Stubb translate Turkish
32 parallel translation
Stubb, the second mate.
İkinci dümenci Stubb'dı.
Stubb, who'd have tied a bowline in the devil's tail for a joke.
Stubb, eğlence olsun diye şeytana pabucunu ters giydirirdi.
Carefree, foolish, laughing, wise Stubb.
Gamsız, çılgın, güleç, akıllı Stubb.
- Right, Stubb.
Tamam, Stubb.
Starboard bow, Mr. Stubb!
Sancak tarafında, pruvada, Bay Stubb
Look, Mr. Stubb!
Bakın, Bay Stubb!
In the name of God, Mr. Stubb!
Yüce Tanrım, Bay Stubb!
Mr. Stubb, Mr. Flask, Did you not see the pennant or hear my command?
Bay Stubb, Bay Flask bayrağı görmediniz ya da komutumu duymadınız mı?
I do not give reasons, Mr. Stubb.
Ben sebep göstermem Bay Stubb.
# NAME?
Eski, aynı iddia, Stubb?
Galactica, Stubb.
Galactica, Stubb.
Miss Stubb's didn't name her destination.
Bayan Stubbs nereye gittiğini söylemedi.
Stubb'S.
Stubb's.
This is Mr. Stubb, the chief of the boat.
Bay Stab teknenin şefi
- Any sign of him, Stubb?
İz var mı? - Hayır efendim
You're always worth the Mr. betting. Stubb. Let's see how good your poor, boy.
sen iddiaya her zaman değersin Bay Stubbs hadi delikanlı nişanın ne kadar iyi görelim.
Good shot. Well that's something you not see every day, Mr.. Stubb.
iyi atış, lan şimdi, burda hergün görmediğin birşey var Bay Stubbs gerçekten Bay Starbuck
Stubb, his second size. He was lucky and captured the Northern Valley. You do not have to worry, if it is in place.
Stubbs 2. adam uyumlu, yaratıcı değil umursamaz ortama kolaylıkla uyum sağlar yaylara ve mızraklara öncülük eder en tehlikeli karşılaşmalar akşam yemeği hikayesi olur
Tell us a story Mr. Stubb. You have all my stories heard, Mr. Starbuck. Not me.
Bay Stubbs, bize bir hikaye anlatın bütün hikayelerimi duydunuz Bay Starbuck ben duymadım ilk avımı hatırlıyorum
Every night after Stubb's stories we went to bed safe in the belly of the vehicle.
her gece Stubbs'ın hikayelerinden sonra yatardık. geminin kaslarının arasında güven içinde
His pipe went out anyway. Goodbye best Stubb. He loved life.
sonunda piposunun ateşi söndü hayatı severdi hayata gülmeyi bütün bu acayipliklerin tek cevabının o olduğunu söylerdi
Mourning for the loss of Stubb. That is the risk of your profession Mr. Starbuck.
stubbs için yasta yaptığımız işin riski
He's right, I had overdue throw. You impaled by the dragon's heart Stubb's what it wants to remember.
haklı daha erken atmalıydım ejderha kalbine işler
Lacey Stubb is not the dangerous person in this court today.
Lacey Stubb bugün bu mahkemede tehlikeli birisi değil.
Police and prosecutors considered Lacey Stubb trash.
Polis ve savcılar Lacey'i beş para etmez birisi gibi gördüler.
Stubb's Supper.
Stubb'ın Akşam Yemeği.
"Stubb's whale had been killed some distance from the ship."
"Stubb'ın balinası gemiden uzakta öldürülmüştü."
Yeah, same guy who didn't just convince Stubbs'ex not to sell their honeymoon pictures to a tabloid.
Stubb'ın eski karısının balayı fotoğraflarını gazeteye satmaması için ikna etmekle kalmayan adamdan bahsediyorum.
Stubb?
Stubb mıydı?
You tend bar over at stubb's?
Stubbs'a doğru mu gidiyorsun?
Stubb, swim away!
Flask yere yat fırlatın
Stubb.
Bay Stubbs'a