Smiler translate Turkish

- Smiler brought you along all right, I hope.

- Smiler sıkıntı vermemiştir umarım.

See the fellas, the dames the dames, all with a big hello a big hello for old Smiler.

Arkadaşlarınızla buluşun, kadınlara da kadınlara da benden selam söyleyin. Yaşlı Smiler'ın selamını söyleyin.

Good old Smiler everybody's friend.

İyi yaşlı Smiler herkesin arkadaşıdır.

- That's where the Smiler is.

Smiler ile ilgili olmalı.

- Look, Smiler Grogan... Remember him?

- Smiler Grogan'ı hatırlıyor musun?

Smiler Grogan spent the night here, see?

Smiler Grogan geceyi burada geçirdi.

Now, where have I always told you that the Smiler hid the dough?

Size hep söylediğim gibi Smiler o parayı buldu.

But why did Smiler head east when he made his break if the money is down here somewhere?

Ama Smiler kaza geçirdiğinde doğuya gittiğine göre para orada olamaz mı?

Once I get Smiler Grogan out of the way, my desk is clear. I'd like to take a three-week vacation.

Smiler Grogan dosyası kapandıktan sonra üç hafta tatil yapmak istiyorum.

The Smiler Grogan case is solved.

Smiler Grogan dosyası çözülüyor.

What the hell is the Smiler Grogan case?

Smiler Grogan dosyası da nedir?

I TRACKED THEM TO CARDIFF POSING AS THE REVEREND SMILER EGRET.

Rahip Smiler Egret kılığında Cardiff'e kadar izlerini buldum.

Smiler's going to have a foal.

Smiler'in bir yavrusu olacak.

We've been gypped all our lives, Smiler.

Hayatımız boyunca aldatıldık biz, Smiler.

You always were, Smiler.

Hep öyleydin, Smiler.

Ask Smiler in there!

Hiçbir şeyle suçlanmadım ki! Smiler'a sorsana!

Where do you think you're goin', Smiler?

Nereye gittiğini sanıyorsun, pişmiş kelle?

What about Mr. Park over at Smiler's Deli?

Smiler Bakkalı'ndaki Bay Park'a ne dersin?

- I'm not a big smiler actually.

- Ben pek gülümsemem.

Smiler.

Seni gülümsemeci.

He's not a big talker or - - or hugger or smiler.

Konuşkan değildir ya da... sarılan biri ya da gülen biri değildir.

Half Smiler, half human.

Yarı Gülen Yüz, yarı insan.

Smiler!

Gülümser!

Promises are promises, Smiler!

Söz sözdür, Gülümser!

Hey, now then, where were we, Smiler?

Evet, şimdi. Nerede kalmıştık, Gülümser.

This one's a grunter, not a smiler.

Bu seferki inleyen biri, gülümseyen biri değil.

Then it looks like Smiler.

- Şimdi de "Smiler" a benzedi.

We're not gonna kick the shit out of Nucleus with Smiler.

- Nucleus'un canına Smiler ile okuyacağız.

You know Smiler is also something that guys call women's assholes.

"Smiler" ayrıca erkeklerin kadınların kıç delikleri için kullandığı bir ifade.

And Ms. Ronnie Smiler, I think you are that same kind of professional.

Ve, Bayan Ronnie Smiler, senin de o tür biri olduğunu düşünüyorum.

Ronnie Smiler, everybody.

Ronnie Smiler millet!

- You know me better than that. There you go, smiler.

İşte buradasın, gülümseyen.