Tetsuro translate Turkish
59 parallel translation
Original story by KAN SHIMOZAWA Screenplay by SEIJI HOSHIKAWA TETSURO YOSHIDA MASAATSU MATSUMURA
Görüntü Yönetmeni SEIJI HOSHİKAWA TETSURO YOSHİDA, MASAKATSU MATSUMURA
TETSURO TAMBA
TETSURO TAMBA
Screenplay by KIYOKATA SARUWAKA HISASHI SUGIURA, TETSURO YOSHIDA
Senaryo KIYOKATA SARUWAKA HISASHI SUGIURA, TETSURO YOSHIDA
TANBA Tetsuro
TANBA Tetsuro
Tetsuro Tamba
Tetsuro Tamba
Tetsuro Tanba
Tetsuro Tanba
Tetsuro
Tetsuro
Hey, Tetsuro.
Hey, Tetsuro.
Tetsuro.
Tetsuro.
Tetsuro!
Tetsuro!
Tetsuro finished!
Tetsuro da öldü!
My parents, Tetsuro and Sada Sakura.
Annem, babam. Tetsudo ve Seda Sakura.
HOSHINO, TETSURO
TETSURO
Are you Tetsuro?
Sen Tetsuro musun?
Tetsuro, you haven't changed.
hiç değişmemişsin.
Long time no see, Tetsuro.
Tetsuro.
Yes... Tetsuro, you need a bath... And you're long-overdue for a haircut!
Evet... herhangi bir ihtiyacın var mı?
Just like the Tetsuro of old...
Tıpkı eskisi gibi oldun Tetsuro...
Tetsuro...
Tetsuro...
That belongs to Tetsuro ;
Bu Tetsuro'ya aittir ;
Tetsuro, you didn't run away.
Tetsuro sen kaçmadın.
Tetsuro, you look great.
iyi görünüyorsun.
Welcome, Tetsuro!
Hoş geldin Tetsuro!
What's wrong, Tetsuro?
Sorun ne Tetsuro?
It should remind Tetsuro of another planet.
Ama farklı bir gezegeni hatırlatır sana Tetsuro.
I'm Tetsuro.
Bende Tetsuro.
Criminals Maetel and Tetsuro are highly sought by the agency.
Suçlu Maetel ve Tetsuro yüksek ajans tarafından aranıyor.
Criminals Maetel and Tetsuro are highly sought by the agency...
Suçlu Maetel ve Tetsuro yüksek ajans tarafından aranıyor...
Tetsuro, are you ready to go?
gitmek için hazır mısın?
Tetsuro, the train is ready to go.
tren gitmek için hazır.
Goodbye, Tetsuro of my age...
Elveda çağımınTetsuro'su...
Mr. Captain... Tetsuro, what are you doing here?
Kondüktör... burda ne yapıyorsun?
Tetsuro, that's the enemy.
O düşmanın.
But tell Tetsuro I ran away.
Ama Tetsuro'ya benim kaçtığımı söyle.
Tetsuro, don't be upset.
kendini üzmemelisin.
Tetsuro, show me the ticket.
bana biletini göster.
Tetsuro, you'll have to live.
sen yaşamalısın.
Tetsuro is changing... and creating a new beginning.
Tetsuro değişiyor... ve yeni bir başlangıç oluşuyor.
The real journey for Tetsuro and Maetel...
Tetsuro ve Maetel için gerçek yolculuk...
HONDA Tetsuro
HONDA Tetsuro
Tetsuro Sano
Tetsuro Sano
KATSUO NAKAMURA TETSURO TANBA
Katsuo Nakamura Tetsuro Tanba
This is the destiny of Tetsuro and I.
Bu benim ve Tetsuro'nun kaderi.
TETSURO HOSHINO This was the ticket...
TETSURO HOSHINO { \ cH3BFF00 } Bu benim biletim...
EARTH - ---- ETERNAL [999] BY WAY OF ( ALTEMETA GALAXY ) UNLIMITED NAME : TETSURO HOSHINO
DÜNYA - ---- SONSUZ [999] YOLU İLE ( ALMETA GALAKSİ ) LİMİTSİZ ADI :