Thomas translate Turkish
10,845 parallel translation
Joseph Thomas.
- Joseph Thomas.
The one and only, President Thomas Whitmore.
Muhteşem Başkan Thomas Whitmore.
You must be Thomas Wolfe.
Thomas Wolfe olmalısın.
You're Thomas Wolfe? I'm reading your book.
Sen Thomas Wolfe'sun?
Good evening. - This is Thomas Wolfe.
İyi akşamlar.
- No, it's my pleasure.
Bu Thomas Wolfe. Hayır, o benim adıma bir zevk.
Will anyone care about Thomas Wolfe in 100 years? Ten years?
Kimse Thomas Wolfe'u 100 sene sonra önemseyecek mi?
"The Rookery, Tribune Tower, The Pritzker Pavilion, Wrigley Building, and Thomas Gale House."
Rookery binası Tribune Kulesi Pritzker Pavilion, Wrigley binası... ve de Thomas Gale Evi.
Thomas Gale? Hey! Lauren!
Thomas Gale mi?
And we're gonna go and see the Thomas Gale House, you and me.
Birlikte Thomas Gale Evi'ne de gideceğiz.
The Thomas Gale House is important, not only because it showcases the earlier work of Frank Lloyd Wright, but it also hints at his architectural potential.
Thomas Gale'in Evi, Frank Lloyd Wright'ın erken dönem çalışmalarının bir örneği olması yanı sıra, aynı zamanda mimari anlamda da büyük önem taşır.
Thomas?
Thomas?
Thomas, come here.
Thomas, buraya gel.
Thomas.
Thomas.
This is Brian Wolf at Brown Thomas in New York.
Bay Wells, ben New York'taki Brown ve Thomas'dan Bryan Woolf
Brown Thomas is proud to anounce the public offering of 27 million shares... of classic Common Stock and the initial listing of Washoe Mining... on the New York Stock Exchange!
BrownThomas, 27 milyon A sınıfı hisse senedi ile Washoe Madencilik halka arzını duyurmaktan gurur duyar
Investor Relations, Brown Thomas.
Brown Thomas'dayım Yatırımcı İlişkileri.
If you would kinda tell him Corporal Thomas Doss would've appreciate a brief word.
Onbaşı Thomas Doss'un kısa bir şey konuşmak istediğini söylerseniz çok makbule geçer.
Thomas Doss.
Thomas Doss.
I believe you spoke sharply to Thomas, Margaret and Maggie yesterday.
Sanırım dün Thomas, Margaret ve Maggie'ye karşı çok sert konuşmuşsun.
Yes!
- Thomas seni izliyor.
Incluyendo a nuestro guardafaros actual, el Sr. Tom Sherbourne.
Bunlara, şimdiki bekçimiz Bay Thomas Sherbourne da dâhil.
Thomas Edward Sherbourne.
Thomas Edward Sherbourne.
Thomas is first with 16 hits, Matthias is second with 12 and Wolfgang is third with 9.
Thomas, 16 vuruşla birinci ; Matthias 12 vuruşla ikinci ve Wolfgang de 9 vuruşla üçüncü.
So this week's bonus is for Thomas Selber.
Yani bu haftanın bonusu Thomas Selber'e gidiyor.
What? What about Thomas?
Thomas ne olacak?
I'm Thomas Herrick, and this is my wife, Frances.
Ben Thomas Herrick, bu eşim Frances.
Oh, Thomas.
Thomas.
Thomas.
Tomas.
- Thomas, where have you been?
- Tomas, nerelerdeydin?
Do you need some help, Thomas?
Yardım lazım mı Tomas?
Coast Guard sector New York, channel 1-6, Thomas Jefferson.
Sahil Güvenlik, sektör New York, kanal 1-6, Thomas Jefferson.
Next to Thomas Mann, he is the most read German writer, yet he refuses to take a stand.
Thomas Mann'dan sonra O en çok okunan Alman yazar Ama yine de o bir tavır almayı reddediyor.
Thomas, what are you not telling me?
Thomas, bana anlatmadığın ne var?
Paul Thomas Anderson...
Paul Thomas Anderson...
You know, Thomas Jefferson had a whole plantation of side chicks.
Biliyor musun, Thomas Jefferson'ın yan piliçleri için bir bütün plantasyonu vardı.
Thomas!
Thomas!
This is Thomas Madison, my best friend, and he's dead now because he also stepped on one of your mines!
Bu, Thomas Madison, en iyi arkadaşımdı ve artık ölü, çünkü mayınlarından birine bastı!
Darling Thomas.
Sevgili Thomas.
We are losing the war, Thomas.
- Savaşı kaybediyoruz, Thomas.
But these are desperate times, Thomas.
Lakin, zor anlar geçiriyoruz Thomas.
It pains me to say it, but Thomas is right.
Bunu söylemek bana acı veriyor, lakin Thomas haklı.
The arrival of Thomas, David and Selene... is reason aplenty to rejoice.
Thomas, David ve Selene'in gelişi kutlama yapmak için gayet makul bir neden.
Thomas was always such a bore.
Thomas hep sıkıcı biri olmuştur.
Thomas and David were complicit in this treachery.
Thomas'la David bu ihanete suç ortağı durumundalar.
This is David, son of Thomas.
Bu David, Thomas'ın oğlu.
- Thomas knew that one day... you would be beset by enemies on both sides... and he was right.
- Thomas, bir gün gelip de her iki taraftan düşmanlarca çevrileceğini söylemişti haklı da çıktı.
And then there was Thomas Drake.
Bir de Thomas Drake vardı.
No, Thomas Edison said that, not mama.
Hayır, Thomas Edison söylemiş bunu, annem değil.
Thomas is his first name.
Adı Thomas.
Thomas Ricoletti.
Thomas Ricoletti.