Shag translate Turkish
706 parallel translation
Let's ask for shag.
Sevişir mi soralım!
Let us marshal our facts over a pipeful of Baker Street shag.
Elimizdeki bulguları pipo dolusu Baker Sokağı tütünü eşliğinde dizelim.
You shag flies in a hot sun all your life but you never go to bat.
Sabahtan akşama kadar güneşin altında akıntıya karşı kürek çekerim.
He scared you enough for us to shag six blocks.
Altı blok öteye gönderecek kadar korkuttu.
- Jake, shag them.
- Jake, peşlerine düş.
Shag it, man.
Daldır dostum.
Machin, you bloody shag!
Machin, seni pislik!
Anyone can see it's a shag spot burner.
Bunun sivilceleri yakan tabanca olduğunu bile bilmiyorsun.
Shag off, you creeps!
Siktirin gidin, sizi sürüngenler!
Do you mind not picking your shag spots in here?
Acaba beneklerinizi burada sıkmasanız nasıl olur acaba?
Shag right on downstairs and start learning your first steps.
Alt kata inip ilk adımlarını öğrenmeye başla.
I got Pa's Dr. Plumb and some shag.
Dr. Plumb'ın piposunu ve biraz da tütün aldım.
- Thou liest, thou shag-eared villain!
- Yalan söyleme, keçe saçlı alçak!
- Well, let's shag ass!
- Kıçlarını düzelim!
"But I'm to going to shag you!" No, I won't give you that satisfaction.
"Ama seni düzeceğim!" Hayır, sana o zevki yaşatmayacağım.
Why, because he has this nice shag carpet?
Neden, bu lifli halı yüzünden mi?
How about a little shag?
Biraz sevişmeye ne dersin?
Then, kids started to call me Shag, Shaggy and... that nickname stuck.
Sonra çocuklar beni tüy, tüylü diye çağırmaya başladılar... ve bu isim üzerime yapıştı.
If she wants to break the chain... - Slap her hard! - Shag her...?
- Ona mı basayım?
- But when I shag...?
- Ama ne zaman basacağım?
You're supposed to be a shag boy, so shag.
İşini adam gibi yap.
- Upholstered with thick, red shag.
- Kalin kirmizi persula kapliydi.
And one of them high-low pinto shag rugs and some liquor and a TV like them fucking trusties all got.
ve şu alçak yüksek desenli kilim... ve biraz likör ve bir TV... o lanet adamların sahip olduğu gibi.
The Indios usually plant a poisoned shag pile of bamboo stakes in their traps.
Yerliler genelde tuzaklarına zehirli iğneler koyarlar.
- Shag his ass!
- Canına oku!
Now, go on out there and shag some flies.
Şimdi git ve birkaç top yakala.
Shag his ass!
Sapla kıçına!
Now, look, my man I told you I don't have what you're looking for so why don't you make it easy on yourself and just shag your ass out of my crib.
Bak dostum sana paranın yanımda olmadığını söyledim neden işi kolaylaştırıp kulübemden defolup gitmiyorsun?
Smooth shag, eh?
Güzel, değil mi Shag?
Shag it.
Kımıldayın.
For the 12 years I lived here I did nothing but stuff my belly shag my wick and squeeze the hungry peasants for tithes.
Burada yaşadığım 1 2 yıl boyunca karnımı tıka basa doyurmaktan fitilimi ateşlemekten ve aç köylülerden zorla vergi almaktan başka şey yapmadım.
Hmm, shag carpet.
Hmm, kalın ipli halı.
Well, let's shag then.
İstediğim zaman gelebileceğimi söyledi.
Shag the Dimplex?
Eşyalarla mı sevişseydim?
I'd just shag everything in sight.
Görünürdeki her şeyi becerirdim.
I'm not having this shag sack insulting me.
Bu kabarık saçlı elemanın beni aşağılamasına göz yumacak değilim.
They tell me that Captain Blackadder has rather a good line in rough shag.
Yüzbaşı Blackadder'ın tütün konusunda hayli başarılı olduğunu söylediler.
Don't get drunk and let him shag you on the veranda.
Sakın sarhoş olma ve verandada seni düdüklemesine müsade etme.
Trying to treat you like a real person instead of some fucking shag bag.
Sana, sikiş torbası gibi bakmak yerine, saygı duymaya ve insan gibi davranmaya çalışıyorum.
Shag... ourselves...
Sadece seks.
The Jew broad, Diane, I was telling you I'm going to shag.
Yahudi kız, Diane, sana düzeceğim diyordum ya.
- Shag off!
- Çekil git pislik!
It's exactly like licking a shag carpet.
- Halı yalamış gibi oldum.
Why don't you shag her and get it over with?
Neden onu becerip bu işi halletmiyorsun?
Do I detect a hint of trouble in The Garden of Shag?
Shag'ın bahçesinde bir problem mi hissediyorum ne?
I'm sure you can shag her.
eminim bu kızı tavlaya bilirsin.
- You can shag him.
- Onunla takılabilirsin.
Did your master shag you?
Ev sahibi sana iş oluyormudu?
That's real shag carpeting.
Bu gerçek bir halı olacak.
- Must be a great fucking shag.
- Sağlam bir tütün olmalı.
Shag off, the pair of you.
İkiniz de defolun.