English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ V ] / Visualization

Visualization translate Turkish

97 parallel translation
you can deal with your problem with "positive visualization."
Sorununu "Pozitif görüntüleme" aracılığıyla çözebilirsin.
FOR ONLY $ 30- - IT'S A ONE-NIGHT COURSE, WHAT YOU GET ARE THE BASICS OF VISUALIZATION.
Sadece 30 dolar... tek gecelik kurs,..... gözünde canlandırabilmenin temel öğelerini atabilmeni ağlar.
- VISUALIZATION?
- Gözünde canlandırma mı?
We'll start with a positive visualization.
Pozitif görselleştirmeyle başlayacağız.
I've been running Maggie through visualization exercises. All the sports shrinks use this head stuff.
Maggie'yi biraz kafamda canlandırmaya çalışıyorum ve maçlardaki hareketlere uyarlamaya çalışıyorum.
In my thoughts, I use the technique of positive visualization.
Olaylara iyimser açıdan bakmaya çalışıyorum.
You know how I use positive visualization?
Olumlu düşünme yöntemimi biliyorsun?
The strength of Tesla's mind was almost certainly in his sense of visualization, to be able to see things move in front of him.
Tesla'nın zekasının gücü neredeyse tamamen, hayalini kurduğu şeyleri gözünün önünde canlandırabilmesini sağlayan görsel algısındaydı.
Everybody agreed that I had extraordinary visualization skills.
Hem de herkes sıra dışı görsel yeteneklerim konusunda hemfikirdi.
The way I like to work, I do a lot of visualization.
Ben hayal gücüyle çalışmayı severim
Because I did a little creative visualization and I saw it succeeding in my mind's eye.
Çünkü biraz yaratıcılığımı kullandım ve kafamda planın başarılı olduğunu gördüm.
It's a visualization.
Bu bir görselleştirme.
Mother Theresa, Osama Bin Laden, the Easter Bunny, Enron. keyword b Iou and purchase my build Your Own Brand... and the Power of visualization video and cassette tapes.
Azize Teresa, Osama Bin Laden, Easter Bunny, Enron. brandlou'ya girin ve "Kendi Markanı Yarat" ı satın alın... ve "Düşünce Gücü" nü, video ve kasetleri.
- So tell me honestly Lou... does this visualization that you've been preaching, does it really work?
- Dürüstçe söylesen Lou... vaazını verdiğin şu düş gücü, gerçekten işe yarıyor mu?
I find this visualization thing really interesting.
Ben, bu düş kurma meselesini çok ilginç buluyorum.
The second group... practiced only through visualization... and the third didn't practice at all.
İkinci grup... sadece atışı düşledi... ve üçüncü hiç antrenman yapmadı.
Creative visualization.
Yaratıcı hayal gücümü kullandım.
Creative visualization, Jimmy.
Yaratıcı hayal gücü, Jimmy.
Pre-visualization gives an editor much more input in planning the movie.
Ön-görselleme filmi planlamada kurgucuya daha çok girdi sağlıyor.
Don't suppose you were using creative visualization?
Sanırım hayalgücünü kullandın.
See, what this is, this is a visualization exercise.
Bu bir hayalinde canlandırma egzersizi.
But, really, it all comes down to visualization... and what you can think of in your mind.
Ama aslında hepsi hayal edebilmekle beyninizde neler düşünebildiğinizle ilgili.
I've almost got visualization.
Görüntü almak üzereyim.
It's when the doctors slide the scope down the patient's throat to get a visualization of the upper gastro intestinal tract.
Doktorun üst sindirim sistemi yolunun görüntüsünü almak için hastanın boğazından aşağı optik bir aletle girmesidir.
I took the visualization process from the Apollo programme and instituted it during the 1980's and 90's into the Olympic programme. It was called "Visual Motor Rehearsal".
Tasavvur etme yöntemini, Apollo programından aldım Dr. Denis Waitley ( Psikolog ) ve 1980-90 ’ lar boyunca olimpik programa uyguladım, bu sonradan "görsel prova" adını aldı.
