Valentini translate Turkish

20 parallel translation

I figured Valentini would sell the Jew down the river.

Valentini'nin Yahudi'yi satmasını bekliyordum açıkçası.

You see, before Mike Valentini retired and became the recluse that he is today he taught me something, Harry.

Mike Valentini emekli olup inzivaya çekilmeden önce bana bir şey öğretti, Harry.

Who do you think will get it first, Valentini or Dickstein?

Sence hangisi önce gidecek, Valentini mi, Dickstein mi?

I bet Valentini gets it first.

Bence önce Valentini gidecek.

Aunt Sadie, it's Harry Valentini, your nephew from Newark.

Sadie hala, benim Harry Valentini, Newark'taki yeğeniniz.

I'm Harry Valentini, your grandson from Newark.

Ben Harry Valentini, Newark'taki torunun.

I'm looking for two good friends of mine, Harry Valentini and Moe Dickstein.

İki dostumu arıyorum, Harry Valentini ve Moe Dickstein.

I'm looking for Valentini and Dickstein.

Valentini ve Dickstein'i arıyorum.

And then you say to him, "Angelina Valentini say,'vaffanculo."'

Sonra ona de ki, Angelina Valentini sana "vaffanculo" dedi, de.

Once again, Harry Valentini, with his back against the wall, has come through.

Bir kere daha Harry Valentini sırtı duvara dayalıyken bile başardı.

There'll be 250 grand on Valentini's body.

Valentini'nin üzerinde 250 bin olacak.

And to my best friend, Harry Valentini.

Ve en iyi dostum, Harry Valentini'ye.

- I'd love to, Valentini, you midget prick.

- Çok isterdim, Valentini, seni cüce pislik.

"Dear Mr. Castelo, I am taking my own life after taking the life of my friend Harry Valentini."

"Sevgili Bay Castelo, dostum Harry Valentini'nin hayatını aldığım için kendiminkine de son veriyorum."

Nadia Valentini.

"I bequeath to Marco Valentini, " son of the late Luigi Valentini and therefore my legitimate nephew,

Kardeşim Luigi'nin oğlu Marco Valentini yani yeğenime...

" daughter of the late Giovanna Valentini and therefore my legitimate niece,

Gianno Valentini'nin kızı yani yeğenime...

- Donatella Valentini.

I'm Nadia Valentini.

Nadia Valentini.

- Valentini?

- Valentini.