Toby translate Turkish

Old Tough Call Toby, no way, he would never order the death of an innocent man.

"Zor Karar Veren Toby," valla mı? Masum bir adamın öldürülmesini emreder miymiş hiç!

You wanted me, Toby.

Beni istedin, Toby.

You're wasting your time, Toby.

Zamanını boşa harcıyorsun, Toby.

You're gonna die one day, too, Toby.

Sen de öleceksin, bir gün, Toby.

Toby, you're under arrest.

Toby, tutuklusun.

- You need a good lawyer, Toby.

- İyi bir avukata ihtiyacın var, Toby.

Toby?

Toby?

But why would the hybrids kill Toby if he was helping them?

Ancak Toby onlara yardım ediyorsa, neden onu öldürsünler ki?

Toby was killed by a GSC-issued drone, not the hybrids.

Toby bir GSC'nin insansız hava aracı tarafından öldürüldü melezler değil.

Toby's our behaviorist.

Toby, davranış bilimcimiz.

Toby, you getting anything from these guys?

Toby, bu adamlardan bir şeyler çıkartabiliyor musun?

- And while he distracts her, Toby and I search her room for evidence of the stolen chemicals.

- Walter onu oyalarken Toby de çalıntı kimyasallara dair bir iz bulmak için odasını arar.

- Yeah? - Now, to give Happy and Toby time to search her room, you'll need to stall her in the bar.

- Happy ile Toby'e kadının odasını arayabilsinler diye vakit kazandırmak için onu barda oyalaman lazım.

You and Toby are with me.

Sen ve Toby benimle gelin.

Toby, put together a file of everything you can find on the Bonesteels.

Toby sen de Bonesteels'lerle ilgili tüm bulabildiklerini bir dosyaya topla.

Uh, I'll have to have Toby and Happy pick you up.

Mecburen Toby ve Happy seni alacak.

If you do not want to assist, it's your decision, Toby.

Yardım etmek istemiyorsan orası sana kalmış Toby.

I'm not doubting you, Toby.

- Senden şüphe ettiğim falan yok Toby. - Tabii.

Yesterday... I was with my friend Toby.

Dün arkadaşım Toby ile birlikteydim.

Toby's an escort.

Hayır. Toby bir eskort.

Happy's a mechanical prodigy.

Happy, mekanik dehamız Toby, davranış bilimcimiz ;

And Toby is our behaviorist. Agent Cabe Gallo is our government handler.

Ajan Cabe Gallo hükümet temsilcimizdir.

Toby, I told you before it's not a toy!

Toby, daha önce de söyledim ; bu bir oyuncak değil. - Tamam mı?

Toby, I think I know what was given to Kreshenko.

Toby, galiba Kreshenko'ya verilen zehrin ne olduğunu buldum.

- Sly, Toby, you figure out what kind of Belarusian snake we're looking for.

- Sly, Toby siz ne tür bir Belarus yılanı aradığımızı bulun.

Toby says we got the wrong guys.

Toby yanlış adamları yakaladık diyor.

Walter's not talking right now, Toby. Okay, okay...

- Walter artık konuşamıyor Toby.

Toby named it Ferret Bueller.

Toby ona "Ferret Bueller" adını taktı.

Oh! Toby is in his second year at Penn State.

Toby, Penn State Üniversitesi'nde ikinci sınıfta okuyor.

Stupid Toby?

Aptal Toby mi?

So, best guess is Happy, then me, then Toby, then Marcus needs to take some weight off the nose, then Walter, and then lastly Paige, because the weight displacement in the cabin is less.

En iyi tahminle önce Happy, sonra ben, ardımdan Toby sonra Marcus'un burun kısmından biraz ağırlık atması gerekecek sonra Walter ve son olarak Paige inecek çünkü kabin içinde yarattığı ağırlık değişimi daha az.

Toby has to come with us just in case there are any injured hikers.

Toby'in yürüyüşçülerde yaralı olabilme ihtimaline karşı bizimle gelmesi lazım.

Toby, can you check on the girl with the hurt leg?

Toby, bacağı yaralı kıza bir bakabilir misin?

Okay, Toby?

Pekâlâ Toby?

Toby, he's lost a lot of blood.

Toby, çok fazla kan kaybetti.

It's something that Toby's been working on.

- Toby'nin üstünde çalıştığı bir şey.

I was hoping you'd beat Toby.

Toby'yi yenmenizi umuyordum.

Let her go, Toby.

Bırak gitsin, Toby.

Hey, just let her go, Toby!

Bırak gitsin, Toby!

Toby, if they want to leave, just let them leave.

Toby, gitmek istiyorlarsa bırak gitsinler.

It's keeping people alive, Toby.

İnsanları öldürmüyor, Toby.

You're a coward, Toby.

Aptalsın, Toby.

What if there are other people still alive out there, Toby?

Ya orada hayatta kalanlar varsa, Toby?

♪ Toby'd like to buy ya some cheese and some wine... ♪

Toby biraz peynir ve şarap almak ister.

She's... clearly distracted by her issues with Toby.

Toby'le olan meselesi nedeniyle dikkatinin dağıldığı açık.

Toby!

Toby!

Toby.

- Toby.

Toby?

Toby.

I can fix it.

- Toby, EMA'yı çalıştırması için benimle...

Toby, she needs to get in the balloon with me to operate the EMP.

-... balonda olması lazım.

Toby?

Toby mi?