Term goals translate Turkish

We've set aside profits in the interest of long-term goals and cooperated to achieve our present success.

Biz karlılığı bir yana bırakıp, uzun vadeli hedefler ortaya koyarak bugünkü başarıya ulaşmak için işbirliği yaptık.

Well, first thing I'd do is talk to my client about his long-term goals.

Müşterimle ilk konuşacağım konu, onun geleceğe yönelik emelleri olurdu.

I don't know her long-term goals.

Uzun vadeli hedeflerini bilmiyorum.

I mean, what kind of long-term goals can you possibly have?

Demek istediğim, uzun dönemde düşünürsen ne tür hedeflerin var?

Anorexic, superficial? A whore who lacks any real long-term goals?

Anoreksik, yüzeysel ve uzun vadeli amaçları olmayan bir oruspu mu?

long-term goals, did it? You shot him because he was cheating.

Seni aldattığı için vurdun onu.

Knowing your long-term goals but keeping the short ones achievable, right?

Uzun vadede planlar yapıp, kısa sürede gerçekleştirmeye çalışmak, doğru mu?

- Right, long-term goals.

- Doğru, Uzun vadeli hedefler.

While I certainly have long-term goals, I also have short-term needs.

Uzun dönemli hedeflerimin yanında kısa dönemli ihtiyaçlarım var.

I'm saying it's good for me to have short-term goals.

Diyorum ki, kısa vadeli amaçlarımın olması bana iyi geliyor.

What are his long-term goals?

Uzun vadeli hedefleri neler?

What are his short-term goals?

Kısa vadeli hedefleri neler?

My short-term goals?

Kısa vadeli hedeflerim mi?

I guess my long-term goals and short-term goals are the same thing.

Sanırım uzun vadeli hedeflerim ve kısa vadeli hedeflerim aynı şeyler.

What are your short-term goals?

Kısa vadeli hedeflerin neler?

Or your long-term goals.

Veya uzun vadeli hedeflerin.

What are your long-term goals, Jeremy?

Uzun vadeli hedeflerin neler Jeremy?

So, what are some of your long-term goals?

Peki öyleyse, uzun vadeli hedeflerin neler?

Kris used to be fun and chill, and now she's just in my face all the time, nagging, harping, like, " What are your short-term goals?

Kris eskiden eğlenceli ve neşeliydi. Ve şimdi ise sürekli karşımda başımın etini yiyor sorular soruyor. Mesela "Kısa vadeli hedeflerin ne?"

" What are your long-term goals?

" Uzun vadeli hedeflerin ne?

What, the long-term goals, short... Please, don't make

Ne, uzun vadeli hedefler, kısalar...

- Hello. So today, we're gonna talk about and maybe write about our long-term goals for our relationships.

Bugün ilişkilerimiz için uzun vadeli planlarımız hakkında konuşacağız belki bir şeyler de yazarız.

Maybe Maggie didn't have any long-term goals.

Maggie'nin belki uzun vadeli gelecek planları yoktu.

Yeah, well, I'm all about the long-term goals.

Eh, benim olayım uzun vadeli hedefler.

We all have the same long-term goals.

- Hepimizin uzun dönemde hedefleri aynı.

Hey, maybe we should, uh, talk about some short-term goals,'cause now I think you're just making it easier for them to tail us.

Hey, belki de aslında daha kısa vadeli planlardan bahsetmeliyiz çünkü sanırsam takip edilmemizi kolaylaştırıyor gibisin.

Long-term goals.

Uzun dönemli hedeflerim var.

And since I'd achieved... all my goals as president in one term... there was no need for a second.

Başkan olarak bütün yapmak istediklerimi yapabildim.

As mayor, I'd set long-term goals that include salads and eating bran.

... içinde salatalar, kepekli ekmekler bulunan.

One of the goals of my next term in Washington... is stronger federal guidelines.

Washington'daki bir sonraki dönem için koyduğum hedeflerden biri de... daha güçlü federal politikalar.

So, what are your long-term educational goals?

Peki, uzun dönem eğitim planlarınız nedir?

That's one of the many goals I promise to reach by the midway point of my first term, as outlined in my 96-point Pierce-Abrams Road map To Restore McKinley's Future.

McKinley'nin Geleceğini Eski Haline Getirecek Abrams Yol Haritası'nda 96 madde halinde özetlendiği gibi, dönemimin ortasına kadar gerçekleştireceğime söz verdiğim amaçlardan biridir.

But say we pair you with a financial manager, personalize your portfolio, focus on your long-term financial goals, your- - your plan for retirement?

Ama isterseniz finans danışmanı ile paranızı katlayabilir, portfolyonuzu kişiselleştirebilir uzun dönemli finansal hedeflerinize odaklanabilirsiniz. Emeklilik planınız gibi?