English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / School bell ringing

School bell ringing translate Turkish

55 parallel translation
[School Bell Ringing]
Ben, cevabı düzeltiyorum!
Sharp move, pin-head. ( school bell ringing )
Zarif hareketti ahmak.
- [School Bell Ringing] - "That should keep you busy." You can take your 1 0,000 words and stick'em right up your- - Alan!
"Bu seni oyalayacaktır." 10.000 kelimeni al da, bir tarafına...
( school bell ringing ) This is a disaster.
Bu bir felaket.
( SCHOOL BELL RINGING ) VINCE :
Ne haber Landry?
( school bell ringing )
Gidebildiğiniz kadar uzağa ve hızlı.
( school bell ringing ) I... i guess we got to go.
Sigorta ödemeyi yapacak.
( school bell ringing ) ashley : check it out. My article on the football team
Şuna bir bak.
- What? - ( school bell ringing )
Ne?
[school bell ringing]
.
( school bell ringing ) So, what's bugging you, kiddo?
Ne kısıntın var, evlat?
( school bell ringing ) Girls rule, as usual.
Her zaman ki kızlar kazanacak...
( school bell ringing ) I see your grades have improved over the past couple of semesters.
Notlarının geçmiş dönemlere göre yükseldiğini görüyorum.
- * But hos and tricks * - ( school bell ringing ) ♪ Bitches ain't... ♪
But hos and tricks â ™ ª Bitches ain't... â ™ ª
( school bell ringing )
Judas Priest *, death metal değildir ( ardından okul zilinin sesi )
[School bell ringing] So what are the names of the two families in Romeo and Juliet?
Romeo ve Juliet'teki iki aile hangileridir?
- ( School bell ringing ) - Yes, I fell asleep.
- Evet uyuyakaldım.
( school bell ringing ) Attention, McKinley idiots.
Dikkat, McKinley aptalları.
( school bell ringing ) I mean, honestly, I forgot how cold those slushees are.
Buzlu içeceklerin ne kadar soğuk olduğunu unutmuşum.
( school bell ringing ) It's so great to have you all together in this room again.
Hepinizi bu odada bir arada tekrar görmek harika.
( school bell ringing ) If you really want to get Blaine back, here's what you do.
Blaine'i geri kazanmayı gerçekten istiyorsan işte yapacakların.
( school bell ringing ) Loyal subjects, Homecoming Day is upon us, and I am pleased to welcome back one of McKinley High's most distinguished graduates, who will serve as Grand Marshal for tonight's activities.
Sadık öğrenciler, Mezunlar Günü yaklaşıyor ve bu akşamki erkinlikte denetleme müdürü olmayı kabul etmiş McKinley'nin en güzide mezunlarından birine merhaba demekten onur duyuyorum.
( school bell ringing ) The new and improved glee club has officially begun.
Yeni ve gelişmiş glee kulübü resmen başladı.
( School bell ringing ) Man : Well, McKinley, this is it.
McKinley, işte geldim.
( Sighs ) ( School bell ringing ) I'm sorry.
Üzgünüm.
( school bell ringing ) KURT : My name is Kurt Hummel.
Adım Kurt Hummel.
( School bell ringing ) MERCEDES : My name is Mercedes Jones, and I don't have a lot of friends at this school.
Benim adım Mercedes Jones ve bu okulda çok arkadaşım yok.
If I want him to give up on this stupid accounting thing, I have to go talk directly to his boss. ( school bell ringing )
Eğer patronuyla konuşursam saçma muhasebe işini bırakabilir.
( school bell ringing ) Hey. How's it feeling?
Hey, nasılsın?
( school bell ringing ) Are you sure about this, Spencer?
Bunun hakkında emin misin, Spencer?
( SCHOOL BELL RINGING )
Rahat dur!
I want to see you in the Promenade tomorrow ringing your school bell.
Seni yarın Güvertede okul zilini çalarken görmek istiyorum.
( school bell ringing ) Sam.
Sam.
[Ringing of school bell]
Tanrıya şükür sonunda gitti.
- school plays, the PTA. - Not ringing a bell.
Hamur işi kermesinde, tiyatrolarda, okul aile biriliği toplantılarında.
- That's not what we're- - - [School Bell Ringing]
Anlatmak istediğim şey...
( SCHOOL BELL ringing )
40 YILLIK BEKARLARLA ALAY EDİLMEMELİ.
( school bell ringing ) I'm really sorry, miss colletto.
Gerçekten üzgünüm Bayan Colletto.
( school bell ringing )
TAHTAYA TIRNAĞINI SÜRTMEK İŞKENCE YÖNTEMİ DEĞİLDİR
( SCHOOL BELL RINGING )
Hadi bakalım.
[school bell ringing] tough crowd.
Her neyse.
( School bell ringing ) So I'm thinking, Halloween only comes once a year, right?
Cadilar bayrami yilda bir kez oluyor degil mi?
( school bell ringing )
Pitiko
( school bell ringing, Jake breathes loudly ) Dude, what's wrong with you?
- Dostum sorun ne?
( school bell ringing )
GEYİK ETİNİN TADI TAVUK GİBİ DEĞİL
( school bell ringing )
Kesinlikle bıçağını şekillendirdiğine eminim.
( school bell ringing )
Ulashovski İyi seyirler dilerim. Üzgünüm.
( school bell ringing ) The Tea Party Patriot Club has now come to order.
Vatansever Çay Partisi Kulübü'nün toplantısını açıyorum.
( School bell ringing ) Okay. So, I've heard from my friends
New Directions ve Warblers'ın koçları...
( School bell ringing )
Kim yaptı?
( school bell ringing ) Hey, Mr. Shue.
Hey, Bay Shue.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]