Valere translate Turkish
17 parallel translation
No, Valère, I do not regret what I do for you.
Hayır, Valere. Sizin için yaptıklarımdan dolayı pişman olamam.
Valère, I feel sure that your heart is utterly incapable of deceiving me that your love is sincere, and that you will ever remain faithful to me.
Evet, Valere. Bana asla zarar vermeyeceğinizi biliyorum. Beni gerçek bir aşkla sevdiğinize ve daima sadık kalacağınıza inanıyorum.
Oh no! Do not leave me.
Valere, lütfen buradan ayrılmayın.
There is Valère coming.
İşte Valere!
Surely, Valère, you are not in earnest when you speak to him in that manner?
Onunla böyle konuşarak alay mı ediyorsunuz, Valere?
But this marriage, Valère?
Ya bu evlilik, Valere?
Valère?
- Valere? - Evet.
He who seemed so faithful to me!
- Bana o kadar sadık olan Valere mi?
Please meet Mr. Valere, my singing instructor.
Lütfen bay Valere ile tanışın şan hocam.
I'll tell Valere, he'll be waiting for you.
Ben Valere'e söylerim, sizi bekliyor olur.
Freed of Valere, who's a fool and a lout.
Evet, Valere'den kurtuldum. Aptal ve hödüğün teki.
Anyway, marla was playing valere, the male lover,
Her neyse, Marla Vale'yi oynuyordu, erkek sevgiliyi.
Francois Valere, Serrano Real Estate.
Ben Serano Emlak Danışmanlığı'ndan François Valere. Sizinle konuşmak istiyordum.
Mr Valere, please.
Bay Valere'yi bağlar mısınız?
Ah!
Valere!
Come here, Valère.
Buraya, Valere.
Francois Valere, Serrano Real Estate.
Ben Serano Emlak Danışmanlığı'ndan François Valere.