English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ S ] / Sister james

Sister james translate Turkish

43 parallel translation
Morning, Sister James.
Günaydın, Rahibe James.
- He touched Sister James.
- Rahibe James'e dokundu.
- Sister James.
- Rahibe James.
You are a very innocent person, Sister James.
Siz çok saf bir insansınız, Rahibe James.
- Good afternoon, Sister James.
- İyi günler, Rahibe James.
I'd invite you in, but we're just short Sister James.
Sizi içeri davet ederdim ama Rahibe James henüz gelmedi.
Thank you, Sister James!
Teşekkürler Rahibe James!
- Sister James sent me down.
- Rahibe James aşağı gönderdi.
It was you that warned Sister James to be on the lookout, wasn't it?
Rahibe James'i beni gözlemesi için siz uyardınız, değil mi?
Sister James is convinced I'm innocent.
Rahibe James masum olduğuma inanıyor.
Oh, so you talked to Sister James?
Demek Rahibe James ile konuştunuz?
Well, of course you talked to Sister James.
Tabii onunla konuşursunuz.
And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy?
Çocuktaki garip davranışlar buna bağlı olamaz mı?
- Sister James, welcome back.
- Ho geldiniz, Rahibe James.
Oh, Sister James!
Rahibe James!
James, your sister - i wish i wasn't going to australia.
James, kızkardeşin - Keşke Avustralya'ya gidiyor olmasam.
- She is your sister, James.
- O senin kız kardeşin James.
Mr. McCarthy was very anxious that there should be a marriage between us, but James and I have always loved each other like brother and sister.
Bay McCarthy'nin evlenmemizle ilgili endişeleri vardı, ama James ve ben birbirimizi kardeş gibi seviyorduk.
Did you or your sister kill James Angelov?
Siz veya kardeşiniz onu öldürdünüz mü?
Did you or your sister kill James Angelov?
Siz ya da kız kardeşiniz James Angelov'u öldürdünüz mü?
Cassie James was definitely in her sister's apartment.
Cassie James kesinlikle kardeşinin dairesine gitmiş.
It should read : "Katherine Markum beloved daughter of James and Marita, deceased stepdaughter of Annabeth, sister to..." "Sister to Sara and Nadine."
Şöyle yazıIsın : "Katherine Markum James ve müteveffa Marita'nın sevgili kızı Annabeth'in üvey kızı kızkardeşleri Sara ve Nadine'in ablası."
James's sister.
James'in kız kardeşi.
James's sister!
James'in kız kardeşi mi!
James Clark went off his meds after attacking his sister knowing he could be dangerous, against doctor's orders.
James Clark kızkardeşine saldırdıktan sonra ilaçlarını bıraktı, tehlikeli olabileceği biliniyordu, sonra da doktorunun dediklerini dinlemedi.
Actually, it's about your sister's husband, James York. We were able to determine that she didn't kill him.
Orta yaşlı bir edebiyat profesörünün vazgeçmesinin zor olduğu bir eylem bekâret bozumu... 12 yaşındaki bir sübyanın.
Actually, it's about your sister's husband, James York.
Aslında, ablanızın kocası olan ilgili bilgiler James York.
I told James if he didn't pay me back, I'd tell his sister about our secret deal.
James'e, parayı geri vermezse kardeşine gizli anlaşmamızı anlatacağımı söyledim.
Why does she have a different last name? When James'wife died, his sister, Susan Anderson, adopted Tracy.
James'in karısı ölünce kardeşi Susan Anderson Tracy'i evlat edinmiş.
Brother James, fetch me the paperwork on Sister Jude, please?
Rahip James, Rahibe Jude'nin evraklarını verir misin lütfen?
- James'sister had a stroke? - Remember?
- James'in kardeşi inme mi geçirmiş?
When James was 4 years old, his older sister disappeared while making a documentary near the town of Burkittsville, Maryland.
James 4 yaşındayken ablası belgesel çekerken Burkittsville, Maryland yakınlarında kayıp oldu.
Some of the footage shot by James'sister was later found.
James'in ablasının çektiği bazı görüntüler daha sonra bulundu.
Investigators concluded that James'sister might have vanished else where despite her crew's equipment and footage being found nearby.
Ablasının ekibinin ekipmanlarının civarda bulunmasına rağmen dedektifler onun başka bir yerde kaybolmuş olabileceği sonucuna vardılar.
I don't know what happened to your sister, James.
Ablana ne oldu bilmiyorum James.
Okay, what do you call the guy that's about to marry your sister, James?
Tamam, o zaman, kız kardeşin ile evlenen adama ne diyeceksin, James?
Sir James, allow me to introduce my sister-in-law,
Sör James, izninizle eltimi tanıştırayım
Your parents are James and Mary Reade, they're both high school teachers, and you have one sibling, an elder sister, Annabel, who is an Assistant DA in Arlington County, Virginia.
Ebeveynlerin James ve Mary Reade, ikisi de lise öğretmeni ve Annabel isminde senden büyük bir ablan var, Virginia'daki Arlington şehrinde bölge savcı yardımcısı.
But I couldn't find my sister alone, so I turned to this man, James Gordon, whom everyone said was a good man, an honorable man.
Ama kız kardeşimi tek başıma bulamadım. Bu yüzden James Gordon denen adamdan yardım istedim. Herkes onun iyi bir adam olduğunu söylemişti.
James, my sister... they don't get what I'm going through.
Ne James, ne de kız kardeşim... Neler yaşadığımı anlamıyorlar.
This is what James Bell comes up with... taking my sister to the damn zoo?
James Bell bize kız kardeşimi hayvanat bahçesine götürme önerisiyle mi geliyor?
"Following her is James'sister, " Professor Alma Diller, 60s.
- Onun yanındaki, James'in kız kardeşi 60 yaşlarındaki Profesör Alma Diller.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]