Sex appeal translate Turkish
143 parallel translation
No sex appeal, my boy.
Sence cazibe yok evlat.
No sex appeal.
Çekici değilsin.
As far as I'm concerned, her whole sex appeal is in that safe.
Onda beni kedine çeken tek cinsel unsur o kasanın içinde yatıyor.
There's more sex appeal coming on the first of the month.
Ayın birinde bizi çeken daha büyük bir cinsel unsur olacak.
Why, you've got more sex appeal in your one arm than Little Egypt has in her whole...
Tek kolunun cazibesi Küçük Mısır'ın tümünden fazla...
This ruby has such sex appeal!
Bu yakutun müthiş bir seksapeli var!
It's my sex appeal
Seksapelimiz kuvvetli.
Miss Ronley has the sex appeal of an angleworm.
- Bayan Ronley bir solucanın seksi cazibesine sahip
- My devastating sex appeal.
- Karşı konulmaz seksi cazibem.
Absolutely no sex appeal!
Olmadı! Seksapelin sıfır!
- Sex appeal?
- Cinsiyet konusu mu?
He's got sex appeal
Baştan çıkarmış herkesi.
Just wait until my sex appeal goes to work
Göreceksiniz! Biraz konuşma, sonra baştan çıkarma gücüm etkisini gösterecektir.
"no sex appeal"...
Duyduklarımı söyleyeyim...
- It was my sex appeal, actually.
- Çekiciliğim neden oldu aslında.
Using sex appeal for reunification is common these days.
Birleşme için cinsel cazibeyi kullanmak bu aralar çok moda.
This time his monster's gotta have... sex appeal.
Evine yollamamı mı istiyorsun? Evet.
I hear she's a well-scrubbed blonde with all the sex appeal of a secondhand jeep.
İkinci el bir jipin seksapeline sahip iyi ovalanmış bir sarışın olduğunu duydum. Öyle değil, sevgili çocuğum.
You've lost your sex appeal, you're grotesque, and everyone laughs at you.
Cinsel isteğini kaybetmişsin. Gülünç birisin ve herkes sana gülüyor.
Come on, I know I don't have any sex appeal.
Yapmayın. Cinsel çekiciliğim olmadığını biliyorum.
- Is that all it is, sex appeal?
- Seksi cazibeden önemli bir şey yok mu?
- Well, sex appeal... - Some guys got it... and some guys don't. - Howard...
- Seksapel tabi bazılarımızda var bazılarımızda yok.
Now, that's sex appeal.
İşte seksapel bu.
What is missing, Bunny, is sex appeal!
Bunny, burada cinsel cazibe eksik.
He's too much twisted steel and sex appeal.
Fazlasıyla seksi, vücudu da taş gibi.
I sold the "Sunday Express" colour mag an idea about... It sounds a bit crude... MPs with sex appeal.
Sunday Express dergisine sattığım görüşün konusu biraz nezâketsizce ama seksi milletvekilleri.
Does no one in this house see my sex appeal?
Bu evde kimse benim cinsel cazibemi göremiyor mu?
You just got sex appeal.
Birden çekiciliğin arttı.
But I do have tremendous sex appeal.
Ama seksapelim çok fazla. Tamam.
It's got to have sex appeal... and a catchy name.
Seksi bir cazibesi...
It's got to have sex appeal...
ve alımlı bir ismi olacak.
Or if you really want to be a shoe-in, someone with sex appeal.
Ya da gerçekten kazanan olmak istiyorsanız cinsel çekiciliği olan birini.
- Samantha, you walk the fine line between romanticism and sex appeal, don't be afraid to take the plunge, you might surprise yourself
Samantha. Sen romantizm ve cinsel cazibe arasındaki çizgidesin. Adım atmaktan korkma.
It appears we have lost our sex appeal, Captain.
Öyle görünüyor ki, seksüel girişimimiz kaybettik, Kaptan.
Maybe I'm losing my sex appeal.
Sanırım seksapelimi kaybediyorum.
Then it would not be chance anymore... Destiny or sex appeal.
O zaman bu şans kader veya cinsel cazibe olmaktan çıkar.
You can't stand being liked for sex appeal and you can't stand not being...
- Küçücük derdiniz yüzünden sinir küpü olup çıkmışsınız. İkiniz de. Seksapeliniz yüzünden sevilmeye de, sevilmemeye de katlanamıyorsunuz.
Obviously, my sex appeal is on the fritz today, so I'll just give it to you straight.
Belli ki, seksi çekiciliğim bugün donuk sanırım Öyleyse, Sana her şeyi açıklayacağım.
You have more style and sex appeal in your little finger then that white trash loser.
Stil ve seks bakımından senin tırnağın bile olamaz.
I mean, if I fire a woman for being too sexy or for looking too sexy, I get sued by her. If I allowed her to walk around oozing sex appeal, I'd get sued by them.
Eğer bir kadını çok seksi olduğu için ya da göründüğü için işten atarsam, onun tarafından dava edilirdim.
NO. I saw a woman whose gift was sex appeal.
Cinsel cazibesi olan bir kadın görmüştüm.
Charismatic, even contagious sex appeal.
Karizmatik. Hatta bulaşıcı, cinse cazibe. Ve bundan utanmıyordu.
Sex appeal's the best draw.
Seksapel, en cazip şeydir.
And more important than sex appeal, they thought he was a good listener.
... iyi bir dinleyici olmasıydı.
In my head I believed I had sex appeal.
Kendimi seksi olduğuma inandırıyordum.
You should've tried a little sex appeal.
Seksin cazibesini denemeliydin.
These sex dramas don't appeal to me.
Bu seks hikayeleri beni pek cezbetmiyor.
The dominant appeal of the matter being to arouse a prurient interest, which is a morbid or shameful interest in nudity or sex or excretion, which goes beyond the limits of such matters.
Davanın asıl konusu, müstehcenliğin limitlerin ötesine geçtiği böyle durumlarda ;
And, of course, your complete lack of sex appeal.
Senin seksapel fakiri oluşunu da hesaba kattım tabii.
And it's not sex appeal.
Üstelik cinsel cazibesi de yoktu.
She uses her sex appeal as a power.
Şu an iş başında.