Tractors translate Turkish

We want to produce... not only tractors... but also the machines, needed to produce tractors

Biz üretmek istiyoruz... sadece traktörler değil... ama aynı zamanda makineler, üretmek için gerekli traktörler

Unless we can get foreign currency to buy tractors... there will not be enough bread for our people.

Traktör almak için yabancı para elde edemezsek... halkımız yeterli ekmek bulamayacak.

The cats, the caterpillar tractors.

- Biçerdöver traktörler.

We buy new tractors, build houses, found new settlements.

Yeni traktör alırız, Ev inşa ederiz, aramıza yeni insanlar katarız.

You know, Brads not a man, he's a machine, like the tractors and the generators.

Bilirsin, Brad bir erkek değil, o bir makina, traktör veya jeneratör gibi birşey yani.

Mr. Bronson happens to be our expert in tractors and farm machinery.

Bay Bronson traktör ve tarım araçları konusunda uzmandır.

Can't seem to spell out "Diamond Blade Tractors".

"Diamond Blade Traktörleri" ni yazamıyor gibi görünüyor.

Sounds of gun tractors or tanks for 10 minutes.

10 dakikadır tank ya da zırhlı sesleri duyuluyor.

There were 300 tractors

Tam 300 traktörleri vardı.

I've observed the countryside, the tractors are stopped. Ploughs rusting in the farrows. Very strange!

Biraz etrafı incelediğimde, traktörlerin yattığını pulluklarının durmaktan paslanmış olduğunu farkettim.

Tractors, cranes, launching equipment, living quarters.

Traktörler, vinçler, fırlatma ekipmanları, yaşam alanları.

And in spring we go to Greece, where dirty peasants like you are thrown into jail along with their shitty tractors.

Baharda Yunanistan'a gidiyoruz, senin gibi cahil köylüler dilerim, bu boktan traktörleriyle hapse girmiş olurlar!

- The... tractors.

- Şu... traktörler.

They're not tractors or weapons of any sort, just increasing in intensity.

Bunlar taşıyıcı veya bir silah falan değil.. Sadece yoğunluğu artıyor.

One can take the tractors, four with dogs.

Biri çekicileri alsın, diğer dördü köpeklerle.

Those big tractors leave a lasting impression.

Büyük traktörler buralarda kalıcı izler bırakmıştı.

The Firestone Tire and Rubber Company, makers of the famous Firestone ground-grip tires for cars, trucks, tractors, and all-wheeled farm implements, brings you the 18th in a series of transcribed Firestone...

Firestone Tekerlek ve Lastik Şirketi, arabalar, kamyonlar, traktörler ve tüm tekerlekli çiftlik araçları için ürettiği meşhur yol lastiklerinin / i 18. serisini sizlere sunmaktan Firestone olarak...

Get tractors!

Traktörleri, battaniyeleri getirin!

Get yourself a couple of new tractors.

Birkaç yeni traktör al.

Fertllizers, tractors... anything would start an argument.

# Gübre, traktör... tartışma çıkaracak ne varsa işte.

If you think I'm going to leave my house... and forget about Le Bombé who's my best friend... then you're insane, fit to be tied with rope for towing tractors!

Eğer evimi terk edeceğime ve En iyi dostum Bombeli'yi bırakacağıma inanıyorsan çok aptalsın! Hem de aptalın önde gideni!

Terri is driving one of the Calley tractors, due north.

Terri, Calley kamyonlarından birini sürüyor, güneye doğru.

He wants to quit, sell the tractors, move.

Bırakmak istiyor, kamyonları satıp taşınmak.

A chicken race with tractors?

Traktörle ödlek yarışı mı?

5.3 million tractors were produced... an increase of 17.6 percent.

5.3 milyon traktör üretildi... % 17,6 artış olmuş.

Chronic fuel shortages mean that this could be one of the last times tractors and combine harvesters are used in Britain.

