Shay translate Turkish
769 parallel translation
Send Robert to get Dr. Kenneth in the shay. Hurry.
Robert'i yolla, Dr. Kenneth'i getirsin Acele et.
She was supposed to marry Sham and Shay in the last show.
Geçen bölümde Sham ve Shay ile evlenecekti?
She was supposed to marry Sham and Shay in the last show.
- Geçen bölümde Sham ve Shay ile evlenecekti.
What are you talking about "Sham and Shay"?
Neden bahsediyorsun sen, ne "Sham ve Shay" i?
The other left. Shay, move on in here.
Diğer taraf Shay, oraya doğru ilerle.
- [Boy] looks like Shay's place. - You get my drift?
- Bak Shay'in yerine benziyor.
Hey, Shay, looks like your house.
Hey, Shay, senin evine benziyor.
Shay, why don't you help me out, man.
Shay, bana yardım eder misin?
- [Boy Chuckles] Shut up, Shay.
- Sessiz ol, Shay.
Except you, Shay.
Sen hariç, Shay.
Go, Shay.
Hadi, Shay.
- [Grunting] - let's go, Shay!
Hadi, Shay.
- [Donovan ] Go, Shay. - [ Boy] Whoa.
Hadi, Shay.
- [Shay] like Frey Krueger be livin, here.
- Sanki Freddy Krueger burada yaşıyor değil mi? . - Dianna.
Hey-la, hey-la shay-la
"Hey-la, hey-la shay-la"
Hey-la-shay-la-lay-la-loo
"Hey-la-shay-la-lay-la-loo"
ALL : Hey-la, hey-la shay-la
"Hey-la, hey-la shay-la"
You and Shay were supposed to grab that bag
Sen ve Shay o çantayı almalıydınız...
Keep an eye on'em, Shay.
Gözlerini üzerlerinden ayırma, Shay.
It was a message, Shay, pure and simple.
Bu bir mesajdı, Shay. Sade ve basit.
Our first A-cup tonight is a delectable little dish we like to call Shay Shay. "
İlk estetiksiz kızımız, lezzetli küçük hatun Shay Shay'i davet ediyoruz. "
Guys, listen up.
Ben Shay Jennings.
Shay Jennings, first mate of the Albatross.
Albatross'un ikinci kaptanıyım.
All right, take him below, Shay.
Onu aşağı götür, Shay.
Shay!
Shay!
Shay, why wasn't I made aware of this?
Shay, benim niye bundan haberim yok?
Shay, find Mr. Martin a position to suit his condition.
Shay. Bay Martin'e ona uygun bir görev ver.
- How do you do? Shay, help these ladies on board.
Shay, hanımların gemiye binmesine yardım et.
Shay! Run up the colors!
Bayrağı Çekin!
No, Shay!
Hayır!
Now, Shay, I need you to help me out.
Shay, bana yardım etmeni istiyorum.
Along with his brother Xien, he runs a ring of bandits, the Shay Ling.
Kardeşi Xien'le birlikte, Shay-Ling diye bilinen Çinli bir çeteyi yönetiyor.
I need someone inside the Shay Ling.
Bana Shay Ling'in içinden birisi lazım.
- Take me to the Shay Ling. - The Shay who?
- Beni Shay Ling'e götür.
The Shay Ling are like ghosts, Croft.
Onlar hayalet gibidir Croft.
We'll take a nice little trip, breathe some fresh mountain air, stop by my friends, the Shay Ling.
Güzel bir yolculuk yapıp, temiz dağ havası alacağız. Bir de arkadaşlarıma uğrayacağız. Shay-Ling'e.
The Shay Ling watch all the roads, we'll go round the back.
Shay-Ling tüm yolları gözler. Arkadan dolaşmalıyız.
The Shay Ling have men on every road from here to Luoyang.
Shay-Ling'in buradan Luo Yang'a kadar her yolda adamları var.
This isn't a tomb, Croft, and the Shay Ling aren't mummies.
Bu bir mezar değil Croft. Çete üyeleri de mumya değil.
You wanted to find the Shay Ling.
Shay-Ling'i sen bulmak istedin.
- Have you seen Morgan Shay?
- Morgan Shaye'i gördünüz mü?
Welcome to Shay cafeteria. One of our specials tonight is a chateau bejou par two.
Shay Cafe'ye hoşgeldiniz.Bu geceki sipesyalimiz iki kişilik "Chateau Bejou"
Michael the new fella, Shay Kirby... doesn't bother you he used to be in the IRA?
- Evet, ön sayfada. - Michael, şu yeni çocuğun Shay Kirby'nin eskiden IRA'lı olmasına ne dersin?
First, you've all met Shay Kirby.
Öncelikle, hepiniz Shay Kirby'le tanıştınız.
Fair, Shay.
- İyidir, Shay.
Glad our man, Shay Kirby, was able to help you out with that Judge, Michael.
Adamımız Shay Kirby'nin o hâkim konusunda yardım etmesi iyi olmuş.
Shay doesn't work with you any more.
- Shay artık sizinle çalışmıyor.
Hey, Shay, how ya doin'?
Carmine, perhiz işe yarıyor.
- Come on, Shay! - Move it, you maggot!
Haydi, kurtçuk.
We're Americans, damn it!
Shay!
Morning, Shay.
Günaydın Shay.