Tessa's translate Turkish

So Tessa's been taking you into her confidence?

Yani Tessa seni kendi işlerinde mi kullanıyor?

Can you see my Aunt Tessa's face when this one tells us one or two of the words I've picked up at Berkeley.

Kuş benim Berkeley'de kaptığım bir iki kelimeyi söylerse.

Smiling is much more becoming you, Tessa.

Gülümsemek sana daha çok yakışıyor, Tessa.

Now, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique and Sasha it's your bedtime.

Şimdi, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas... Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique ve Sasha... sizin yatma vaktiniz geldi.

I think it's for the best, Tessa.

Bence de en iyisi bu Tessa.

There's some sort of taboo... - I think that's as much information as I can handle, Tessa. -... about touching Brakiri, and...

Brakirilere dokunmak konusunda bir tabu...

It's a joke spell, Tessa. This is just supposed to be fun.

Şaka amaçlı yapıyoruz Tessa, eğlenceli olacak.

Yeah, but if Tessa's right, and they're not here, then what?

Evet ama eğer Tessa haklıysa ve burada değillerse ne olacak?

- Tessa's viewing the live feed. Zoe's on her way.

- Tessa yiyecek yardımı yapacak, Zoe'de yoldaymış.

Tessa's running phantom agents.

Tessa hayâli ajanlar kullanıyor.

- Tessa's right.

- Tessa haklı.

Tessa, Maynard's here.

Tessa, Maynard burada.

Tessa, you are completely mad.

Tessa, sen kafayı sıyırmışsın.

- What if it's a real op Tessa's running?

Ya gerçekten de Tessa'nın yaptığı bir operasyonsa?

- It's just Tessa's...

- Tessa yalnızca...

It's far too early for me. Tessa's husband is the manager of the Shires bank at Midsomer Florey.

Tessa'nın kocası, Midsomer Florey'deki Shires Bankası'nın müdürüymüş.

Tessa's been running phantom agents.

Tessa hayali ajanlar kullanıyor.

We've found out who's been leaking to Tessa.

Tessa'ya kimin bilgi sızdırdığını bulduk.

Harry's angrier with Tessa.

Harry, Tessa'ya kızgın.

He's got the Spanish to cut Tessa out of the loop.

İspanyol'a, Tessa'nın halkanın dışında olduğunu söyleyecek.

It's Tessa.

Tessa bu.

X-rayed Tessa's neck.

Tessa'nın boyun röntgenini çektim.

Hodges analyzed the trace from inside Tessa's wound.

Hodges, Tessa'nın yarasının içindeki maddeyi inceledi.

And where's Tessa's father?

- Tessa'nın babası nerede?

- Sit down, Tessa, for Christ's sake.

- Otur Tessa, Tanrı aşkına.

It's my wife, Tessa.

Eşim, Tessa.

Tessa. And the only thing it's gonna produce is dead offspring.

mantık evliliği gibi ve üreteceği tek şey ölü çocuklar.

Tessa, it's pesticide.

- Tessa, bu böcek öldürücü.

Tessa's family.

- Tessa'nın ailesi.

They took away Mama Tessa's things.

Tessa Annenin eşyalarını aldılar.

He got up dear Tessa's nose, I fear.

Korkarım, Tessa'nın burnunu sızlatmış.

Yes, I have. A very civilized lunch with Bernard Pellegrin... Who expressed an interest in Tessa's diary.

Tessa'nın günlüğüyle ilgilendiğini söyleyen Bernard Pellegrin ile son derece medeni bir yemek.

The poor man seems to have convinced himself... There was a conspiracy against Tessa in which we are all complicit.

Zavallı adam, kendisini Tessa'ya karşı bir komplo kurulduğuna ve hepimizin de bu komplonun bir parçası olduğumuza inandırmış gözüküyor.

Tessa Quayle's Ehemann.

Tessa Quayle'nin kocasıyım.

I want to know why Pellegrin suppressed Tessa's report.

Pellegrin'in neden Tessa'nın raporunu hasıraltı etmek istediğini öğrenmek istiyorum.

He fingered Tessa.

Tessa'ya çıtlatmış.

- Tessa's an attorney.

- Tessa bir avukat.

- she's not going.

- Tessa gitmiyor.

Tessa's not going.

Tessa gelmiyor.

- What? - My friend Tessa just called and told me she has front row tickets to Celine Dion and I am going with her!

Arkadaşım Tessa aradı ve Celine Dion konserine ön sırada yeri varmış.

What's your name? Tessa.

- Tessa.

Tessa, it's not a dream.

- Tessa, bu bir rüya değil.

Tessa, are you here?

Tessa, burda mısın?

So he asked tessa to give you the message.

O yüzden size mesaj göndermek için Tessa'yı kullanmış.

Tessa, I have to cross you over into the light.

Tessa, seni ışığa göndermeliyim.

Tessa, that's a nice name.

Tessa, güzel isim.

But first Tessa has to be released.

Ama Tessa'yı bırakmalısın.

I'm Tessa Carville, wife of Clarence Carville, who,

Ben Tessa Carville, Clarence Carville'in karısıyım.

Tess, look, it's comp...

Tessa, bak durum...

- It's Tessa, at the agency.

- Ben Tessa, ajanstan.

Dean, where's Tessa?

Dean, Tessa nerede?