Sociology translate Turkish

Sociology and psychology?

Sosyoloji ve psikoloji mi?

Sociology's a wide field.

Sosyoloji geniş bir alan.

Sociology.

Sosyoloji.

I'm into sociology.

Sosyolojik gözlem yapıyorum da.

SOCIOLOGY OF THE NOVEL

ROMANIN SOSYOLOJİSİ

, freedom of the Press. sociology,

basın özgürlüğü, sosyoloji,

A young revolutionary student girl is suffocated by an Professor of Sociology, with 10.000 lira bills.

Genç devrimci kız öğrenci, Sosyoloji bölüm başkanı tarafından 10.000 liralık banknotlar kullanılarak boğuldu.

Yeah, but what if we want to blow up sociology instead?

Ah evet, ama ya peki sosyolojinin yerine bombalamak istersek?

- Sociology.

- Sosyoloji.

Sociology!

- Sosyoloji!

Yes, yes, I remember the time... when it was all very inspiring and enlightening... all this history and literature and sociology shit.

Evet, evet.Bütün bu tarih, literatür ve sosyoloji... boklarının aydınlatıcı ve ilham verici... olduğu zamanları hatırlıyorum.

international Center for Sociology

ICS-Uluslararası Sosyoloji Merkezi

I need to go to medico sociology class, next door.

Bitişikteki okul yemekhanesine gitmeliyim

Study its emotional and psychic elements in relation to its sociology.

Toplumsal yapısıyla birlikte, duygusal ve ruhsal öğelerini araştırmak.

I major in sociology.

Sosyoloji öğrencisiyim.

I've had to study law, two languages, sociology...

Hukuk okudum, iki dil biliyorum, sosyoloji...

She's a sociology student.

- O sosyoloji öğrencisi, Bernard.

- Well, actually, sociology...

- Aslında, sosyolojiye göre...

YOU'RE INTERESTED IN SOCIOLOGY?

Sosyolojiyle ilgileniyor musun?

SOCIOLOGY IS THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR.

Gördüğünüz gibi sosyoloji, toplum içindeki insan davranışlarını inceleyen bilimdir.

SOCIOLOGY.

Sosyoloji.

SOCIOLOGY?

Sosyoloji?

OH, YEAH - SOCIOLOGY IS THE STUDY OF HUMAN BEHAVIOR.

Oh evet, sosyoloji... toplum içindeki insan davranışlarını inceleyen bilimdir.

Sociology, psychology, maybe...

Sosyoloji, psikoloji...

It's a project for sociology.

Sosyoloji projem için.

Dr Alpert, you are a professor of sociology, is that correct?

Doktor Alpert, sosyoloji dersleri veriyorsunuz, değil mi?

Department of Sociology, N.Y. U?

Sosyoloji Bölümü, New York Üniversitesi?

Department of Sociology.

Sosyoloji Bölümü.

There's a sociology professor at Columbia University.

Columbia üniversitesinden bir profesör var.

The implications of these views have washed over the fields of psychology, education, sociology, philosophy, literary criticism, and logic.

Hayatta kalmak için çok ince bir sınırdalar.

Bill Darrow, Sociology.

Bill Darrow, Sosyoloji.

Lieutenant, let me give you a little Sociology lesson.

Teğmen, size biraz sosyoloji dersi vermeme izin verin.

food for the soul or the mind so i decided to be a stage director than a scene painter but entering this course required a degree in another field i didn't want to study history polish or sociology i wanted to do something related to stage directing

Ya da akıl için... Böylece sahne ressamı değil de sahne yönetmeni olmaya karar verdim. Ama bu mesleğe adım atmak başka bir alanda diploma gerektiriyordu.

4 in sociology and 5 in psychology

4 puan sosyolojiden, 5 de psikolojiden.

Uh, what is he, one of these sociology majors... who thinks we're responsible for breeding these animals?

Ne bu herif, sosyologların savunduğu gibi... bu hayvanların gelişiminden biz mi sorumluyuz?

How many of you think you know what sociology is?

Sosyoloji'nin ne olduğunu kaçınız bana söyleyebilir?

We are studying sociology.

Sosyoloji üzerinde çalışıyoruz.

Morrie Schwartz is a retired sociology professor... from Brandeis University who is dying of ALS.

Morrie Schwartz, Brandeis üniversitesinden emekli bir sosyoloji profesörü.

This isn't about sociology, but fraud.

Bu davanın konusu sosyoloji değil, sahtekarlık.

You probably got a degree in sociology from a city college.

Sosyoloji diploması almış bir yupisin.

At the moment, exo-sociology and quantum mechanics, but his interests vary from time to time.

Şu an, dış-sosyoloji ve kuantum mekaniği, ama ilgileri zaman zaman değişiyor.

Well, according to my sociology professor.

Yani, sosyoloji hocama göre.

A sociology report on the wealthy?

Zenginler üzerine sosyoloji raporu mu?

I'm taking a lot of psych and sociology classes.

Bir sürü psikoloji ve sosyoloji dersi alıyorum.

I got a Sociology paper due on Monday.

Pazartesi gününe vermem gereken Sosyoloji ödevim var.

I'm his Sociology partner.

Tracy'nin Sosyoloji partneriyim.

Sociology, theology... pathology...

Sosyoloji, ilahiyat, patoloji.

I'm just asking, because it says here also that you have studied philosophy, architecture and sociology.

Burada psikoloji, mimarlık ve sosyoloji çalıştığı söyleniyor.

No point in doing sociology or law.

Sosyoloji ya da kanunların bir anlamı yok.

- Sociology, not a big fave.

- Sosyolojiyi pek sevmedi ama.

I see her in Sociology.

Sosyoloji dersinde görmüştüm onu.