Steelers translate Turkish
106 parallel translation
And the Steelers win by what?
Steelers'ın kazanması kaça?
Axel, now I know why you're not still kicking for the Steelers.
Axel, Neden artık Steeler'lar için tekmelemediğini anladım.
No. I'm with the world champion Pittsburgh Steelers.
Ben dünya şampiyonu Pittsburgh Steelers'danım.
Like we wanted to play for the Steelers, huh?
Bizim bu demirciler için oynamak istememiz gibi, ne dersin?
It took the Steelers 40 years to win a championship, didn't it?
Steelers'ın şampiyon olması 40 yıl aldı, değil mi?
Steelers!
Steelers!
You can talk about the Steelers-Bears game Saturday or you could reminisce about really great World Series.
Cumartesi günkü Steelers-Bears maçını... veya Dünya Şampiyonasındaki eski maçları konuşabilirsiniz.
He only had those years with the Steelers, endorsements... -... the broadcasting career- -
Steelers'ta birkaç sene, açıklamalar yayıncılık kariyeri...
- Want a Steelers hat?
- Şapka ister misin?
By that time I'll be finishing my two-year deal on "Guiding Light", coinciding with your first year as quarterback for the Steelers.
Şimdiden itibaren iki yıl anlaşmalı "Guiding Light" ı bitiriyor olacağım. senin Steelers'da oyuncu olduğun ilk yıla rast gelen zamanda.
Steelers rule, man!
En büyük Steelers!
Twenty times on the Patriots, times two on the Steelers Cowboys and Dolphins each.
Patriots'a 20 kat Steelers, Cowboys ve Dolphins'e iki kat.
Steelers.
Çelikten.
He was killed with his parents on their way back from a Steelers'game.
Ailesiyle birlikte bir futbol maçından dönerken trafik kazasında öldü.
- Jets and Steelers.
- Jets ve Steelers. - Bir daha dene, tutmadı.
What are we gonna do about the Steelers, man?
Steelers hakkında ne yapacağız adamım?
Give me Steelers over Washington at six... what else?
Saat 6 daki Washington ve Steelers ı bana verin. Başka...
I told you the Steelers were on fire!
Sana Steelers yenicek demiştim.
WHO DOES SOME OF THE STEELERS. HESWEARSBY HIM.
Sadece emin olup, Bay Ryder'a mesajını ileteceğim.
The Eagles, losers of their opener a week ago, dropped their second straight game today, a 14-7 decision to the Steelers.
Geçen hafta ilk maçını kaybeden Eagles... bugün ikinci maçını da kaybetti. Steelers'ın 14 sayısına karşı 7 sayı yapabildiler.
Berlin, germany, the pittsburgh steelers, and gandhi.
Berlin, almanya, the pittsburgh steelers, ve gandhi.
Where's that female guard who looks like the coach of the Pittsburgh Steelers?
Pittsburgh Steelers'ın çalıştırıcısına benzeyen kadın gardiyan nerede?
Franco, like Franco Harris the Steelers'Hall of Fame football player.
Franco, Steelers kulübünün en ünlü futbolcusu gibi.
The Steelers follow me al
Stealers beni takibe aldı.
Go Steelers.
Bastır Steelers!
Go Steelers?
Go Steelers?
Go Steelers is good.
Go Steelers iyi.
Go Steelers.
Go Steelers.
Hey... Go Steelers, right?
Hey... yolun açık olsun!
You can have the steelers'entire offensive line Tuggin'on that valve And not generate enough force to do that.
Steelers'ın tüm hücum hattı o vanaya asılsa bile yine de o hale getirmek için gerekli gücü üretemez.
Steelers, mr. Ellison.
Steelers kazandı, Bay Ellison.
They got the luxury suite for the Brown's-Steelers'game, and they are saving me two spots.
Brown-Steelers maçı için kiraladıkları locada bana iki tane koltuk ayırmışlar.
Come on, it's the Steelers.
Hadi ama Steelers diyorum.
You love the Steelers.
Steelers'ı seversin.
But I know that Lee is with the Steelers and I'm a Bengals girl from Cincinnati.
Ama Lee, Steelers'ı tutuyor biliyorum ben ise Cincinnati'den bir Bengal kızıyım.
Steelers.
Steelers.
Steelers?
Steelers mı?
Here's Jefferson of the Steelers.
İşte Steelers'dan Jefferson.
I just wanna put my feet up and watch Steelers Saturday Night, but I can't, do you know what I'm saying?
Ayaklarımı uzatıp cumartesi akşamı programlarını izlemek istiyorum. Ama bu kadar rahat olamıyorum, anlıyor musun?
The score is zero to zero as the Steelers kick off to the Broncos.
Skor 0-0. Steelers Broncos'a verecek.
Coach three to nothing victory over the Steelers.
Steelers karşısında 3-0 kazandınız.
The Steelers.
The Steelers.
So, Steven, what do you think about the Steelers'running back situation?
Steven, bu Steelers'ın durumu nereye gidiyor ya?
Super Bowl winners : Giants, Steelers, Saints, Packers, Giants again.
Şampiyonluğu kazananlar, Giants, Steelers, Saints, Packers, sonra tekrar Giants.
I had you on my fantasy team, you went out with a groin injury in the Steelers game.
Sen benim fantezi takımındaydın ama Steelers * oyununda kasık ağrısı yüzünden oyun dışı kalmıştın.
- The Steelers.
- Steelers.
- Steelers?
- Steelers mı?
- Yeah, the Steelers. Yeah.
- Evet Steelers.
A Raiders fan cheerin'for the Steelers.
Bir Raiders taraftarı Steelers'a mı tezahürat ediyor?
- look here, it says right here that the Steelers lost by 17 points to- - to these big guys with the big arms. I'm a sport-
Ben spor... bak ne yazıyor.
home of your beloved Steelers?
... Sistine Kilisesi, Tac Mahal ya da sevgili Steelers'ının Three Rivers Stadyumu gibi yerler olabilir miydi?