Volk translate Turkish
46 parallel translation
Ein Volk, ein Reich, ein Feuhrer.
Kısım Bir Halk, Bir İmparatorluk, Bir Lider
It's me, Sire, Volk!
- Benim, Majeste, VoIk.
I entered the King's household very suddenly, when His Majesty in one of his moments of anger, chased his footman Volk away
Tesadüfen personelinin parçası oldum, Majesteleri, öfke anlarının birinde Volk adlı bir yamağı dışarı attığında.
Volk and Fatherland to serve Fuhrer,
Führer'e hizmet etmeye...
Volk and Fatherland "...
Halka, vatana ve Führer'e hizmet etmeye.
Harry Bollston's real name is Harry Volk.
Harry Bollston'ın gerçek adı Harry Volk'muş.
Which is the same signature Harry Volk used in 1945.
Harry Volk'un 1945'te kullandığı yöntemin aynısı.
This is everything I could find on Harry Volk.
Harry Volk hakkında bunları bulabildim.
Nathan Volk, please.
Nathan Volk, lütfen.
Omloop het Volk, Paris-Nice, Three Days of De Panne, Paris-Roubaix everything went without a hitch until I won the Tour de France.
Omloop het Volk, Paris-Nice, Three Days of De Panne, Paris-Roubaix Fransa Bisiklet Turu'nu kazanana kadar, her şey aksamadan gitti.
Deutsches Volk.
Alman Halkı!
Volk.
Volk.
Dr. Ernst volk, university of berlin -
Dr. Ernst Volk ; Berlin üniversitesi.
His name's warren volk - -
Adı Warren Volk.
What's the connection between the bank and volk?
Bankayla, Volk arasında ne gibi bir ilişki var?
Owens says volk's been in the bank four times past three months.
Owens'ın dediğine göre Volk son üç ayda dört kere bankaya gelmiş.
he says volk's paranoid.
Dediğine göre Volk paranoyakmış.
What if franzine wants what volk has in his box... But volk is not planning on taking it out?
Ya Franzine, Volk'un kasasının içindekini istiyorsa ama Volk çıkarmayı planlamıyorsa?
He would need the bank's key and volk's key.
Bunun içinde hem bankanın, hem de Volk'un anahtarlarına ihtiyacı var.
Owens says volk has an appointment - - 9 : 00 a.m. Tomorrow morning.
Owens bir görüşme yapacaklarını söyledi yarın Sabah 9.00'da.
This way, Mr. Volk.
Buradan, Bay Volk.
Volk's here.
Volk burada.
Franzine has volk.
Franzine, Volk'u aldı.
This is about volk.
Bu Volk'la ilgiliydi.
Warren volk works for a guy named tariq.
Warren Volk, Tarık isimli biri için çalışıyor.
Volk made a deal.
Volk onla bir anlaşma yaptı.
So volk goes into hiding, gets word to us that he's gathering evidence against tariq.
Volk bize bilgi getirmek için içeri girdi ve Tarık'a karşı bilgi topladı.
Tariq hired franzine to find volk.
Tarık, Franzine'i Volk'u bulması için tuttu.
- If they wanted volk dead, they could have killed him right there, but they didn't.
Volk'u öldürmek isteselerdi çoktan yapmışlardı ama yapmadılar.
Fbi gets volk, l.a.p.d. Gets credit for franzine.
FBI, Volk'u alıyor, L.A.P.D. Franzine için övgü alıyor.
You really think I would have left that picture of volk if you hadn't have been there?
Gerçekten sen orada olmasaydın öylece bırakıp gideceğimi mi sandın?
Dr. Volk was just about to put some jelly on the belly.
Dr.Volk tam jeli karnına sürecekti.
Volk found the itinerary in your planner.
Volk senin plancının güzergahını buldu.
The Volks American Society is an organization for New York citizens of German heritage.
Volk Amerikan Topluluğu... Alman miraslı New York vatandaşları için bir organizasyon bu.
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy.
Volk Amerikan Topluluğu'nun sitesi SSH güvenli proxy'yi dahi kullanmıyordu.
And this is Dr Volk.
Bu da Dr Volk.
Doctor Werner Volk.
- Doktor Werner Volk.
Dr Volk.
Dr Volk.
What are they, Dr Volk?
- Nedir onlar Dr Volk?
Cynthia Volk... and Vanessa Wendenberg.
Cynthia Volk ve Vanessa Wendenberg.
I mean, dude lost his warzone battle armor, his breakguard legplates, and his volk helmet.
Yani, ahbap savaş zırhını, koruma molasını,.. ... bacak plakalarını, kaskını kaybetti.
Spencer lost his warzone battle armor, his volk helmet, and his breakguard legplates.
Spencer savaş zırhını, koruma molasını,.. ... bacak plakalarını, kaskını kaybetti.
My name is Volk.
Benim adım Volk.
Volk!
Volk!
I. Volk
Volk