Toshiro translate Turkish
94 parallel translation
TAKASHI SHIMURA TOSHIRO MIFUNE
TAKASHI SHIMURA TOSHIRO MIFUNE
Toshiro Mifune
Toshiro Mifune
Kikuchiyo TOSHIRO MIFUNE
Kikuchiyo - TOSHIRO MIFUNE Kambei
TOSHIRO MIFUNE
TOSHIRO MIFUNE
Music by TOSHIRO MAYUZUMI
Müzik : TOSHIRO MAYUZUMI
- TOSHIRO MIFUNE
- TOSHIRO MIFUNE
TOSHIRO MIFUNE ISUZU YAMADA
TOSHIRO MIFUNE ISUZU YAMADA
MIFUNE TOSHIRO YAMADA ISUZU
MIFUNE TOSHIRO YAMADA ISUZU
Music by TOSHIRO MAYUZUMI
Müzik TOSHIRO MAYUZUMI
Kinnosuke.
Toshiro.
Kinnosuke?
Toshiro mu?
I'm Kin-chan.
Toshiro Mifune.
Music by TOSHIRO MAYUZUMI Edited by EIJI OOI Costumes by HIDEKO TAKAMINE Starring
BitterMoon bittermoon @ turkcealtyazi.org
Music by TOSHIRO MAYUZUMI with
Müzik : TOSHIRO MAYUZUMI Oyuncular :
TOSHI RO MI FUNE
TOSHIRO MIFUNE
TOSHIRO MIFUNE
Toranosuke Shimada : Toshiro Mifune
Music by KUSUNOKI TOSHI RO
Müzik : KUSUNOKI TOSHIRO
Original music by MAYUZUMI Toshiro Editing by TANJI Matsuo
Özgün Müzik : MAYUZUMI Toshiro Kurgu : TANJI Matsuo
- Kenmutsu Kai and Mifune Toshiro
- Kenmutsu Kai ve Mifune Toshiro
He is now part of Tono Toshiro's family and a great shame to me.
Şu an Tono Toshiro'nun ailesinde ve bu benim için büyük bir utanç.
You should know the police have discovered through their network of informants that George Tanner and Tono Toshiro had a business feud last night.
Bilmelisin ki, polis, muhbirleri aracılığıyla George Tanner ve Tono Toshiro arasındaki kan davasını keşfetti.
TOSHlRO MlFUNE
TOSHIRO MIFUNE
Takashi, Toshiro.
Takashi, Toshiro.
Toshiro.
Toshiro.
Screenplay by ISHIDO Toshiro IMAMURA Shohei
Senaryo : Toshiro Ishido Shohei Imamura
Toshiro Mifune.
Toshiro Mifune.
THe mercenary Hero of A fistful of dollars bore a strong resemblance to the lone samurai played by TosHiro Mifune in Akira Kurosawa's classic Japanese film of 1961.
Bir Avuç Dolar'daki kelle avcısı kahraman, Akira Kurosawa'nın... klasik olmuş 1961 yapımı filminde... Toshiro Mifune'nin oynadığı samuraya çok benziyordu.
Domo, Toshiro-san.
Domo, Toshiro-san.
Good-bye, Toshiro, wherever you are.
Hoşça kal, Toshiro, her neredeysen.
- Toshiro Takenada.
- Toshiro Takenada.
Toshiro!
Toshiro!
Thank you, Toshiro.
Teşekkürler Toshiro.
Toshiro!
Toushirou?
Toshiro!
Toushirou!
recovery of the seal of King and catch the people related to the incident, including the Captain of the Tenth Team Hitsugaya Toshiro.
Kralın Mührü'nü bulup geri almak ve bu olayla en çok bağlantısı olan kişiyi yani Onuncu Takımın Kaptanı Hitsugaya Toushirou'yu yakalamak.
Are you Hitsugaya Toshiro, the genius of all they talk?
Şu herkesin sözünü ettiği genç dahi Hitsugaya Toushirou sen misin?
Incredible, Toshiro, you really are a genius!
Müthişsin, Toushirou! Sen gerçekten de bir dahisin!
Toshiro, we will remain Friends forever, right?
Toushirou, biz sonsuza kadar arkadaş kalacağız, değil mi?
Consegnaci Hitsugaya Toshiro.
Hitsugaya Toushirou'yu bize teslim et.
Toshiro!
Toushirou...
Where will'go Toshiro?
Toushirou nereye gitti ki?
Toshiro...
Toushirou...
There is none and'need, soon you will be killed by Hitsugaya Toshiro.
Buna hiç gerek yok. Burada Hitsugaya Toushiro tarafından öldürüleceksin nasılsa.
Toshiro-kun, attacked his companions?
Yani Toushiro-kun kendi adamlarına mı saldırdı diyorsun?
Hitsugaya Toshiro and'suspected of desertion.
Hitsugaya Toushiro'nun ihanet ettiğinden şüpheleniliyor.
The man who was killed in chamber of the Council of 46, Captain Hitsugaya Toshiro!
Seireitei'nin Merkez 46 odasında Hitsugaya Toushiro tarafından öldürülen adam!
The Soul Society has held Toshiro Hitsugaya a traitor and so', has no home to go to.
Soul Society, Hitsugaya Toushirou'ya isyancı damgası vurdu bu yüzden artık dönebileceği bir evi yok.
It'was decided that Hitsugaya Toshiro will be'the master of Hyorinmaru.
Hyourinmaru'nun sahibinin Hitsugaya Toushirou olmasına karar verildi.
Toshiro non e'cosi'!
Toushirou böyle biri değil.
Toshirô ISHIDÔ,
Toshirô ISHIDÔ
It's not toshiro.
Toushirou değil.