" Honey, I finally understand how the Law of Attraction works, I finally understand the power of visualization, I finally understand everything that I've read, everything that I worked with, my whole life, the way I built companies - it worked for my home as well.
" Canım, nihayet çekim yasasını tamamen anladım, nihayet kuvvetle hayal etmeyi anladım, okuduğum, üzerine çalıştıklarımın nasıl işlediklerini anladım, hayatım boyunca, şirketler için yaptığım,
That's why athletes are taught visualization techniques because if you imagine it, it will happen.
Bu yüzden sporculara tasavvur teknikleri gösterilir. Çünkü hayal edersen, gerçek olur.
If I get better visualization...
Daha iyi görebilsem...
I try to do that visualization- - the one where Pacmen eat it- - all I see is the tumor sitting in the middle of my brain, giving me the finger.
Pac-Man'in yediği şeyleri gözümde canlandırmaya çalışıyorum. Tek görebildiğim tümörün beynimin ortasında durup bana hareket çektiği.
If a supposedly unbreakable sword just broke on me,... it's because there were flaws in my visualization.
Tasarımımda kusur olduğundan parçalanmaması gereken kılıç parçalandı.
You know, most frightening, most authentic, most accurate visualization of a scientific principal.
Bilirsin, en korkunç, en otantik bilimsel gerçeklere en uygun gibi.
Hurt is a visualization scientist, who uses data returned by the Spitzer space telescope to render images of deep space objects and processes.
Dr.Hurt, Spitzer uzay teleskobunun yolladığı veriler ışığında, uzayın derinliklerindeki gökcisimlerini ve oralarda gerçekleşen olayları çizen, görsellemede uzman bir biliminsanı.
So... should we go over your visualization techniques one more time?
Pekala... Gözünde canlandırma tekniklerinin bir kez daha üzerinden geçelim mi?
I need better visualization.
Daha iyi görmem gerek.
Is your visualization better?
Görüşün daha iyi mi?
So it's like, um, positive visualization.
"Olumlu düşün." olayı yani?
Visualization's a very powerful thing.
Görselleştirme çok güçlü bir olgudur.
I've adapted the signal detection algorithm to analyze the pattern, and I got... this spatio-temporal visualization model.
Kalıbı çözümlemek için sinyal belirleme algritmasını uyguladım ve bu zaman-mekansal görselleştirme modelini buldum.
So you'll have better visualization.
Böylece daha iyi bir görüntün olur. Biliyor musun, şef?
It's visualization.
Gözünde canlandırma.
We talked about visualization. I said if you ever feel trapped somewhere, you can imagine a door. You remember that.
Görselleştirmeden bahsetmiştik, hatırladın mı?
Visualization.
Görselleştirme.
I tried it, visualization, the key and the door.
Ben de şu görselleştirmeyi denedim. Kapıyı ve anahtarı.
Visualization with the door and the key and all that?
Hani şu kapı ve anahtarı görselleştirme tekniğine?
But now it's something you can do at home - visualization - when you're not actually in the water.
Ama şimdi evde yapabileceğin bir şey... Hayal etme ama aslında suda değilsin. Gözlerini kapatmanı istiyorum.
TEE and intra-operative visualization showed no vegetations on the valves, no structural abnormalities.
EKO ve intra operatif olarak kapaklarda vejetasyon veya yapısal bir anomali görülmedi.
With a visualization software.
Görselleme yazılımıyla.
Of the hemorrhage so I can get better visualization. Don't you dare.
Aklından bile geçirme.
Avery, get me some more visualization in here, please.
Avery, biraz daha açar mısın lütfen?
Hitting this switch will commence the visualization while the drugs take effect.
Bu şaltere dokununca Hazırlanmış görsel başlatılacaktır. Bu sırada verilen ilaç etki gösterir.
Well, here wish is an acronym that implies an act of will and visualization.
Buradaki A-O-G-G irade ve görselleştirmeyi ifade ediyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]