Stationery translate Turkish

It was very gracious of you to elevate me to that lofty station and I hope Your Highness won't be too insulted but I have definitely made up my mind to remove the crest from my stationery my lingerie, and my life.

Beni o âli yere yükseltmekle çok nezaket gösterdiniz ama Kont hazretlerine çok hakaret etmiş olmam değil mi? Kırtasiyemden iç çamaşırlarımdan ve hayatımdan bu başlıkları kaldırmaya kesinlikle karar verdiysem?

Write all the letters on blank stationery and send two to each address.

- Peki, efendim. Mektupları antetsiz bir kağıda yazıp, her adrese iki tane gönderin.

We found a list of names in his pocket written on your business stationery.

Cebinde, sizin mektup kağıtlarınızdan birine yazılmış bir isim listesi bulduk.

That was written on the day my brother died, on Fabian's stationery.

Kardeşimin öldüğü gün yazılmış, kağıt Fabian'ın kağıdı.

As for this stationery, your brother could have got it from Fabian's house at any time, not necessarily on the day of his death.

Bu kağıda gelince... kardeşiniz Fabian'ın evinden öldüğü gün değil... başka bir gün de almış olabilir.

Well, the mattress is soft and there's hangers in the closet and stationery with Bates Motel printed on it in case you wanna make your friends back home feel envious.

Yatak yumuşak ve dolapta askılıklar var ve arkadaşlarınızı kıskandırmanız için üzerinde "Bates Motel" yazan antetli kağıtlar.

- Oh! You'll have to put that on your stationery and your silverware and your underwear...

Bunu tüm mobilyalarınıza, gümüşlerinize ve iç çamaşırlarınıza işlemelisiniz.

- Classiest stationery in the house.

Otelin en kaliteli zarfı ve antetli kağıdı.

She was swiping stationery from the Marberry Hotel.

- Durumu ondan daha kötü. - Marberry Otel'den zarf ve antetli kağıt çalıyormuş.

Another uniform and some stationery!

Bir üniforma daha ve bir klasör eşya.

Bring the stationery, Scanlon.

Eşyaları getir, Scanlon.

You found these riddles on Wayne Foundation stationery under your door?

Wayne Vakfı antetli kağıda yazılı bulmacaları kapınızda mı buldunuz?

Envelopes, stationery...

Zarflar, mektup kağıtları...

I brought the stationery like I promised.

Söz verdiğim gibi kırtasiye malzemelerini getirdim.

The dirty hungarian phrase book is available From her majesty's stationery office.

Terbiyesiz Macarca Deyimler Sözlüğü Kraliyet Kırtasiye Bürosu'ndan temin edilebilir.

Yes, has a stationery and bookstore.

Evet, kırtasiye ve kitap işi.

We noticed the engraved stationery, sir. We haven't opened it.

Mühürlü zarf olduğunu fark ettik, efendim.

If the man is sitting in his room with his own official stationery, and he seals the note in his own official envelope, how come he wrote the note itself... on just some plain little piece of white paper from a pad?

Adam odasında kendi resmi yazı malzemesiyle birikte oturuyorsa, ve notu kendi resmi zarfının içine koyup mühürlüyorsa, notun kendisini nasıl olup da bir bloknottan koparttığı küçük bir parça beyaz kağıt üzerine yazmış olabiliyor?

This is a letter written by your employer Eberhardt at the bakery, on his own stationery.

Bu da fırındaki işverenin Eberhardt tarafından yazılmış... bir mektup, antetli kağıtlar onun.

You mean, when you sent out on Muskie's stationery that Senator Hubert Humphrey was going out with call girls?

Yani, Muskie'ye Senatör Hubert Humphrey'nin tele kızlarla görüştüğünü yazan bir mektup gönderdiğiniz gibi mi?

What was the one on Muskie's stationery you sent out that said Scoop Jackson was having a bastard child?

Peki ya Scoop Jackson'ın gayri meşru bir çocuğu olduğuna dair gönderdiğiniz mektup?

Technical reports, feasibility studies, past papersof assorted committees, stationery requisitions...

