English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / Treater

Treater translate Turkish

14 parallel translation
A trick-or-treater.
Şakacı çocuklar gelmiştir.
Call me if she gets another trick-or-treater.
Ziyaretçisi gelirse beni ara.
I had a trick-or-treater come to my house... a little kid dressed as Jason.
Cadılar Bayramı'nda evime gelen küçük bir çocuk Jason gibi giyinmişti.
Not one trick-or-treater this year.
Bu sene hiç şeker ya da ceza'ya kimse gelmedi.
- Our youngest will be a trick-or-treater. - Whoa, whoa, whoa.
- Ve en küçüğümüz de "Şaka mı, şeker mi" yapacak.
Hey, we got our first trick-or-treater.
- Baksana, ilk çocuk geldi bile.
The first trick-or-treater.
Şeker mi şaka mı diyecek ilk kişi geldi.
Yes, it's what every 8-year-old trick-or-treater is hoping for,
Evet, 8 yaşındaki şeker istemeye gelen her çocuk bunu ister.
Get the trick-or-treater!
Yakala şu şakacıyı.
"I'm not a homosexual. And I'm not a treater."
"Ben homoseksüel değilim." "Şaklaban da değilim."
I don't know, some trick-or-treater with nothing better to do.
Bilmiyorum, yapacak başka şey bulamayan, "şaka mı, şeker mi" cilerden biridir.
It's that stupid trick-or-treater.
Aptal şeker ya da harçlıkçı.
It was a trick-or-treater, wasn't it?
Kapıya gelen'şeker ya da şakacılardandı'değil mi?
I'm not a trick-or-treater, per Se.
Ben pek şeker mi şaka mı oynamayı sevmem aslında.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]