Stephenson translate Turkish
95 parallel translation
- Al Stephenson.
- Al Stephenson.
- Mrs Stephenson.
- Bayan Stephenson'u.
You're Mr Stephenson?
- Siz, Bay Stephenson musunuz?
- Sergeant Stephenson.
- Çavuş Stephenson.
I'm Rob Stephenson, Peggy's brother.
Ben Rob Stephenson, Peggy'nin kardeşi.
- Good morning, Mr Stephenson.
- Günaydın, Bay Stephenson.
I'm a good farmer, Mr Stephenson.
Ben iyi bir çiftçiyim, Bay Stephenson.
I mean... Well, don't you think so, Mr Stephenson?
Yani... siz böyle düşünmüyor musunuz, Bay Stephenson?
You see, Mr Stephenson, I don't feel this is asking the bank for a handout.
Bakın, Bay Stephenson, bankadan sadaka istediğimi sanmıyorum.
Say, Mr Stephenson, I don't know how to begin to thank you. Don't try.
Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum, Bay Stephenson.
- Miss Peggy Stephenson.
- Bayan Peggy Stephenson.
Say, who is this Peggy Stephenson?
Söyle bakalım, kim bu Peggy Stephenson?
The night I got back, Al Stephenson and his wife took me home.
Döndüğüm gece, Al Stephenson ve karısı beni evlerine götürdü.
Ladies and gentlemen, we greet our friend, our co - worker, our hero, Al Stephenson.
Bayanlar ve baylar, karşınızda dostumuz, iş arkadaşımız, kahramanımız Al Stephenson.
Say, Al Stephenson's back there.
Al Stephenson arka tarafta.
Mrs Stephenson?
Bayan Stephenson?
- Miss Stephenson.
- Bayan Stephenson.
Mr and Mrs Stephenson.
Bay ve Bayan Stephenson.
Miss Stephenson.
Kızları Bayan Stephenson.
- Mr Stephenson, punch?
- Bayan Stephenson, punç?
How do you do, Mrs Stephenson?
- Memnun oldum, Bayan Stephenson.
Stephenson, Darnford's Horse.
Stephenson, Süvari Kolu'ndan.
- Stephenson. - Bromhead.
- Stephenson.
Jessica, I'd like to see the file on Stephenson v. Murray.
Jessica, Stephenson-Murray davasının dosyasına bakmak istiyorum.
Police dog needed at 72 rue stephenson.
72. Stephenson sokağında polis köpeğine ihtiyaç var.
Take the ball and the plans to Mr. Stephenson!
Küreyi ve planları Bay Stephenson'a götür!
- Mr. Stephenson.
- Bay Stephenson.
Robert Stephenson?
Robert Stephenson?
James Ray Steam, Mr. Stephenson.
James Ray Steam, Bay Stephenson.
Your father and Mr. Stephenson worked together in their 20s.
Baban ve Bay Stephenson 20'li yaşlarında birlikte çalışmışlar.
- Mr. Stephenson!
- Bay Stephenson!
How is Robert Stephenson involved?
Robert Stephenson'ın olayla ilgisi ne?
Mr. Stephenson, will Ray be all right?
Bay Stephenson, Ray kurtulacak mı?
Mr. Stephenson.
Bay Stephenson.
Mr. Stephenson's workshop.
Bay Stephenson'ın atölyesi.
Stephenson.
Stephenson.
With the Exhibition a battlefield Mr. Stephenson will be responsible if we lose now.
Sergi savaş alanına döndü. Kaybedersek Bay Stephenson sorumlu olur.
Mr. Stephenson isn't going to have it!
Bay Stephenson onu alamayacak!
That Steam Tower means the end of Robert Stephenson.
O Buhar Kulesi Robert Stephenson'ın sonu demek.
You gotta be on the ball. You try that with Stephenson, now, you've no fucking chance.
Anlaman gerekirdi Stephenson'la böyle konuşursan hiç şansın kalmaz.
Who's Stephenson?
- Stephenson kim?
I invited Derek Stephenson to spend a few days at the Montecito.
Derek Stephenson'ı Montecito'da birkaç gün kalması için davet ettim.
Danny, this is Dr. Derek Stephenson, Delinda's college boyfriend.
Danny, bu Derek Stephenson, Delinda'nın üniversite arkadaşı.
Derek Stephenson.
- Derek Stephenson.
The, uh, Deline-Stephenson wedding?
- Deline, Stephenson düğünü? - Orada.
And to Dr. Derek Stephenson... and his very able nurse, Delinda Deline.
Ayrıca Doktor Derek Stephenson ve onun yetenekli hemşiresi Delinda Deline için.
- I invited Derek Stephenson to spend a few days at the Montecito.
- Derek'i Montecito'da kalması için davet ettim.
- This is Dr. Derek Stephenson.
- Bu, Dr. Derek Stephenson.
Derek Stephenson?
- Derek Stephenson mı?
No, Mr Stephenson.
Yok, Bay Stephenson.
- Mr Stephenson.
- Bay Stephenson.