She's my girlfriend translate Turkish
703 parallel translation
Marcia, she's my girlfriend, and Freddie, that's her friend, they they say it's my nerves, and that you know about such things.
Marcia, kız arkadaşım ve Freddie onun erkek arkadaşı sinirlerimin bozulduğunu ve sizin böyle sorunlardan anladığınızı söylediler.
She's not my girlfriend
O benim sevgilim değil.
My girlfriend, she's supposed to drop in later,
Kız arkadaşım eve geç geliyor.
Carole is my girlfriend. She's part of the whole... perishing thing. She, um, lies... puts me on the bed.
Carol benim kız arkadaşım ve problemin bir kısmı da o.
- I think she's my girlfriend.
- Sanırım o benim kız arkadaşım. - İsmi ne?
She's my girlfriend.
Kız arkadaşım.
She's my girlfriend, but she also works for me.
O benim sevgilim ama aynı zamanda yanımda çalışıyor.
My girlfriend Sally, she's getting married on Saturday.
Arkadaşım, Sally, Cumartesi günü evleniyor.
Actually, she's not really my girlfriend.
Aslında, kız arkadaşım değil.
She's not my girlfriend.
O benim kız arkadaşım değil.
She's not my girlfriend.
O sevgilim değil.
She's my girlfriend.
O benim kızarkadaşım.
She's my girlfriend.
Benim kızarkadaşım.
She's my girlfriend in the movement.
Benim dava arkadaşım.
She's my girlfriend.
- O benim kızarkadaşım.
My girlfriend expects a child, she's also a comrade.
Evliliğin bir burjuva kibiri olup olmadığını bilmiyordum.
Ambassador, look, his sister she's my girlfriend.
— Tamam, kusuruma bakmayın. Büyükelçi bakın, onun kız kardeşi benim kız arkadaşım.
She's not my girlfriend.
O benim sevgilim değil.
She's my new girlfriend.
Yeni kız arkadaşım.
Well, she's my old girlfriend from Minneapolis.
Pekala, o benim Minneapolis'den eski kız arkadaşım.
She's going to kill my girlfriend. Room 808, County Hospital.
Etkisiz hale getirmeyi denersem zaten patlar.
She's not my girlfriend!
O kız arkadaşım değil!
She's my ex-girlfriend.
O benim eski kız arkadaşım.
She's not my girlfriend, okay?
O benim kız arkadaşım değil, tamam mı?
My girlfriend asked me to go but she didn't turn up.
Kız arkadaşıma gitmek istediğimi söyledim ancak o aldırış etmedi.
- She's not my girlfriend!
O benim kız arkadaşım değil.
She's not my girlfriend.
Kız arkadaşım değil.
- She's my girlfriend.
- Çünkü kız arkadaşım.
- She's no longer my girlfriend.
- Artık kız arkadaşım değil.
She's not my girlfriend!
- O benim sevgilim değil!
She's my girlfriend.
Sadece sevgilim.
She's just my girlfriend.
O sadece benim kız arkadaşım.
When it started, I was just trying to be nice to her because she was my brother's girlfriend.
İlk başlarda iyi davranmaya çalışıyordum çünki abimin kız arkadaşı.
She's my ex-girlfriend.
O benim eki kız arkadaşım.
My girlfriend's pregnant... and she's just flown in to see me.
Kız arkadaşım hamile... ve beni görmek için buraya geliyor.
She's my goddamn girlfriend!
O benim kız arkadaşım, anlıyor musun?
Then she met my girlfriend and said I'd done stuff that I never did.
Sonra kız arkadaşımla buluşup, yapmadığım şeyleri yapmışım gibi anlattı.
She's my girlfriend!
Benim kız arkadaşım olur!
What's up with you and Whipper? She's my girlfriend.
Sen ve Whipper arasında ne var, Richard?
Now she's my girlfriend.
Artık kız arkadaşım.
She's not my girlfriend anymore.
Artık benim sevgilim değil.
She's not my girlfriend!
Metresim değil.
Uh, she was my girlfriend the second year of law school.
O hukuktan 2.sınıftan bir arkadaşımdı.
My girlfriend, she's -
Kız arkadaşım...
- That's Lena, Erik's girlfriend. - She's not my girlfriend!
SağIığınıza, bisikletli biri geliyor!
- She's not my girlfriend.
Kız arkadaşın olmadığıma sevindim.
She's not my girlfriend, Daph.
O kız arkadaşım değil, Daph.
She's not my girlfriend.
o benim kız arkadaşım değil.
Hanna, she's my first girlfriend. Hanna, she's my first girlfriend.
Ve... ilk kız arkadaşımdı.
She's NOT my girlfriend. Yeah, you really puke on her like that.
( Tabii, o yüzden sürekli üzerine kusuyorsun değil mi?
- She... She's my girlfriend.
- Kız arkadaşım.
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my girl 23
she's my friend 189
she's my mother 114
she's my niece 28
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my cousin 38
she's my girl 23
she's my friend 189
she's my mother 114
she's my niece 28
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my baby 33
she's my soul mate 16
she's my favorite 16
she's my ex 33
she's my boss 27
she's my family 16
she's my partner 33
she's my patient 35
she's my 39
she's my responsibility 16
she's my soul mate 16
she's my favorite 16
she's my ex 33
she's my boss 27
she's my family 16
she's my partner 33
she's my patient 35
she's my 39
she's my responsibility 16
my girlfriend 215
girlfriend 1187
girlfriends 145
she's a teacher 19
she's an angel 39
she's crazy 250
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
girlfriend 1187
girlfriends 145
she's a teacher 19
she's an angel 39
she's crazy 250
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's 3411
she's nice 199
she's hot 211
she's not here 659
she's beautiful 582
she's awesome 57
she's an actress 46
she's a cop 45
she's a good person 54
she's angry 20
she's nice 199
she's hot 211
she's not here 659
she's beautiful 582
she's awesome 57
she's an actress 46
she's a cop 45
she's a good person 54
she's angry 20