Sherri translate Turkish
196 parallel translation
My name's Sherry, but my friends call me Cherry because of my hair.
Benim adım Sherri, ama arkadaşlarım saçım yüzünden bana Cherry der.
Sherri?
Sherri, Sherri!
Sherri, Nora Baker. Hello, Nora. Lovely to meet you.
Tanıştığımıza memnun oldum!
- Hi, Max.
- Selam Sherri.
- Yes, Sherri and Terri.
- Evet, Sherri ve Terri.
Don't you get environmental on me, Sherri.
Bana çevrecilik taslama, Sherri.
- I'm talking to Sherri.
- Sherri ile konuşuyorum.
- Sherri, where are my keys?
- Sherri, anahtarlarım nerede?
Sherri! The dog pissed on the bed again, Sherri.
Köpek yine yatağa işedi, Sherri.
- Sherri. Just a minute.
- Bir dakika.
What happened, Sherri?
Ne oldu Sherri?
Sherri, I told you a week and a half ago... I got the leadership... council thing on the... crack kids.
Sherri, sana söyledim, bir buçuk hafta önce şu esrarkeş çocukların komisyon şeyinin başkanlığına getirildim.
Sherri?
Sherri mi?
- Hi, Sherri.
- Selam Sherri.
Excuse me, Sherri. Um...
Özür dilerim, Sherri.
I told Sherri I'd go home, have dinner with her and the kids.
Sherri'ye onlara akşam yemeğine gideceğimi söyledim.
Why do you put up with it, Sherri?
Buna neden katlanıyorsun, Sherri?
Oh, we've been married a long time, Sherri.
Biz çok uzun zamandır evliyiz, Sherri.
- Well I'm gonna do a poem about Sherri.
- Şey Sherri'yle ilgili bir şiir yazacağım.
Tell me again. Why did you break up with Sherri?
Tekrar söylesene, Sherri'den neden ayrıldın?
- Your Sherri's late.
- Sherri geç kaldı.
- Mom Sherri and I broke up.
- Anne Sherri ve ben ayrıldık.
Not Sherri?
Ciddi misin?
I liked Sherri.
Sherri'yi sevmiştim.
You were good together, you and Sherri.
Sen ve Sherri birbirinize yakışıyordunuz.
Lisa Simpson, Martin Rrince, our championship kickball team... and Sherri, but not Terri.
Lisa Simpson, Martin Prince, Şampiyon Minik Kale takımımız ve Sherri, ama Terri değil.
Sherri?
Sheri.
Sherri, you are first.
Senatör! Senatör!
This kennel that I opened up was really just a kennel until Sherri Ann and Leslie showed up and their generosity has turned this humble little kennel- -
Bu sığınağı açtığımda, Sherri Ann ve Leslie gelene dek ufak bir yerdi. Onların cömertliği bu köhne ve ufak sığınağı...
With Sherri Ann, we have this fantastic friendship too.
Sherri Ann'le aynı zamanda harika bir arkadaşlığımız var.
But Sherri is responsible for the unconditional love.... And the decorative abilities.
- Dekorasyon yeteneğim de var.
- My God! You're so short!
Tanıştığımıza memnun oldum Sherri Ann.
And with us, owner Sherri Ann Cabot and handler Christy Cummings with their two-time champion, Rhapsody in White.
Yanımızda köpek sahibi Sherri Ann Cabot ve köpeğinin bakıcısı Christy Cummings var. Yanlarında da iki kez şampiyon olmuş Rhapsody in White. Programımıza hoş geldiniz.
Sherri will do my makeup.
Sherri bana makyaj yapacak.
Well, Sherri Ann did put some makeup on me but it's really not my style, so I took it off.
- Sherri Ann bana makyaj yaptı. Ama tarzıma uygun değildi, ben de çıkarttım. Biraz abartılıydı.
Christy's gonna go talk to Sherri Ann.
Christy gidip Sherri Ann'le konuşacak.
Here's Sherri Ann.
- Tebrikler.
What is Sherri Ann wearing?
- Sherri Ann'in üzerinde ne var?
But what I like about these, and Sherri Ann would agree....
Sherri Ann'in de aynı fikirde olacağını sanıyorum.
Sherri Ann is definitely the inspiration and, you know and I do the grunt work, the details.
Sherri Ann kesinlikle ilham kaynağım. Ağır işleri ben yapıyorum. Detayları da ben hallediyorum.
Hi, I'm Sherri, I called earlier.
Ben Sherry. Telefon etmiştim.
To Sherri and Rusty.
Sherry ve Rusty'e.
Sherri?
Buradayım!
I'm right here.
- İşte Sherri Klugman.
This is Sherri Klugman.
Sherri, Nora Baker!
- Hey, Sherri. Two vodka tonics.
İki vodka tonik!
Larry and Sherri?
Larry und Sherri...
Will you get out of here?
Defol git buradan! Sherri!
Oh, God.
- Tanrım! - Sherri.
[Bell Ringing]
SHERRI YUVARLAK HATLI DEĞİLDİR.
Well, you know, I also reward.
- Sherri koşulsuz sevgi veriyor.