Versión translate Turkish
7 parallel translation
Just don't go around spreading your versión of what happens to us.
Etrafta bize olanları kendi yorumunla çarpıtıp, insanlara anlatma.
Do you want the short versión or the long versión?
Kısa mı anlatayım, uzun mu?
Keep in mind that the long versión is in Aramaic.
Uzun versiyonu Aramaic dilinde.
The short versión.
Kısa anlat.
Yes, it is my versión of it.
- Evet, benim bakış açım.
You... if you wanted somebody else's versión of it, you should have had somebody else come.
Bir başkasının bakış açısını istiyorsan başkasını çağırmalıydın...
Well, it's your versión of it.
- Tâbii bu sizin bakış açınız.