Waders translate Turkish

They're inflatable waders.

Şişirilebilir tulum.

Inflatable waders.

Şişirilebilir tulum.

You don't need waders to get into the boat. I do too. I can't swim.

Bota binmek için tuluma ihtiyacın yok.Benim var.Yüzme bilmem.

Well, I tested the inflatable waders this morning. How did they work?

Şey, Bu sabah şişirilebilir tulumu test ettim.Nasıl gitti?

Only this time, no boats and no trick waders.

Yalnız bu sefer bot yok, aptal tulum yok.

So we dressed and came down to find water lapping... at the foot of the staircase... and all the waiters wearing green leather waders.

Böylece, giyindik ve asagiya indik bir de ne görelim, su merdiven sahanligina kadar yükselmis bütün garsonlar yeşil, deriden botlar giyiyorlardı.

He forgot his hip waders.

Lastik çizmelerini unutmuş.

Stopped to get my waders.

Su geçirmez bot bulamadım.

He puts on his waders. But you're still sitting sweet.

- Siz de hala bekliyorsunuz.

0n the Arctic coasts, little waders, western sandpipers, are collecting a rich harvest of small worms that are swarming in the mud.

Kutup kıyılarında, küçük yağmurkuşları, batı kum çulluğu bataklıkta kaynayan küçük soluncanları hasat ediyor.

They're hip waders.

Su geçirmez tulum bu.

Waders are specialists at probing in the mud, their wide variety of beak shapes designed for reaching different invertebrate dinners

Sığ suda yürüyenler çamuru araştırmakta uzmandırlar. Çeşitli gaga şekilleri farklı omurgasızlara ulaşmak için tasarlanmıştır.

Soon the waders are out of their depth and the creatures of the mud are safe once more

Kısa süre sonra, sığ suda yürüyenler derinliklerinden çıkarlar. Çamurdaki canlılar bir kere daha güvendeler.

Get your waders out.

Çamurluklarınızı dışarı çıkarın.

Those would be called waders.

- Onlara balıkçı çizmesi denir.

And I'm sure I'll be reading about waders soon in one of these cliffhangers here.

Eminim burada bir yerde balıkçı çizmelerini de okuyacağım.

I... found my old waders, by the way.

Bu arada balıkçı çizmelerimi de buldum.

Dad went out and bought a new pair of waders.

Babam gidip yeni bir balıkçı çizmesi aldı da.

I'll get the waders.

Ben çizmeleri alıyorum.

Exposed at low tide, this smorgasbord of mud-life attracts both waders and the gel wai birds.

Suyun azalmasıyla açığa çıkan bu ziyafet fırsatı gei wais kuşları ve diğer balıkçılları buraya çeker.

It's the best news for gays in Maine since L.L. Bean introduced the line of assless duck waders.

Bu, L.L. Bean poposuz av pantolonlarını çıkardığından beri... Maine'deki geyler için en güzel haber oldu.

Rebecca's gonna be walking down the aisle in hip waders.

Yön değiştirse bile Rebecca çizme giymek zorunda kalacak.

Hip waders?

Yağmurluk mu?

Batteries and hip waders.

Bataryalar ve yağmurluk!

Ok. I just so happen to have a pair of chartreuse waders I never get to wear.

Elimde daha önce giymediğim açık yeşil botlarım var.

But fishermen, I have noticed, they don't care whether I'm brown or white, rich or poor, wearing robes or waders.

Ama balıkçılarda fark ettiğim şu ki bir insanın koyu ya da açık tenli, zengin ya da fakir olmasını bornoz ya da plastik çizme giymesini önemsemiyorlar.

More fun without waders, Dr. Alfred.

Çizmesiz daha keyifli Dr. Alfred.

You can also borrow the waders.

Balıkçı çizmelerini de al.

So I'm just going to ignore the hot urine filling my waders as we speak, and tell you that we're very interested.

Biz konuşurken balıkçı çizmelerimi dolduran sıcak idrarı görmezden gelip seninle ilgilendiğimizi söylemek istiyorum.

Yesterday I had to put on a biohazard suit, hip-waders, and rubber gloves and I got the garden hoe and scraped that crap outta there.

Dün biohazard kıyafetimi, balıkçı çizmemi ve lastik eldivenimi giydim. Bahçeyi çapaladım ve pisliği kazıyarak çıkardım.

I would marry you in hip waders and a space helmet.

seninle dalgic kiyafeti ve uzay kaski icinde evlenirdim.

I spent a lot of time in hip waders,

Balıkçı çizmeleriyle bolca zaman geçirdim.

I just wish that I had brought my hip waders.

Balıkçı çizmelerimi aldığımı umuyorum.

I guess you won't be needing the hip waders, huh?

Tahminimce balıkçı çizmelerine ihtiyacınız olmayacak, değil mi?

I'm saying your waders... have got a hole in them.

Çizmelerinizde delik var diyorum.

You can borrow my waders, borrow my swim trunks.

Çizmelerimi ve yüzme şortumu alabilirsin.

Better grab the waders.

Çizmelerinizi giyseniz iyi olur.

Hey, Valentine, don't forget, I think I left my waders at your place.

Hey, Valentine, unutma ceketim sende kaldı

OK, Valentine, bye. Waders. Together with M-1 we are celebrating Valentine's Day, and Aistis, I've come up with another motto :

Tamam Valentine, hoşçakal Bugün M1 de sevgililer gününü kutluyoruz ve Aistis, başka bir mottom daha var "Bugün değilse ne zaman?"

He was there. His waders match the prints in the chalet.

Benim suçum değildi!

Fishing waders.

Balıkçı çizmeleri.

At least we know why he needed waders.

Balıkçı çizmelerinin sebebini anladık en azından.

Well, what am I gonna steal, your old waders?

Yaşlı yağmur kuşlarını mı çalacağım?

Waders are a nice look on you.

Balıkçı tulumu sana çok yakışırdı.

In Europe, each autumn, they're visited by millions of waders.

Avrupa'da, her sonbaharda, milyonlarca uzun bacaklı tarafından ziyaret edilirler.

Young peregrines come to these estuaries in autumn... to hunt waders.

Genç aladoğanlar sonbaharda bu nehir ağızlarına uzun bacaklı kuş avlamak için gelirler.

But as soon as he gets close, the waders ditch into the sea where he can't follow.

Ama doğan yaklaştığı zaman uzun bacaklılar denize, onun takip edemeyeceği yere iniyorlar.

Peregrines only stay around estuaries for the few months the waders are there.

Aladoğanlar sadece uzun bacaklıların orada olduğu birkaç ay için nehir ağzı civarında bulunurlar.

Sell two-handed rods, waders... all kinds of gear.

Çift elle kullanılan kamışlar, çizmeler, çeşit çeşit ekipman satacağım.

We'll have Pflueger open face reels. Simms lug sole waders.

Pflueger marka açık yüzlü makaralarımız, kalın tabanlı Simms çizmelerimiz var.

- They're called waders.

- Balıkçı çizmesi.