Sportelli translate Turkish

Boss, this is Detective Sportelli, Metro Police.

Patron, bu Dedektif Sportelli, Metro Polisi'nden.

Why do I get the feeling that Gibbs and Sportelli are going to come to blows?

Neden Gibbs ile Sportelli arasında bir şey patlayacakmış gibi hissediyorum?

Who is Sportelli?

- Sportelli kim?

Did big, bad Sportelli scare you off, McGee?

Büyük kötü Sportelli seni korkuttu mu, McGee?

What do you want, Sportelli?

Ne istiyorsun, Sportelli?

It's gonna get worse after I tell Sportelli.

Ben Sportelli'ye söyleyince daha da kötü olacak. Yapmak zorunda mısın?

Like Sportelli's going to let us do that.

Sanki Sportelli buna yapmamıza izin verir de...

Been a lot easier if Sportelli had just given us the car.

Sportelli arabayı bize verse daha da kolay olurdu.

Why aren't you downtown trying to bail them out?

Sportelli'ye güvenmiyorum.

I don't trust Sportelli.

- Onlara bir şey olmaz, Abs.

Hey, Detective Sportelli, what are you doing here?

Dedektif Sportelli, ne işiniz var burada?

Sportelli, what's up?

- Sportelli, ne oldu?

Great work, Detective Sportelli.

Harika bir iş, Dedektif Sportelli.

Great detective work, Sportelli.

Harika bir dedektiflik işi, Sportelli.

Sportelli said he was conscious.

Sportelli, şuurunun açıldığını söyledi.

No, I need to talk to Arliss alone, so you've got to get Sportelli out of the room.

Arliss'le yalnız konuşmalıyım. Sen de Sportelli'yi odanın dışında tutmalısın.

She hung herself. Dr. Mallard, meet Metro Detective Sportelli.

Dr. Mallard, Metro Dedektifi Sportelli.