Tui translate Turkish

Tui and his people dig Nak's grave.

Tui ve adamları Nak'ın kabrini kazmışlar.

"Billionaire Max Fairbanks today put Trigram real estate... " a division of T.U.I., into Chapter 11. " The man's broke, and we gonna rob him?

"Milyarder Max Fairbanks TUI'ın alt şirketi olan Trigram Emlak'ın iflas ettiğini açıkladı." Parasız bir adamı mı soyacağız?

- And what about this Katma Tui?

Peki ya bu Katmatui?

- Do you know Katma Tui?

Katmatui'yi tanıyor musun?

FLASH : What about this Katma Tui?

Peki ya şu Katmatui?

Benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Benedictus fructus ventris tui, lesus.

Oh, Tui, you fucking idiot.

Tui sen misin!

Tui?

Tui?

Their spirit names are Tui and La.

Onların isimleri Tui ve La'dır.

Tui and La, your Moon and Ocean... have always circled each other in an eternal dance.

Tui ve La. Ay ve Okayanus. Birbirlerinin etrafında hiç durmadan dönerler.

And how was it Great Grandfather Sozen managed to win the battle of Han Tui?

Peki ; büyük büyük babanız So-Seng, Hang-Tui savaşını nasıl kazanmayı başardı?

I've just convinced Tui to join you too.

Tui'yi de seninle gelmesi için ikna ettim.

Where's Tui?

Tui nerede?

What happened to Tui?

Tui'ya ne oldu?

Tui's brother, Ter was found drowned at last night.

Tui'nin kardeşi, Ter Chiangmai nehrinde boğulmuş bir şekilde bulunmuş...

Hey Tui!

- Hey, Tui!

Tui!

Tui!

We're on our own now, tui.

Sadece ikimiz varız Tui.

Tui,

Tui...

You know, tui wants to go home to her dad's.

Tui babasının evine gitmek istiyor.

Detective sergeant, If it's all right with you, I'd like to keep working with tui.

Dedektif, sizin için uygunsa Tui'yle çalışmak istiyorum.

Just got to drop tui and I'll be there.

Tui'yi bırakıp hemen gelirim.

Tui was found up to her chest in the lake.

Tui göğsüne kadar gölün içine girmiş vaziyette bulundu.

You are the mother of tui mitcham?

Tui Mitcham'ın annesi misiniz?

Mrs mitcham, I was with tui at the ultrasound test this afternoon.

Bayan Mitcham, öğleden sonra ultrason testinde Tui'yle beraberdim.

Does tui have a boyfriend?

Tui'nin sevgilisi var mıydı?

I'm tui's half-brother.

Tui'nin üvey ağabeyiyim.

Detective sergeant parker has escorted tui home.

Dedektif Parker onu eve götürdü.

She's saying tui's a child. A tomboy.

Tui'nin daha bir çocuk olduğunu söyledi.

- This is tui.

- Bu Tui.

Is Tui at home?

Tui evde mi?

I have an appointment to see Tui this afternoon.

Öğleden sonra Tui'yle randevum var.

I'm wanting to chat with Tui, if I may?

İzin verirseniz Tui'yle konuşmak isterim.

So I taught her some manners and give her to Tui.

Ben de terbiye edip Tui'ye verdim.

So she's Tui's dog now.

Artık Tui'nin köpeği.

But Tui's not here?

Ama Tui burada değil.

Yes, it belongs to a girl called Tui Mitcham.

Tui Mitcham adında bir kıza at.

Tui angel Mitcham, 12 years of age.

Tui Angel Mitcham, 12 yaşında.

Even if Tui manages to stay out in the bush and keep alive, What will happen when she has the baby?

Tui ormanda hayatta kalmayı başarsa bile bebeği doğurunca ne yapacak?

- I'm sorry, but if Tui was weighted,

- Üzgünüm ama Tui daha ağır.

Tui's gonna come back into the house one night, Curl up in bed, very grateful.

Bir gece Tui eve dönecek minnettar bir şekilde yatağına kıvrılacak.

That's where Tui was last seen.

Orası Tui'nin en son görüldüğü yerdi.

Here's her jacket.

- Bu Tui'nin ceketi.

Course, most of us knew we weren't going to find anything,'cause Tui's not stupid enough to go camping

Tabii çoğumuz bir şey bulamayacağımızın farkında.

I still think that Tui is out there.

Tui'nin hâlâ hayatta olduğunu düşünüyorum.

Tui should stay down there.

Tui orada kalmalı.

Where to now Muffy?

Sağa Tui yoluna dön, sonra da sola Darlington yoluna dön.

Turn right into Tui Road, then it's hard left into Darlington.

Tamam.

Where is tui?

Tui nerede?

Tui.

Tui de var.

In the bottom of the riverbed,

Çünkü Tui nehir yatağının dibinde kamp kuracak kadar aptal değil.