Toodle translate Turkish
204 parallel translation
Toodle-oo!
Ho ho ho!
Toodle-oo!
Görüşürüz!
Toodle-ooo, Stromboli.
Güle güle, Stromboli.
- Well, toodle-oo, Danny.
- Hadi, baş baş, Danny.
Toodle-oo.
Baş baş.
Toodle-oo, Max.
Baş baş, Max.
Toodle-oo.
Eyvallah.
Toodle-oo.
Görüşürüz.
- Toodle-loo, lvy.
- Görüşmek üzere Ivy.
Toodle-oo!
Hoşçakal!
Toodle-loo.
Hoşça kal.
Toodle-loo, kids.
Ben kaçtım, çocuklar.
And Charlie, when you leave, stop in and say toodle-doo.
Charlie, ayrılırken uğrayıp hoşça kal de.
Toodle-oo.
Görüşürüz!
Toodle-loo, chin-chin and all that rot.
Hoşça kal, çav çav, falan filan.
You bet. Well, toodle-oo for now.
Eh, şimdilik toodle-oo.
- Toodle-oo.
- Sana da canikom.
How about that "toodle-oo".
Bu "canikom" a ne demeli.
Toodle.
Hoşça kal.
T oodle-loo.
Toodle-loo.
Said toodle-oo
# Ne halin varsa gör dedi
- Toodle.
- Size de babay.
# # I'm on my way to far away, ta-ta and toodle-oo
# # I'm on my way to far away, ta-ta and toodle-oo
- Toodle-oo.
- Hoşça kal.
- Good night, Abby. - Toodle-oo.
- İyi geceler Abby.
Toodle-oo.
Hoşçakal.
Toodle-dang hoodie di-do
~ Toodle-dang hoodie di - do ~
Toodle-oo.
Hoşça kal.
Toodle-loo.
Dön de enseni görelim.
''And I'm through Toodle-oo!
" ve yapıyorum Toodle-oo!
Toodle-loo.
Görüşmek üzere.
Toodle-loo.
Hoşçakal.
Think of this as temporary Just a toodle-loo
Bunu geçici olarak gör Sadece bir güle güle
Toodle-Ioo to you too!
Sana da güle güle!
Toodle!
Hoşça kalın!
Skit skatvoodle de vat and toodle de day
Skit skatvoodle de vat and toodle de day
- Say toodle-oo for me.
Ona benim adıma "birazdan görüşürüz," dersin, Gordon.
And toodle-oo to you, too.
Ve seninle de öyle. "Birazdan görüşürüz."
Toodle down the end of the bar and see if their eyes follow us.
Barın diğer tarafına doğru yürüyelim bakalım gözleri bizi takip edecek mi.
Toodle-oo.
Güle güle.
♪ Toodle-oo ♪ Mon poisson, au revoir
# Toodle-oo Küçük balığım, au revoir
Toodle Lo
Toodle Lo
- Toodle-oo, Miss Shelly.
- Toodle-oo, Bayan Shelly.
- Toodle-oo.
- Toodle-oo.
Friday, I'm saying toodle-loo... to the pharmaceutical game.
Cuma günü, ilaç temsilciliğine veda ediyorum.
Toodle-oo.
- Bay bay. - Hoşça kalın.
Toodle-loo!
Bay-bay!
Toodle-oo.
Toodle-oo.
Toodle-oo!
Hoşçakalın!
- Uh, toodle-oo.
- Babay.
Toodle-oo.
Bay bay.