Teknik raporlar, fizibilite çalışmaları,.. .. muhtelif komite çalışmaları..... kırtasiye talepleri...

The building that housed Jürgens'stationery store was demolished and a construction fence erected.

Jürgenlerin kırtasiye dükkanının içinde olduğu bina yıkıldı ve bir duvar dikildi.

At first, I couldn't figure out how you got my stationery. Then it came to me.

Antetli kağıtlarımı nasıl aldın, sonradan anladım.

Then I'd gone to the stationery store to buy envelopes.

Daha sonra zarf almak için kırtasiyeye gittim.

Perhaps it was another orphanage or simply old stationery.

Başka bir yetimhane olmalı ya da eski bir zarftır.

Now, how would Leslie get her hands on their stationery if she didn't stay here?

Burada kalmıyorsa Leslie onların zarflarına nasıl ulaştı?

It's just something I've knocked up myself - a pencil case with a picture of a jazz musician, uniting the twin disciplines of jazz and stationery management in a unique package.

Benim ürettiğim bir şey, üzerinde caz müzisyeninin resmi olan bir kalem kutusu. Cazın iki disipliniyle, kırtasiye düzenini ve benzersiz paketlemeyi bir araya getirdim

I think that you want the stationery store across the street.

Sanırım caddenin karşısında bir kırtasiye açmak istiyorsun.

The stationery store.

Kırtasiye dükkânı.

Particular man in his stationery.

Kırtasiyesi özenli bir adam.

" Dear Mom and Dad, Peach and Fuzzy, as I suppose you can see by my new stationery this is not my normal letter.

"Sevgili Anne ve Baba," "mektup ve zarflarımı görebildiğinizi farzediyorum," "bunlar benim normal mektuplarım değil."

New suit in 4319 wants his personalized memos and stationery immediately.

4319 numaradaki yeni ciks acele kişisel antetli kağıtlarını istiyor.

Stationery.

Kırtasiye.

Stationery?

Kırtasiye mi?

- That's your stationery.

- Bu sizin kırtasiye malzemesi.

He's not ready to have his name taken off the stationery.

İsminin antetli kağıtlardan silinmesine hazır değil daha.

Stationery.

Merkez.

I am using the stationery Mom and Dad gave me... for my birthday... to inform you that we are now brother and sister in name only.

Şu an anne ve babamın doğum günüm için verdikleri....... kağıt ve kalemleri kullanıyorum sana bundan sonra sadece aynı soyadını taşıdığımızı yazmak için.

Wait till the machine is stationery.

Makine durana kadar bekle.

I think people think of their office as a stationery store with Danish.

Bence insanlar, ofislerini iş yeri olarak görmüyorlar. Daha çok içlerinde pasta bulunan bir kırtasiye olarak görüyorlar.

A set of personalized stationery from the desk of Cat Chow.

Cat Şov'un masasından kişisel fotoğraflar.

I find it fascinating, when you go in the stationery store that they're manufacturing millions of pens constantly.

Kırtasiyeye gittiğimde, sürekli milyonlarca kalemin üretilmesi bende hayranlık uyandırır.

Stationery-store guy called to say he ordered your pencil.

Kırtasiyedeki çocuk tükenmez kalem siparişini verdiğini söylemek için aradı.

Your stationery-store guy called.

Bu arada, kırtasiyedeki çocuk aradı.

I'm going out with the stationery-store guy.

Kırtasiyedeki çocukla çıkmaya başladım.

You're going out with the stationery-store guy?

Kırtasiyedeki çocukla mı çıkmaya başladın?

Next time you write to your wife, don't use hotel stationery.

Karına mektup yazdığında otel kâğıtlarını kullanma.

When I left this morning she was ordering new stationery with an accent aigu over the "e" in our name.

Bu sabah matbaayı aradı. Soyadımızdaki "e" harfinin üzerine aksan konmasını istedi.

- Memos on your personal stationery.

- Kişisel notlarından kesitler. - Ne?

Why didn't you swipe stationery from the White House?

Niçin Beyaz Saray'ın zarflarından ve kâğıtlarından çalmadın ki?