Süregelen yakıt sıkıntısı, bunun, İngiltere'de traktör ve biçerdöverlerin... kullanıldığı son seferlerden biri olabileceği anlamına geliyor.

- GET ANY TRACTORS?

- Traktör işi tamam mı?

THERE'S MORE TRACTORS STOLEN IN MARYLAND, DELAWARE, PENNSYLVANIA- - THAT'S US-

Maryland, Delaware, Pennsylvania'da diğer bütün eyaletlerin toplamı kadar traktör çalınıyormuş.

WE LAY OFF TRACTORS FOR A WHILE.

Biz de bir süre için traktör işine ara vermeye karar verdik.

Progress is electricity, school consolidation, church remodelling, second farm tractors, second farm cars, hay balers... Corn-pickers, grain combines, field choppers and indoor plumbing.

Gelişme, elektrik, birliği kilise tamiri, ikici çiftlik traktörü çiftlik arabası tohumcuklar, malların toplanması ovaların sürülmesi, bina içi sulama.

But no tractors to cultivate them?

İşlemek için traktörleriniz yok mu?

It's carrying a shipment of those new antigrav tractors.

Yeni anti-yerçekimi çekicilerinin sevkiyatını taşıyor.

Tractors?

Ne, araba mı? Traktör mü?

We put all the cars, trucks and tractors on the top, all the military equipment was hidden under the decks.

Arabaları, kamyonları ve traktörleri en üste yerleştirdik tüm askeri ekipmanlar güvertenin altına gizlenmişti.

I never know if you'II be here, so I'd better know how to light lamps drive tractors, speak swahili, fix everything in the house fight off lions, shoot our dog!

Burada olup olmayacağını bilmediğim için, lambaları nasıl yakacağımı... traktör kullanmayı, Swahili dilini konuşmayı, evdeki her şeyi tamir etmeyi... aslanları kovup köpeğimizi vurmayı öğrenmem gerekiyor!

He has a garden and we can play... with the tractors.

Oynayabileceğimiz bahçesi var. Traktörle bile...

So a lot of them had to unload there and go on in with amphibious tractors.

Çoğu yüklerini orada boşaltmak ve amfibik çekiciler ve toplarla ilerlemek zorunda kaldı.

You know, one of those tractors up in the hills or a mulching machine, maybe.

Tepelerdeki traktörlerden ya da ot biçen makinelerden biri yapmış olabilir.

People with tractors, amber waves of grain.

Traktörlü adamlar, kehribar kokan tohumlar.

On the other side, we changed from the landing craft to amphibious tractors.

Resifin öteki tarafında anfibik çekicilere geçtik.

I'm the kid who can lift up tractors and see through walls.

Traktör kaldırıp duvarların ötesini gören çocuğum.

Selling tractors. I own the biggest farm equipment dealership in south Texas...

Güney Teksastaki en büyük çiftlik malzemeleri satıcısıyım...

Nobody takes this road except for tractors.

Bu yolu traktörler dışında kimse kullanmaz.

He used to have to handle just the tractors.

Eskiden sadece traktörlerle uğraşırdı.

- The Zanins who sell tractors?

- Traktör satan Zaninler mi?

Those are two threshing machines and four tractors!

Those are two threshing machines and four tractors!

Well, that explains the dirty fingernails but not why you enjoy watching half-naked chunky trunks pull tractors with their teeth. Must be a sort of homoerotic thing for you.

Bu kirli tırnaklarını açıklıyor ama neden yarı çıplak fıçı gibi heriflerin traktörleri dişleri ile çekmelerini izlemeyi sevdiğini açıklamıyor.

It's funny, but is it going to get them off their tractors?

Komik ama bu onları traktörlerinden indirebilir mi?

- A bunch of tractors...

- Bir sürü traktör...

They got two dozen tractors lined up for some kind of tractor pull.

Sanki traktör yarışması yapacaklar gibi, bir düzine traktör dizmişler.

- l sell tractors.

- Traktör satarım.