Tigre translate Turkish
71 parallel translation
This be El Tigre!
Bu da "El Tigre" olmalı
El Tigre won victory after victory, for his love of his people was known to his people.
El Tigre, kendi halkına duyduğu aşkla zafer üstüne zafer kazanan biri olarak bilinir halkı arasında.
That'll be a different twist of the rope for you to enjoy, eh, Tigre?
Kendi kendini haklayacak. Kementini sallarkan bu kez daha farklı zevk alacaksın, Tigre?
We thought you were El Tigre come to try to burn us out.
Biz de senin El Tigre'nin gelip bizi defetmeye çalışacağını düşünüyorduk.
No more than the pueblecitos can blot out El Tigre's fiire.
Pueblecitolar El Tigre'nin ateşine kurban gitmeyecek daha fazla.
- I understand, Tigre.
- Anladım, Tigre.
I'm pleased the Tiger entertained you... during T.C.'s visit to his wife's room.
T.C. karısının odasına gitmişken... Tigre'nin sizi ağırlamasına sevindim.
Thank you, El Tigre.
- Teşekkür ederim El Tigre. Eminim öyle olacak.
El Tigre!
El Tigre!
Everybody! El Tigre!
Millet!
Tigre, you still got a hankerir to see a man hang?
Tigre, hala birini sallandırmak istiyor musun?
Tigre, give one to me too!
Tigre, bir tane de bana ver!
It has to be my Tigre, God bless him!
benim kaplan olmalı, Tanrı onu korusun!
Tigre, stop it!
Kaplan, kes şunu!
Okay, now you've gone too far! Tigre?
Pekala, çizgiyi aştın, Kaplan!
Tigre?
Kaplan?
Tigre, you little shit, where are you?
Kaplan, seni küçük pislik! Neredesin?
You better not hide, you'll get tomorrow certainly Tigre.
Şimdi gizlenmen çok daha iyi. Yarın bunun hesabını göreceğiz, Kaplan.
- You'reJoe Tigre.
Sen Joe Tigre'sin.
Tiger, this is the teacher.
Tigre ( kaplan ), işte öğretmen. ( Tigre, Texas vs.kod adları : ç.n. )
Tiger!
Tigre!
I told you I'm going to talk with Tiger.
Sana söyledim, Tigre ile konuşacağım.
- Where is Tiger?
- Tigre nerede?
The tigre is not for sale, senor.
Kaplan satılık değil Senyor.
And "Le Tigre".
Ve "Le Tigre".
"Blue Steel", "Ferrari", "Le Tigre".
"Mavi Çelik", "Ferrari", "Le Tigre".
Just leave Tigre out of this, all right?
Tigre'yi bunun dışında tut. Ondan hoşlanıyorum.
Tigre.
Tigre.
Tigre says he's getting them lasered off.
Tigre lazerle çıkartıyor dedi.
The only thing I'm guilty for is trying to protect Tigre.
Tek suçum Tigre'yi korumaya çalışmak.
Well, what if his next job's Tigre?
Ya sıradaki işi Tigre ise?
Lem, you babysit Tigre.
Lem, sen Tigre'yle kal.
That's for Tigre, asshole.
Bu Tigre için, g.t herif.
You mess with me and Tigre, and you're dead too, homes.
Benimle ve Tigre'yle uğraşırsan sen de ölürsün.
Tigre, there's something that I have to tell you.
Tigre, sana söylemem gereken bir şey var.
Hey, you tell Hector Tigre's mine now.
Hector'a söyle, Tigre artık benim.
Tigre, there's something...
Tigre, bir şey var...
And from there, I transport them to Tigre.
Tigray'a gönderebilirim.
Pedro "El Tigre" Hernandez!
Pedro "El Tigre" Hernandez!
Eye of le tigre!
Kaplanın Gözü!
Nobody can beat El Tigre.
Kimse El Tigre'yi yenemez.
"Le Tigre"
"Le Tigre"
Where's your family, el tigre?
Senin ailen nerde, el tigre?
Easy, Le tigre.
Yavaş ol, kaplan.
This is Tigre Ramirez in Chula vista, where I'm getting some insider home-buying tips at the local office of San Diego realtor Bonnie Goodson.
Ben Chula Vista'dan Tigre Ramirez size emlak hakkında uzman bir kişi olan San Diego'dan Bonnie Goodson'dan birkaç ipucu gönderelim.
Thank you, Tigre.
Teşekkür ederim, Tigre.
And Ani DiFranco, CSS, and Le Tigre.
Ve Ani DiFranco CSS, ve de le Tigre.
I thought that they could go to Tigre tomorrow.
Evet, sanırım yarın Tigre'ye gidecekler.
Tigre is very nice.
Tigre çok güzel bir yer.
Of course, I knew El Tigre by repute.
El Tigre'nin ününü biliyorum elbette.
"El tigre chino"!
"El tigre chino"!