Tobi translate Turkish
69 parallel translation
Al, let's show them the Tobi pattern.
Al, Tobi modelini de gösterir misin?
Tell me, Dobi...
Söylesene bana, Tobi.
I am Tobi.
Ben Tobi.
I am the Tobi.
Ben Tobi.
My late father always used to go deep into the mountains....... to pick flying-apple blossoms like these.
Tobi elmasının çiçeği bu. Rahmetli babam ormanın derinliklerinden bunlardan sık sık toplardı.
This is my daughter Kuni... my son Tobi... and my wife Yamiko.
Bu benim kızım Kuni bu oğlum Tobi ve bu da karım Yamiko.
Isn't that right, Tobi?
Değil mi, Tobi?
Tobi, why don't you tell our guest about your studies?
Tobi, neden misafirimize çalışmalarından bahsetmiyorsun?
Wait up, Tobi!
Bekle, Tobi!
Stop it, Tobi
Kes şunu, Tobi
Tobi, say something
Tobi, bir şey söyle.
Very nice, Tobi
Çok iyi, Tobi
Just look at Tobi
Tobi'ye bakın
What happened between you and Tobi, i think is wonderful
Tobi ile aranızda olan şeyler, bence harika.
It was nothing personal Tobi
Bu kişisel bir şey değil Tobi.
He Tobi, over there is a catholic group from Saxony
Hey Tobi, ilerde Saxony'den gelen katolik grup var.
I am Tobi and this is Achim
Ben Tobi ve bu da Achim
Tell me, do you think Tobi likes me?
Sence Tobi benden hoşlanıyor mu?
You and Tobi
Sen ve Tobi.
Tell me, when did Anke and Tobi have sex?
Söylesene, Anke ve Tobi ne zaman yattılar?
Tobi, I have a feeling that you are angry with me
Tobi, içimden bir ses, senin bana kızgın olduğunu söylüyor.
Tobi, if you have a problem, then just tell me
Tobi, eğer bir problem varsa, bana lütfen söyle.
Tobi, if you do not love me, or if I am doing something wrong, then please tell me
Tobi, eğer beni sevmiyorsan ya da yanlış bir şey yapıyorsam, lütfen söyle.
I think it is weak, you missing training, Tobi
Bu zayıflık göstergesidir, antrenmanı kaçırman.
Just think about what you said to Tobi
Tobi'ye söylediğin şeyleri bir düşün...
Is it really necessary that you have to hide behind this Tobi guy?
Şu Tobi denen çocuğun arkasına saklanmak zorunda mısın?
Tobi, what's going on there?
Tobi, orada neler oluyor?
Well done Tobi!
Aferim Tobi!
Bravo, Tobi
Bravo, Tobi.
I got here as fast as I - Oh, how is he?
Elimden geldiğince çabuk - Tobi nasıl?
- Tobi with an "I."
- Tobi "i" ile
Don't get the kid's hopes up, Toby.
Çocuğu umutlandırma Tobi.
Toni wants to go to Spain in October.
Tobi Kasım'da İspanya'ya gitmek istiyor.
- Hello, Toni.
- Merhaba, Tobi.
- I broke up with Tobi a year before.
Ben bir yıl Tobi ile önce ayrıldım -.
Your friend, Tobi? I've known him for a long time.
Arkadaşın Toby'i uzun zamandır tanıyorum.
Tobi did it.
- Toby.
Who's Tobi?
Toby kim?
And she called it Tobi.
Leila ona Toby dedi.
Leila said her friend Tobi woke her up last night, right?
Leila'yı, arkadaşı Toby'nin uyandırmıştı hani. Hatırlıyorsun, değil mi?
That's Tobi's spot.
Orası Toby'nin yeri.
Sorry. ls Tobi sitting there right now?
- Affedersin, Toby burada mı oturuyor?
They're talking about Tobi.
- Toby'le ilgili konuşuyorlar.
Sorry, Tobi.
- Affedersin Toby.
Tobi's a very important part of your life.
- Toby, hayatınızda önemli bir yer tutuyor.
Tobi would be a cool stripper name.
Toby'den güzel bir striptizci adı olurmuş.
"please welcome Tobi."
- "Alkışlarınızla, Toby."
But, he is an honored Britannian!
"Hassou Tobi!"
- Tobi Legend?
- Tobi Legend mı?
Tobi did it?
- Toby mi?
Leila, who's Tobi?
Toby kim, Leila?