Spector translate Turkish
401 parallel translation
Flo Spector Accounting Services.
Ben Flo Spector muhasebe servisinden.
- You know Joel Spector.
- Joel Spector'i taniyorsun.
Mrs. Spector, come in, please.
Bn. Spector, içeri gelin lütfen.
- Linda Spector.
- Linda Spector.
- It's Linda Spector.
- Ben Linda Spector.
- Linda Spector!
- Linda Spector!
" We are Linda and Michael Spector.
" Biz Linda ve Michael Spector.
Linda and Michael Spector, Lucy Moore.
Linda ve Michael Spector, Lucy Moore.
Would you like to cut the cord, Mr. Spector?
Göbegini kesmek ister misiniz Bay Spector?
Congratulations. You're Page One. Ain't nice, it says, we've spent over $ 8,000 on unexplained investigative expenses since November, 1966.
Warren Komisyonu, bir komplonun varlığını kabul etmek... ya da araştırmayı derinleştirmek yerine... hırslı savcı Arlen Spector'ın öne sürdüğü kuramı destekledi.
Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.
Artık Castro taraftarı olduğunu öğrenince onu görmeye geldiler. Bu Fidel saçmalığı da ne? Bana yalan söyledin!
Spector gave it to me.
Spector verdi.
Sy Spector, publicist.
Sy, halkla ilişkiler.
Phil Spector.
Phil Spector.
Mr. Spector would like to have a word with you.
Bay Spector seninle konuşmak istiyor.
Hey, Phil Spector.
Phil Spector.
Phil Spector want to record with Ike and Tina.
Phil Spector, Ike ve Tina'yla plak yapmak istiyor.
Stanley Spector and his brilliant friends...
Stanley Spector ve parlak zekalı arkadaşları...
-... and have succeeded at such... - Cecily Spector.
- Hollywood yolunda birsıçrama taşı olmuştur.
When we did the Phil Spector album, that's when I met good old Phil.
Phil Spector albümünü çıkardığımızda, bizim Phil'le o zaman tanışmıştık,...
"So maybe Phil Spector".
Bu Phil Spector olabilirdi.
I was the biggest Phil Spector fan.
Ben en büyük Phil Spector fanıyım.
Joey was a Phil Spector fan from the time we were nine, ten, eleven years old.
Joey biz 9, 10 yaşlarında olduğumuz günden beri Phil Spector fanıydı.
Every record, even before we knew they were produced by Phil Spector, we'd buy them and later on, find out all about Phil Spector, that he had produced all these bands, put them all together, wrote the songs.
Her albümü, Phil Spectator'ın hazırladığını bilmeden önce bile, alıyorduk. Daha sonra, Phil Spector'ın bütün bu grupları ortaya çıkardığını, hepsini bir araya toplayıp şarkılar yazdığını öğrendik.
"Phil Spector was his idol".
Phil Spector onun idolüydü.
To me, Phil's music was always kind of like early punk rock in its own kind of way because Spector was always cutting edge.
Bana göre, Phil'in yaptığı müzik bir bakıma kendi tarzında bir punk rock öncesi müzikti çünkü Spector her zaman göz önünde olmuştur.
"You're the Ramones, I'm Phil Spector, you be you, I'll be me, and we'll have an album."
"Siz Ramones'sunuz ben Phil Spector, siz işinizi yapın ben de işimi yapayım ve bir albüm çıkaralım." diyordu.
Joey working with Phil Spector helped him overcome any insecurities he had more than any other one thing that happened in his career.
Joey'nin Phil Spector ile çalışması, kariyeri boyunca olan kendine güvensizliğini yenmesine yardımcı oluyordu.
"Phil Spector, he invited us back to his house".
Phil Spector bizi evine geri çağırdı.
"We did an album with Phil Spector".
Phil Spector'la bir albüm yaptık.
Start the fire, put Phil Spector up to it?
Yangını da mı ben çıkarmışım?
My real introduction to him strangely enough came... because I was a Phil Spector fan... and he had just made Death of a Ladies'Man.
Onunla gerçek anlamda tanışmam tuhaf oldu... Çünkü Phil Spector hayranıydım... ve O, "Death of a Ladies'Man" ( Kadınların Adamının Ölümü ) adlı eserini henüz yeni tamamlamıştı.
So I began this collaboration with Phil Spector.
Böyle bir durumda, Phil Spector ile bu albüme başladım.
Man, this is Phil Spector's entourage all over again.
Phil Spector'ın arkadaş çevresine döndük yine.
This Is Ivan Spector.
Bu Ivan Spector.
What in the name of Phil Spector happened?
Phil Spector adına, neler oldu?
You know Phil Spector? He killed that woman, shot her dead,
Phil Spector, o kadını öldürdü.
dd You want some baloney, Spector?
Salam ister misin, Specter?
Even the one you did with phil spector.
Hatta Phil Sector'le yaptığınızı bile.
I think we get the picture, In'spector.
Dedektif, bence resmi gördük.
Thi's i's my colleague, Detective In'spector Chandler.
Bu benim meslektaşım, Dedektif Müfettiş Chandler.
He want's to make you hi's In'spector Abberline.
Seni kendisinin Müfettiş Abberline'ı yapmak istiyor.
- Where i's Detective In'spector Chandler?
- Dedektif Müfettiş Chandler nerede?
You put on a blindfold and listen to my kid sing... and you will swear you're hearing Ronnie Spector.
Gözlerinizi bağlayın ve çocuğumun şarkı söylemesini dinleyin. Ronnie Spector'un söylediğine yemin edebilirsiniz.
He's got a real Phil Spector vibe going. He's like E.T.
Özellikle de, Phil Spector olma yolundayken.
Scaring you half to death coming out of a dark studio, glowing.
Phil Spector'la çalışmak... çok sıradışı bir karardı.
It was a very unusual choice, I thought, to work with Phil Spector with the kind of songs you were making on that album.
Evet sanırım öyleydi. Ama o zaman bir işe ihtiyacı vardı. Ve benim de bir kişiye ihtiyacım vardı.
He put Spector Pro on Alicia's laptop.
Alicia'nın dizüstüne Spector Pro koymuş.
John Wilkes Booth, Phil Spector,
John Wilkes Booth, Phil Spector OJ Simpson.
No, no, I'm an old friend of Harvey Specter's.
Yok, yok, Harvey Spector'ın eski bir arkadaşıyım.
- Joel Spector.
- Joel Spector.