Street address translate Turkish
190 parallel translation
I want to know why a Wall Street address... is running interference for a couple of bloodthirsty Colombian peasants.
Neden Wall Sokağındaki adres? ve neden kana susamış birkaç zengin ile Kolombiyalılar iş yapıyor?
Someone altered computer files to link Charles with the Praed Street address.
Birisi adresle Charles Collingridge'i bağlamak için merkez ofiseki bilgisayar dosyalarını değiştirdi.
Get off the train walk to the corresponding street address.
Trenden in. Çağrı cihazındaki adrese git.
- Even on the Hamburg Street address?
- Hamburg Caddesi'ndekiler de dahil mi?
President Street address?
President Sokak'taki adresi?
She'd let me walk. Then I was gonna go to the Vice Principal and spill him the street address of the biggest dope port in the burgh.
Sonra da müdür yardımcısına gidip şehrin en büyük uyuşturucu satıcısının adresini verecektim.
You got a street address?
Tam adresi yok muydu?
It's a street address.
Bir sokağın adresi.
Okay, I need the number and the street address for Maureen Monette.
Tamam, Maureen Monette'nin numarasına ve adresini istiyorum.
- Street address.
- Cadde.
Street address.
Cadde.
The address, Rivington Street, between Essex and Norfolk.
Adres, Rivington Sokağı, Essex ve Norfolk arasında.
Address, 43rd Street Hotel, 372c West 43rd Street.
'16'ncı Bölge Karakolu. 43.
He looked at the street name... and asked again if it was the right address.
Caddenin adına baktı doğru adres olup olmadığını tekarar sordu.
Address, 4024, 78th Street, Jackson Heights.
Adres, 4024 78. Sokak, Jackson Heights.
Is the address there 100 St. Germaine Street? Yes.
- Adresiniz : 100 St. Germaine Sokağı mı?
It was delivered to this address... the, uh, Budget Fur Shop on Vista Street.
Şu adrese teslim edilmişti : Vista caddesindeki Budget Kürk Dükkânına.
I traded him a Montagnard crossbow a number one address on Tu Do Street and a pair of Ho Chi Minh sandals.
Bir Montagnard tüfeği Tu Do caddesindeki 1 nolu adres ve bir çift Ho Chi Minh sandaletini takas ettim.
The address is 1 East 91st Street.
Adres 1 Doğu 91. Cadde.
The address of that garage is 2122 North Clark Street.
Garajın adresi 2122 Kuzey Clark Caddesi.
A guy can come up to me on the street and he can ask me an address.
Yolda yürürken biri bana gelip bir adres sorabilir.
She was married to- - Or rather, she lived with a man... Whose name i don't know, but their address was dorset street.
Evlendiği kişi - ya da beraber yaşadığı kişi ki adını bilmiyorum ama adresleri Dorset sokağı.
The address of the theatre. 234 Beacon Street.
Tiyatronun adresi. 234 Beacon sokağı.
The address is 1809 Mason Street.
1809 Mason Caddesi'ndeyim.
Sorry, but they know about the address in Praed Street.
Özür dilerim. Ama Praed Caddesi'ndeki adres işini biliyorlar.
I thank the Board of Trustees of the Ormond Street Hospital for having me here this evening and beg your forgiveness because normally I address shareholders.
Bu akşam burada bulunduğum için Ormond Hastanesi yönetimine çok teşekkür ederim.
This address was stamped on pro-Castro leaflets he handed out in the summer of'63 on Canal Street.
Sanırım bunu ilginç bulacaksın. Bu büronda bulundu.
Their address is 3015 Washington Street!
Adresleri 3015 Washington Caddesi!
Last known address was on Pine Street.
Küçük çaplı bir hırsız. Son bilinen adresi, Pine caddesi.
My address is 9248 Second Street, number 322.
Adresim 9248, İkinci Cadde, evimin numarası 922.
Address is West 54th Street.
Adresi Batı 54.
- Address, please. - 331 West 78th Street.
- 331 Batı 78'inci cadde, dâire 4 F.
Um, my address... it's, um, 123 Fake Street.
Tutuklamak mı? Adresim 123 Sahte Sokak.
I mean, these days you get a computerized map when you get the call, but, still, you can get crazy directions... or can you get a building name with no address or no entrance on that side of the street.
Tabii günümüzde bilgisayarla kaybolman zor ama... Gene de o sokaklarda kafayı yiyebilirsin. Tüm o bina isimleri sokak adları, bunu gibi şeyler işte.
I always thought... that 530 Kelly Street was an address, but then this morning It hit me.
Ben her zaman... 530 Kelly Street'in bir adres olduğunu düşünmüştüm, ama bu sabah birden anladım.
Sharona quit again, and I went to see Kelly Street... because I thought she was an address, but she's-she's not an address.
Sharona yine işi bıraktı, ve ben de Kelly Street'i görmeye gittim, çünkü onun bir adres olduğunu düşünmüştüm, ama o-o bir adres değildi. O-O bir kadındı.
If we had more than a street name, maybe we could come up with an address.
Bir sokak adından fazlası olsaydı elimizde, adresini falan bulabilirdik.
An address, a street.
Bir adres, ya da cadde ismi.
If... anything goes wrong, the address in Koktebel is 5, Seaside Street.
Eğer... her şey yolunda gitmezse, Koktebel'deki adres şöyle : Sahilyolu Caddesi 5 numara.
Run the gang database for Johnnies that were killed in the last year... and get a current address for their leader. Uh, street name's Lops.
Son sene içinde öldürülen Johnnyler'i bul ve liderlerinin şu andaki adresini öğren.
Lola Steppe. My father's name is Calum Steppe. Address is 512 Bleecker Street.
Lola Steppe, babamın adı Calum Steppe. 512 Bleeker caddesi.
Last known address? 489 East 112th street.
Doğu Yakası 100'üncü ve 12'nci caddelerin kavşağı, 489 Numara.
Bronx address, Carmody Street.
Bronx'ta ki adresi, Carmony Caddesi.
The address is 173852nd Street. - Whoa.
Adresi 173852'nci Sokak.
His address is 23 Dunning Street.
Adresi Dunning Caddesi 23 numara.
The address is 314 Washington Street.
Adres, 314 Washington sokağı.
You have a street address?
Adresi var mı?
reid, is lila's address 6028 pike street?
Reid, Lila'nın adresi 6028 Pike Caddesi mi?
His last known address is in Chelsea, on 33rd Street.
Bilinen en son adresi Chelsea'de 33. Cadde'de.
It's across the street from the address he scratched off the envelope here.
Zarfın üzerindeki karalanmış adresin hemen karşı sokağında.
His last fare was logged in an address on Church Street.
Kayıtlara göre müşteri aldığı son adres Church Sokağı olarak görünüyor.