Valery translate Turkish
86 parallel translation
TWO COMRADES WERE SERVING Written by Yuli DUNSKY, Valery FRID Directed by Yevgeny KARELOV
İKİ YOLDAŞ HİZMETİNİZDE yazan Yuli DUNSKİ, Valeri FRİD yönetmen Yevgeni KARELOV
Valerie Bishop and David?
Valery Bishop ve David?
Major Valeri Alexeivitch Petrofsky?
Binbaşı Valery Alexeivitch Petrofsky mi?
I'm Valery of the Sea.
Ben Denizin Valery'si.
Valery.
Valery.
Valery, you are enchanting.
Valery, yine büyülüyorsun.
He's been raving about Valery all night.
Bütün gece Valery'den başkasını gözü görmedi.
Will you come with me, Valery?
Benimle gelecek misin, Valery?
He loves Valery.
O Valery'yi seviyor.
EJEAN PORCVA VALERY IVCHENKO
EJEAN PORCVA VALERİ İVCHENKO
Can I buy you a drink, Valery?
- Sana içki ısmarlayabilir miyim Valery?
Time to go, Valery.
Vakit geldi, Valery.
You know that Russkie, Valery, works for Slava?
Slava'ya çalışan şu Rus var ya? Valery.
- So, Valery, you got Silvio's money?
- Valery, Silvio'nun parası hazır mı?
Valery?
Valery mi?
Production Designer Valery Filippov
Sanat Yönetmeni Valery Filippov
Russian TV Producer Valery Todorovsky
Rus TV yapımcısı Valery Todorovsky
Valerie Kholokov.
Valery Kholokov.
Ryan, Seth, this is Valerie, Shannon and Grace.
- İçeri gelin kızlar. Ryan, Seth işte Valery, Shannon ve Grace.
My Lara has a son named Valery.
Benim Lara'nın Valery adında bir oğlu var.
Let's look at Valery Ivanovich. 270. Always the same :
İşte Valery Ivanovich... 270... sabah ya da akşam, hiç değişmez.
Valery Ivanovich, how are you feeling?
Valery Ivanovich, keyfin nasıl orada?
Valery Ivanich...
Valery Ivanich...
Valery will slaughter you!
Valery seni parçalayacak.
Valery will chop you to pieces!
Ya Valery farkına varırsa? Seni parça parça eder.
Fuck Valery! I?
Valery'nin canı cehenneme!
- Valery!
- Valery!
- Is Uncle Valery with them?
- Valera hala ile mi gittiler?
In one of his drops, he identified Valery Martynov and Sergei Motorin, two KGB agents we'd turned.
Yolladığı bilgiler çerçevesinde çalıştığımız Valery Martynov ve Sergei Motorin adlı iki KGB ajanını gammazladı.
Mr. Sergei Motorin and Mr. Valery Martynov have all been recruited by our special services.
"Bay Sergei Motorin ve Bay Valery Martynov... gizli servislerimiz tarafından kullanılıyor".
Valery Nabokov imports flowers and television sets into this country.
Valery Nabokov bu ülkeye çiçek ve televiyon ithal ediyor.
This is Valery, my friend.
Bu arkadaşım, Valery.
Valery Buadze.
Valery Buadze.
- Aleri.
- Valery.
Valéry!
Valery!
You're right, Valery.
Haklısın, Valery.
You know, Valery, every year they fly thousands of miles and always return to the same spot.
Biliyorsun, Valery, her yıl binlerce kilometre uçarlar ve hep aynı yere geri gelirler.
Give Valery some iodine.
Valery'e biraz iyot ver.
Where are you going, Valery?
Nereye gidiyorsun, Valery?
Is Valery taking part in the May Day parade?
Valery 1 Mayıs törenlerinde mi yer aldı?
Valery!
Valery!
Valery Olgenko
Valery Olgenko
Valery Olgenko!
Valery Olgenko!
You know, Valery, every year they fly thousands of miles, and they always return to the same place.
Biliyorsun, Valery onlar her yıl binlerce mil uçar ve sonra hep aynı yere geri dönerler.
We're not supposed to talk about Valery.
Valery hakkında konuşmamıza izin verilmiyor.
You're not supposed to talk about Valery who, Lewis?
Hakkında konuşmanıza izin verilmeyen Valery de kim Lewis?
- Valery Siminov.
Valery Siminov. - Çünkü?
What did Valery do here, Lewis?
Valery burada ne yapıyordu?
All I know of France is the sea around it and my hometown, Saint-Valéry-en-Caux.
Fransa'da tanıdığım herkes deniz kenarındaydı. benim kasabam, Saint-Valéry-en-Caux.
Producer Valery TODORORVSKl
Valeri TODOROVSKİ
"between Valéry and Dostoyevsky."
Ibárruri ve Dostoyevsky'yle.