Santa Barbara, California'da yaşıyor.
Top story : Santa Barbara.
Günün haberi Santa Barbara'dan.
Coastliner for Santa Barbara, San Luis Obispo, and San Francisco... now boarding on track four.
Santa Barbara, San Luis Obispo, ve San Francisco'ya giden Coastliner dürdüncü peronda kalkıyor.
If you'd been born in Santa Barbara, California, you could work in Hollywood.
Ben Santa Barbara, California da doğdum. Hollywood'da çalışabilirdiniz.
I'm really sorry. What if we went away for the weekend, like Santa Barbara?
Hafta sonu için Santa Barbara gibi bir yere gitmeye ne dersin?
♪ We got crab cakes, zucchini flakes, artichokes, and more ♪ ♪ Santa Barbara oysters on a bed of grilled radicchio ♪
Yengeçli keklerimiz, kabak kızartmamız, enginarlarımız ve Santa Barbara istiridyemiz var.
We should be in Santa Barbara in 11 / 2 hours.
Bir buçuk saatte Santa Barbara'da olmalıyız.