Sixty translate Turkish
1,840 parallel translation
- Sixty-five.
- 110.
Sixty kilometers to booster ignition.
Patlamaya 60 kilometre.
A hundred and sixty million dollars over three years.
Üç yılda 160 milyon dolar.
♪ Get your kicks on Route sixty-six ♪ ♪
Şikayetler altmış altıya...
Are you sixteen or sixty?
16 yaşında mısın yoksa 60 mı?
Sixty-forty on the contracts.
Anlaşmalara altmış.
- Eight hundred and sixty billion?
860 milyar mı? Milyar.
Route six hundred and sixty six. What does that mean?
Rota uzun bir yolculuktayken aldığın yol demek.
Sixty-five mil, according to Forbes.
Forbes 65 milyon diyor.
Sixty-nine million, 427 thousand, to be exact.
Tam olarak 69 milyon 427 bin.
One hundred and sixty eight quid.
Yüz altmış sekiz paund.
The transitional exchange rate is fixed at sixty seven p.
Döviz kuru altmış yedi peniye sabitlendi.
- Sixty seven p.
- Altmış yedi peni.
Saint Peter, died AD sixty four.
Aziz Peter, milattan sonra 64'te ölen.
I got a job at Lockheed... where l worked sixty-hour weeks for thirteen years... to try and reach that dream.
Yani bunca zaman sen bunu test mi ediyordun? Hayır, test etmiyordum. Depoluyordum.
We're live in sixty seconds.
Altmış saniyedir yayındayız
Sixty seconds!
Altmış saniye!
I have sixty
Aslında 60 tane var.
Sixty children killed, trapped like rats.
60 çocuk fare gibi avlanmış, ölmüştü.
" With sixty seconds'worth of distance run
" Altmış saniyeyle doldurabiliyorsan
Walter Hagen shot a sixty-eight.
Walter Hagen bir 60-8 vurdu.
So began the Massacre of the Shaolin Temple, and all sixty of the monks inside, at the fists of the White Lotus.
İşte böylece Beyaz Nilüfer'in yumruklarıyla ezilen altmış keşişin de içinde bulunduğu Shaolin Tapınağı Katliamı başlamış.
If we refer to the death registers... sixty-five percent of these people are over 60... twenty-five percent are aged between 40 and 60...
Ölüm kayıtlarına bakılacak olursa bu insanların yüzde 65'i 60 yaşın üzerinde yüzde 25'i ise 40-60 yaş aralığında.
I'll have something in less than sixty.
- Daha 60'dan azını tamamladım.
Over two thousand gallons of fuel, two seven-sixty-sevens,
7500 litreden fazla yakıt. İki 767.
Sixty-four, twenty.
- 64 avro, 20 sent.
Now, what's that? Fifty, sixty. So that converts to roughly 20,000 shares.
Bunu yapmanı istiyorum 50-60... 20000 hissem var.
- Sixty days.
- 60 gün.
He is a good hunter. Sixty years on the job.
Taç giymiş bir avcı Alex, ormanda 60 yıl.
- Longest walk of my life. - Sixty two paces.
- Hayatımın en uzun yürüyüşüydü - 62 adım
Sixty-nine, if you'll pardon the expression.
69, ifademi bağışlarsan.
- Sixty-forty.
- 60'a 40.
Hey, do you know what sixty-three degrees is in Fahrenheit?
Hey, 63 derece, kaç fahrenhayt biliyor musunuz?
Out of sixty-five sweets I didn't get any colours right
65 şeker içinde birkez bile tutturamadım.
Sixty years ago from today, in the village near the mountain, a man died a wrongful death with a dishonor.
Altmış yıl önce dağın yakınındaki köyde bir adam haksız yere öldürüldü.
Better just one, than all sixty of the crew losing sleep.
60 kişinin uykusuz kalmasındansa bir kişinin kalması daha iyidir.
Sixty.
Altmış.
Sixty people travelled.
60 kişi gitmiştik.
I'll count down from sixty.
Altmıştan geriye sayacağım.
You'll be sixty soon what's with you?
Yakında 60 yaşına gireceksin. Neyin var senin?
Sixty short. Fucking slants!
Lanet çekikgözlüler.
Fifty or sixty thousand.
50 ya da 60 bin.
Is it fifty or sixty?
50 mi, 60 mı?
Sixty.
60.
Sixty meters, dive!
Hızlı dalış. - 60 metre.
Sixty meters! Aye, sir!
Emredersiniz efendim.
Sixty years of blood drying in my throat like ashes.
60 yıI boyunca kan boğazımda kül gibi kuruyup kaldı.
- Sixty-two.
- 62.
- Sixty.
- 60.
Sixty-five.
65.
Sixty thousand.
60 bin.